A Tale of Two Cities — Page 11

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

ขอ

khǎo — To request or ask for something politely

สอบถาม

sàwp thǎam — To inquire or ask questions for information

ข้อมูล

khâo muun — Data or information on a subject

ใน

nai — In, within, or inside a place or context

ฐานะ

thǎa-ná — Status, position, or role in society

นักธุรกิจ

nák thú-rá-gìt — A businessperson or entrepreneur

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

มุ่งมั่น

mûng mân — Determined, focused, and committed to a goal

ซึ่ง

sûeng — Which, that; a relative pronoun connector

เกี่ยวข้อง

gìao khâwng — To be related or connected to something

แต่

tàe — But; conjunction indicating contrast or exception

กับ

gàp — With, and; indicates association or pairing

สิ่งของ

sìng khǎwng — Objects, items, or physical belongings

จับต้องได้

jàp tâwng dâi — Tangible; able to be physically touched

อย่าง

yàang — Like, as, in the manner of something

เหรียญ

rǐan — A coin used as currency

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

ธนบัตร

tha-ná-bàt — Banknote or paper currency bill

เท่านั้น

thâo nán — Only, just that and nothing more

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เก็บรักษา

gèp rák-sǎa — To preserve, keep, or store something safely

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

ไว้

wái — To keep, place, or retain for future use

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ไม่

mâi — No, not; negation particle

นำ

nam — To lead, bring, or carry something somewhere

มา

maa — To come; directional verb toward the speaker

ความคิด

khwaam khít — A thought, idea, or opinion

ด้วย

dûay — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

หรือ

rǔue — Or; conjunction presenting alternatives

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction

หาย

hǎai — To disappear, go missing, or recover from illness

ไป

pai — To go; directional verb away from speaker

ผู้

phûu — Person who; a nominalizing prefix for people

เป็น

pen — To be; indicates identity or state

รัก

rák — To love; strong affection for someone

ของ

khǎwng — Of, belonging to; possessive particle

ความกลัว

khwaam gluua — Fear; the feeling of being afraid

พร้อม

phráwm — Ready, prepared, or along with something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

กล่าว

glàao — To say, state, or mention formally

โดย

dooi — By, through, via; indicates means or agent

สรุป

sà-rùp — To summarize or conclude a topic

เตา

tao — A furnace, stove, or forge

ตี

tii — To hit, beat, or strike something

เหล็ก

lèk — Iron or steel metal material

มิใช่

mí châi — Is not; formal negation of identity

ยอม

yawm — To yield, accept, or give in

อ่อนข้อ

àwn khâw — To compromise or give way to someone

ให้

hâi — To give; causative particle in sentences

แก่

gàe — To, for; indirect object preposition

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts

หวาดระแวง

wàat rá-waeng — Paranoid, suspicious, or fearful of others

ดอก

dàwk — Particle softening a negative or refusal

เกิด

gèet — To occur, happen, or be born

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, or calm

ขึ้น

khûen — To rise, increase, or go up

อีก

ìik — Again, more, another time

ครั้ง

kráng — Time, instance, or occurrence of an event

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ก็

gâw — Also, then; discourse particle linking clauses

เห็น

hěn — To see or notice something visually

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something

กัน

gan — Together, each other; mutual action particle

หมอ

mǎaw — Doctor or physician

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

สั่น

sân — To tremble, shake, or vibrate

เพื่อน

phûean — A friend or companion

เก่าแก่

gào gàe — Very old, ancient, or long-established

เสีย

sǐa — Broken, lost, or an aspect-marking particle

เหลือ

lǔea — To remain, be left over

เกิน

gəən — To exceed, surpass, or be too much

นาย

naai — Mr., master; title for a male person

พลาง

phlaang — While doing something simultaneously

ส่าย

sàai — To shake or turn side to side

หัว

hǔa — Head; the top or leading part

เพราะ

phráw — Because; conjunction giving a reason

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more

แน่วแน่

nâeo nâe — Firm, resolute, and unwavering in determination

มาก

mâak — Very, much, a lot

เมื่อ

mûea — When, at the time that something occurred

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech

รู้สึก

rúu sùek — To feel or sense an emotion or sensation

กระวนกระวายใจ

grá-won grá-waai jai — Anxious, restless, and deeply worried

แนะนำ

náe nam — To recommend or introduce someone or something

สละ

sà-lá — To give up, sacrifice, or relinquish something

ทิ้ง

thíng — To abandon, discard, or leave behind

ต้องการ

tâwng gaan — To want, need, or require something

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

อนุมัติ

à-nú-mát — To approve or authorize something officially

จาก

jàak — From; indicates origin or departure point

ท่าน

thân — You; very formal respectful second-person pronoun

แน่ใจ

nâe jai — Certain, sure, or confident about something

ก่อ

gàw — To cause, create, or build something

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit, usefulness, or advantage gained

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

เลย

ləəi — At all, ever; intensifier or particle of totality

เอา

ao — To take or want something

เถอะ

thə̀ — Come on; particle urging or encouraging action

เถิด

thəət — Go ahead; formal particle encouraging an action

คน

khon — Person, people; human being

ดี

dii — Good, fine, or of high quality

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

ลูกสาว

lûuk sǎao — Daughter; female child of someone

ช่าง

châang — How very; exclamatory intensifier particle

น่า

nâa — Worth doing; prefix expressing that something deserves feeling

ประหลาดใจ

prà-lâat jai — To be surprised or astonished by something

ภายใน

phaai nai — Inside, within, or within a time limit

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, or inner spirit

มี

mii — To have or there is something

ต่อสู้

tàw sûu — To fight, struggle, or resist something

ดิ้นรน

dîn ron — To struggle hard to survive or improve

อยู่

yùu — To be, stay, or reside somewhere

นาม

naam — Name or noun; designation of a person

เธอ

thəə — She, her, you; informal pronoun

ออก

àwk — To exit, go out, or come out

ขณะ

khà-nà — While, at the moment of, during

นั่น

nân — That; demonstrative indicating something pointed out

ได้

dâi — Can, able to, or past tense marker

คิดถึง

khít thǔeng — To miss or think fondly of someone

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a certain event or time

ระยะ

rá-yá — Distance, period, or interval of time

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

รับปาก

ráp pàak — To promise or give one's word

เรื่อง

rûang — Matter, topic, story, or issue

เต็มใจ

tem jai — Willing, wholehearted, or eager to do

ประชุม

prà-chum — To meet or hold a meeting or assembly

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, or terminate

ลง

long — To go down, descend, or decrease

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

ใช้

chái — To use or utilize something

เวลา

wee-laa — Time; a period or point in time

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ชนบท

chon-ná-bòt — Countryside or rural area outside the city

ฟื้นคืน

fûen khuen — To recover, restore, or regain something lost

สู่

sùu — To, toward; directional preposition of movement

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, or circumstances of something

ปกติ

pà-gà-tì — Normal, usual, or ordinary condition

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, or fully restored

สาม

sǎam — Three; the number three

ถัด

thàt — Next, following, or adjacent in sequence

ยัง

yang — Still, yet; indicates continuation of a state

คง

khong — Probably, likely, still; indicates presumption

สบายดี

sà-baai dii — Fine, well, in good health

สิบสี่

sìp sìi — Fourteen; the number fourteen

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone

สามี

sǎa-mii — Husband; a married male partner