A Tale of Two Cities — Page 4

Vocabulary

เป็น

pen — To be; to exist as something

คน

khon — Person; human being; individual

แปลกหน้า

plaek-na — Stranger; an unfamiliar or unknown person

แรก

raek — First; initial; earliest in order

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun or preposition

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ยื่น

yuen — To extend; to reach out; to hand over

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

อ้วนกลม

uan-klom — Chubby and round; plump in shape

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine)

ออก

ok — Out; to exit; to go outward

ไป

pai — To go; to move away from speaker

หา

ha — To look for; to seek; to find

และ

lae — And; also; conjunction joining words or clauses

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action or state

คง

khong — Probably; likely; to remain; to maintain

รักษา

rak-sa — To maintain; to preserve; to treat medically

ความสัมพันธ์

khwam-sam-phan — Relationship; connection; bond between people

กับ

kap — With; and; together with someone

ไว้

wai — To keep; to retain; aspect marker for retention

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; equally; all the time

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

เติบโต

toep-to — To grow up; to develop; to mature

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เด็กชาย

dek-chai — Boy; a male child

ได้

dai — Can; to get; to be able to

พูดถึง

phut-thueng — To mention; to talk about; to refer to

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite reaching

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for occurrences

สุดท้าย

sut-thai — Last; final; at the very end

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful; poor thing; deserving of sympathy

จูบ

chup — To kiss; a kiss; touching lips together

แทน

thaen — Instead of; to substitute; to replace

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal)

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

ฝ่าฟัน

fa-fan — To overcome; to push through obstacles forcefully

ทาง

thang — Way; path; direction; means of doing

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun

ใน

nai — In; inside; within a place or context

วงการ

wong-kan — Circle; field; professional world or sphere

กฎหมาย

kot-mai — Law; legal system; rules of the state

ดุจ

dut — Like; as; similar to (formal/literary)

เครื่องจักร

khrueang-chak — Machine; mechanical device; engine or apparatus

อัน

an — A; one; classifier for various objects

ทรงพลัง

song-phlang — Powerful; mighty; having great strength or force

บุกฝ่า

buk-fa — To charge through; to push forward aggressively

น้ำ

nam — Water; liquid; fluid

ขุ่น

khun — Murky; cloudy; turbid; not clear

ลาก

lak — To drag; to pull; to haul along

เพื่อน

phuean — Friend; companion; associate

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for a doer

มี

mi — To have; to exist; there is

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; usefulness; advantage or utility

ตาม

tam — To follow; according to; behind someone

หลัง

lang — Behind; after; back; rear

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel on water

ถูก

thuk — Cheap; to be acted upon; passive marker

ท้าย

thai — Tail; end; rear; the last part

เช่นเดียวกับ

chen-diao-kap — Just like; same as; in the same way

ได้รับ

dai-rap — To receive; to obtain; to get something

ความ

khwam — Nominalizer prefix; creating abstract nouns from verbs

โปรดปราน

prot-pran — Favor; to favor; to show special preference

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that way; such as that

มัก

mak — Often; usually; tend to; habitual action

ตก

tok — To fall; to drop; to decline

อยู่

yu — To be at; to stay; to reside

สภาพ

sa-phap — Condition; state; situation of something

ย่ำแย่

yam-yae — Terrible; miserable; in very bad condition

จม

chom — To sink; to submerge; to go under water

ใต้

tai — Under; below; beneath; south

เสีย

sia — To lose; broken; ruined; wasted

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly; majority; for the most part

ก็

ko — Also; then; particle showing consequence or contrast

ชีวิต

chi-wit — Life; existence; one's living being

กลืนหาย

kluen-hai — To be swallowed up; to disappear entirely

เช่นกัน

chen-kan — Likewise; same; also; in the same manner

แต่

tae — But; however; only; conjunction of contrast

นิสัย

ni-sai — Habit; character trait; natural disposition

สะดวกสบาย

sa-duak-sa-bai — Comfortable; convenient; at ease

เข้มแข็ง

khem-khaeng — Strong; tough; resilient; firmly established

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

น่าเสียดาย

na-sia-dai — Unfortunately; what a pity; regrettably

ฝังราก

fang-rak — To take root; deeply rooted; firmly embedded

ลึก

luek — Deep; profound; far down or inward

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

ยิ่งกว่า

ying-kwa — More than; even more; exceeding something else

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling; emotion; sensation; sense

