A Tale of Two Cities — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ถูก

thuuk — To be correct; or to be acted upon (passive marker)

ปิดบัง

pit bang — To conceal or hide something from others

จาก

jaak — From; away from a place or person

เธอ

thoe — You or she; informal second/third person pronoun

และ

lae — And; conjunction linking words or phrases

ฉัน

chan — I; informal first-person pronoun

หวัง

wang — To hope or wish for something

ว่า

waa — That; conjunction introducing a clause or statement

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เสมอ

sa-moe — Always; consistently at all times

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ที่

thii — At; place marker or relative pronoun

รู้จัก

ruu jak — To know or be acquainted with someone

เฉพาะ

cha-phoe — Specific; only or exclusively for one thing

ตัว

tua — Body; classifier for animals or oneself

เอง

eeng — Oneself; emphatic self-referential particle

อีก

iik — Another; more; additionally

คน

khon — Person; classifier for people

หนึ่ง

nueng — One; the number one

อาจ

aat — Might; expressing possibility or uncertainty

ไว้วางใจ

wai waang jai — To trust or place confidence in someone

ได้

dai — Can; able to; or past tense marker

หมอ

moe — Doctor; a medical physician

จับ

jap — To grab, catch, or hold something

มือ

mue — Hand; the body part below the wrist

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

พึมพำ

phuem pham — To mumble or murmur quietly to oneself

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

กรุณา

ka-ru-naa — Please; kindness; polite request word

อย่าง

yaang — Type; manner; in the way of

มาก

maak — Much; many; a lot

เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

uea fuea phuea phae — Generous; willing to share or help others

ตอบแทน

toep thaen — To reciprocate or repay a kindness

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

สอง

soong — Two; the number two

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

ก็

ko — Also; then; particle for continuation or emphasis

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

พูด

phuut — To speak or talk

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative pronoun

สัก

sak — Any; a little; vague quantity particle

พัก

phak — To rest; a period of time or break

บัดนี้

bat nii — Now; at this present moment (formal)

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ที่รัก

thii rak — Dear; beloved; term of affection

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

กล่าว

klaao — To say or state formally

ใน

nai — In; inside; within

ที่สุด

thii sut — Most; the extreme end of a quality

ด้วย

duay — Also; with; too; additionally

ท่าที

thaa thii — Manner; attitude; one's bearing or demeanor

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay attention; to take care thoughtfully

อบอุ่น

op un — Warm; cozy; emotionally warm and caring

เพียง

phiang — Only; merely; just

นัก

nak — Very; intensifier; expert or practitioner

ธุรกิจ

thu-ra-kit — Business; commercial enterprise or trade

เหมาะ

moe — Suitable; appropriate; fitting for a purpose

ที่จะ

thii ja — That will; infinitive marker indicating purpose

รับมือ

rap mue — To handle; to cope with a situation

กับ

kap — With; together with; concerning

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; subject

ซับซ้อน

sap son — Complex; complicated; having many intricate layers

ยากลำบาก

yaak lam baak — Difficult and troublesome; full of hardship

เช่นนี้

chen nii — Like this; of this kind or nature

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none

ข้อมูล

khoo muun — Data; information; facts or details

จำเป็น

jam pen — Necessary; essential; required

สติปัญญา

sa-ti pan-yaa — Intelligence; wisdom and mental faculties

เหมาะสม

moe som — Appropriate; fitting; proper for a situation

ต้องการ

toong kaan — To want; to need; to require

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ชี้นำ

chii nam — To guide; to direct or lead someone

ใคร

khrai — Who; anyone; interrogative pronoun for people

โลก

look — World; the earth or global sphere

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby things

พึ่งพา

phueng phaa — To depend on; to rely on someone

เพื่อ

phuea — For; in order to; for the purpose of

ถูกต้อง

thuuk toong — Correct; accurate; right and proper

เท่า

thao — Equal to; as much as; same amount

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also virtue

บอก

book — To tell; to inform or say to someone

เถิด

thoet — Please do; imperative particle urging action

อาการ

aa-kaan — Symptom; condition; state of health

กำเริบ

kam roep — To relapse; symptoms worsening again

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur; to happen; to take place

อย่างไร

yaang rai — How; in what way or manner

มี

mii — To have; there is or are

อันตราย

an-ta-raai — Danger; hazardous or threatening risk

ครั้ง

khrang — Time; instance; classifier for occurrences

หรือไม่

rue mai — Or not; question tag asking yes or no

สามารถ

saa-maat — Can; able to; capable of doing something

ป้องกัน

poong kan — To prevent; to protect against something

ไม่ให้

mai hai — To not allow; to prevent from happening

เกิด

koet — To occur; to be born; to arise

ซ้ำ

sam — Again; repeated; to do once more

หาก

haak — If; in the event that; conditional conjunction

ควร

khuan — Should; ought to; advisable to do

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

แน่

nae — Certainly; definitely; for sure

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

บ้าง

baang — Some; a little; somewhat

เพื่อน

phuean — Friend; companion or close acquaintance

เคย

khoei — Ever; used to; indicating past experience

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; to wish earnestly for something

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions

รับใช้

rap chai — To serve; to be at someone's service

กว่า

kwaa — More than; comparative particle

รู้

ruu — To know; to be aware of something

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

เริ่มต้น

roem ton — To begin; to start from the beginning

กรณี

ka-ra-nii — Case; situation; an instance or circumstance

เฉลียวฉลาด

cha-liao cha-laat — Clever; sharp and intelligent

ความรู้

khwaam ruu — Knowledge; information that has been learned

ประสบการณ์

pra-sop-ka-ran — Experience; knowledge gained from practice

ชี้แนะ

chii nae — To advise; to suggest a course of action

ทาง

thaang — Way; path; direction or means

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

มากมาย

maak maai — Plenty; a great deal of something

ขาด

khaат — To lack; to be missing or deficient in

น้อย

nooi — Little; few; small in quantity