กระตุ้น

kra-tun — To stimulate; to motivate; to trigger

ใดๆ

dai-dai — Any; whichever; any at all

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About; regarding; concerning a topic

คุณความดี

khun-khwam-di — Virtue; merit; goodness; moral quality

หรือ

rue — Or; whether; question particle at end

อับอาย

ap-ai — Ashamed; embarrassed; feeling of shame

ทำให้

tham-hai — To make; to cause; to cause something to happen

นั่น

nan — That; that one; referring to something nearby

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

ดำเนิน

dam-noen — To proceed; to carry on; to conduct

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ก้าว

kao — Step; stride; to step forward

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

จาก

chak — From; away from; starting point

การ

kan — Act of; process of; nominalizing prefix for actions

สมุน

sa-mun — Henchman; subordinate; follower of a leader

ราชสีห์

rat-si — Lion; symbol of royalty and power

สุนัขจิ้งจอก

su-nak-ching-chok — Fox; cunning canine animal

จริง

ching — True; real; genuine; actually

ลุกขึ้น

luk-khuen — To rise up; to stand up; to get up

ร่ำรวย

ram-ruai — Wealthy; rich; having great financial resources

แต่งงาน

taeng-ngan — To marry; to get married; marriage

หญิงม่าย

ying-mai — Widow; a woman whose husband has died

ผิวพรรณ

phio-phan — Complexion; skin tone; appearance of skin

สดใส

sot-sai — Bright; radiant; cheerful; vivid in color

ทรัพย์สิน

sap-sin — Property; assets; belongings; wealth

ลูกชาย

luk-chai — Son; a male child of someone

สาม

sam — Three; the number 3

ไม่มี

mai-mi — To not have; there is none; lacking

อะไร

a-rai — What; anything; something; interrogative pronoun

โดดเด่น

dot-den — Outstanding; prominent; standing out noticeably

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; exceptional quality

นอกจาก

nok-chak — Except; besides; other than; apart from

ผม

phom — Hair; I (male polite first person pronoun)

ตรง

trong — Straight; direct; exactly; upright

บน

bon — On; above; on top of

หัว

hua — Head; top; chief; beginning

กลมๆ

klom-klom — Roundish; somewhat round in shape

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; polite and well-mannered man

หนุ่ม

num — Young man; youthful male; young adult

ทั้ง

thang — Both; all; entire; the whole of

นี้

ni — This; these; referring to something nearby

แผ่

phae — To spread; to extend; to radiate outward

อำนาจ

am-nat — Power; authority; influence; control

อุปถัมภ์

up-pa-tham — Patronage; to support; to sponsor someone

น่า

na — Worth; deserving; prefix expressing worthiness

รำคาญ

ram-khan — Annoying; irritating; bothersome; feeling annoyed

ทุก

thuk — Every; all; each; without exception

รูขุมขน

ru-khum-khon — Pore; tiny opening in the skin

เดิน

doen — To walk; to go on foot

นำหน้า

nam-na — To lead; to go ahead; to be in front

แกะ

kae — Sheep; to unwrap; to remove something

มุม

mum — Corner; angle; a secluded spot

เงียบสงบ

ngiap-sa-ngop — Quiet and peaceful; calm; serene

เสนอตัว

sa-noe-tua — To offer oneself; to present oneself; volunteer

ศิษย์

sit — Student; disciple; pupil of a teacher

แก่

kae — To; for; old; giving to someone

สามี

sa-mi — Husband; a married man

โดย

doi — By; by means of; through

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

อย่าง

yang — In a way; manner; type; kind of

อ่อนหวาน

on-wan — Sweet; gentle; tender in manner or tone

ว่า

wa — That; to say; quotative particle

สวัสดี

sa-wat-di — Hello; goodbye; general Thai greeting

นี่

ni — Here; this; look here; pointing nearby

คือ

khue — Is; means; namely; to be equivalent

ขนมปัง

kha-nom-pang — Bread; baked dough food loaf

ชีส

chit — Cheese; dairy food made from milk

ก้อน

kon — Lump; chunk; piece; classifier for solid chunks

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; meant for someone

งาน

ngan — Work; job; event; task

ปิกนิก

pik-nik — Picnic; outdoor meal in a natural setting

ชีวิตคู่

chi-wit-khu — Married life; partnership; life as a couple

คุณ

khun — You; honorific title; polite second person

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To refuse; to deny; to reject something

สุภาพ

su-phap — Polite; courteous; well-mannered

ต่อ

to — Toward; against; per; to continue

นั้น

nan — That; those; referring to something distant