A Tale of Two Cities — Page 9

Vocabulary

เสียง

siang — Sound or voice produced by something

คำราม

kham raam — A roar or growling sound, often fierce

อัน

an — A classifier or pronoun meaning 'one thing'

มหึมา

ma-hue-maa — Enormous, gigantic, immense in size

ดัง

dang — Loud; also means 'as' or 'like'

ขึ้น

khueen — To rise, go up, or increase

จาก

jaak — From; indicating origin or departure point

ลำคอ

lam khoo — The throat or neck of a person

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ป่า

paa — Forest or jungle; wild natural area

แห่ง

haeng — Of; a classifier for places or locations

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

เปลือยเปล่า

plueai plao — Bare, naked, or uncovered body or surface

ต่อสู้

tòo suu — To fight, struggle, or battle against something

ดิ้นรน

din ron — To struggle or strive desperately for survival

อยู่

yuu — To be, stay, or exist somewhere

ใน

nai — In, inside, or within a place

อากาศ

aa-gaat — Air or weather; the atmosphere around us

ดั่ง

dang — Like, as, or similar to something else

กิ่งไม้

ging mai — Branch or twig of a tree or plant

แห้งเหี่ยว

haeng hiao — Withered, dried up, or shriveled in appearance

สายลม

saai lom — A breeze or stream of wind

ฤดูหนาว

rue-duu naao — Winter season; the cold time of year

นิ้วมือ

niu mue — Finger; digits on the human hand

ทุก

thuk — Every, all, or each without exception

นิ้ว

niu — Finger or toe; also a unit of measurement

กำ

gam — To grip, clench, or hold in fist

แน่น

naen — Tight, firm, or tightly packed together

ด้วย

duay — With, also, or by means of something

อาการ

aa-gaan — Symptom, condition, or manner of movement

กระตุก

gra-tuk — To jerk, twitch, or pull suddenly

ไป

pai — To go; indicating movement away from here

ยัง

yang — Still, yet, or toward a destination

อาวุธ

aa-wut — Weapon or arms used for fighting

ชิ้น

chin — Piece or chunk; a classifier for objects

หรือ

rue — Or; presenting an alternative option or choice

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ที่

thii — That, which, at, or a place marker

ดู

duu — To look at, watch, or appear like

เหมือน

muean — Similar to, like, or resembling something else

ถูก

thuuk — To be hit or acted upon; also cheap

โยน

yoon — To throw or toss something through the air

มา

maa — To come; indicating movement toward the speaker

ส่วนลึก

suan luek — A deep part or depths of something

เบื้องล่าง

bueang laang — The lower part or area below something

ไม่ว่า

mai waa — Regardless of, no matter what or when

จะ

ja — Will; a future or intention marker word

ไกล

glai — Far, distant, or a long way away

เพียงใด

phiang dai — How much; to whatever extent or degree

ก็ตาม

goo taam — Anyway, nevertheless, or whatever the case

ใคร

khrai — Who; referring to an unspecified person

เป็น

pen — To be; indicating identity or condition

คน

khon — Person or people; a human being

แจกจ่าย

jaek jaai — To distribute or hand out to others

ออก

ook — Out, away, or to exit from somewhere

ที่ใด

thii dai — Wherever; at any place or location

ครั้ง

khrang — Time or occasion; a classifier for events

สุดท้าย

sut thaai — Last, final, or the very end point

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start, or initiate something

ที่ไหน

thii nai — Where; asking about or referring to location

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

กลไก

gon-la-gai — Mechanism or machinery; a system of parts

ใด

dai — Any, which, or whichever; an indefinite word

ทำให้

tham hai — To cause, make, or cause something to happen

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

สั่นสะเทือน

san sa-thuean — To shake, vibrate, or tremble intensely

อย่าง

yaang — In a manner of; a way or type

คดเคี้ยว

khot khiao — Winding, twisting, or convoluted in path

ละ

la — Each, per, or a softening particle

หลายสิบ

laai sip — Several tens; dozens of something in number

ข้าม

khaam — To cross over or pass across something

หัว

hua — Head; top or leading part of something

ฝูงชน

fuung chon — A crowd or large group of people

สายฟ้า

saai faa — Lightning bolt; a flash in the sky

ไม่มี

mai mii — There is none; lacking or without something

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

บอก

book — To tell, inform, or say to someone

ได้

dai — Can, able to, or to obtain something

แต่

tae — But; introducing a contrasting or limiting idea

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Just like, same as, in the same way

ลูกกระสุน

luuk gra-sun — Bullet or projectile fired from a gun

ดินปืน

din puuen — Gunpowder; explosive powder used in firearms

ลูกกลม

luuk glom — A round ball or spherical object

แท่งเหล็ก

thaeng lek — An iron rod or bar of metal

ไม้

mai — Wood or tree; also a tone marker

มีด

miit — Knife; a sharp cutting blade tool

ขวาน

khwaan — Axe or hatchet; a chopping tool

หอก

hook — Spear or lance; a long pointed weapon

ชนิด

cha-nit — Type, kind, or category of something

สติปัญญา

sa-ti pan-yaa — Intelligence, wisdom, or mental faculty

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic, confused, or in great disorder

ค้นพบ

khon phop — To discover or find something previously unknown

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

ผู้คน

phu khon — People in general; a group of persons

ไม่สามารถ

mai saa-maat — Unable to, cannot, or incapable of something

หยิบฉวย

yip chuay — To snatch or grab something quickly

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing or object at all

อีก

iik — Again, more, or another additional time

แล้ว

laeo — Already, then, or done; past completion marker

ก็

goo — Then, also; a conjunctive or softening particle

ลงมือ

long mue — To take action or begin doing something

ใช้

chai — To use, employ, or make use of

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

มี

mii — To have or there is something present

เลือด

lueat — Blood; the red fluid in the body

ไหล

lai — To flow or stream; liquid moving along

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

งัด

ngat — To pry open or lever something up

ก้อนหิน

goon hin — A stone, rock, or chunk of mineral

อิฐ

it — Brick; a rectangular block used in construction

ที่ตั้ง

thii tang — Location, position, or place where set

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a solid barrier or surrounding structure

ชีพจร

chiip-ja-joon — Pulse; the rhythmic beat of the heart

หัวใจ

hua jai — Heart; the vital organ or emotional center

ดวง

duang — A classifier for hearts, stars, or souls

ต่าง

taang — Different, various, or each respectively

ภาวะ

phaa-wa — Condition, state, or situation of something

ตึงเครียด

tueng khriiat — Tense, stressed, or under great strain

เสมือน

sa-muean — As if, like, or similar to something

ไข้สูง

khai suung — High fever; an elevated body temperature

ร้อนระอุ

roon ra-u — Sweltering, intensely hot and stifling heat

สิ่งมีชีวิต

sing mii chii-wit — Living thing or organism that is alive

ที่นั่น

thii nan — There; at that particular place or location

ถือว่า

thue waa — To consider or regard as something

ชีวิต

chii-wit — Life; the state of being alive

ค่า

khaa — Value, worth, or cost of something

อย่างใด

yaang dai — In any way; of whatever kind or manner

ลุ่มหลง

lum long — Infatuated, obsessed, or deeply captivated by

กับ

gap — With; together with or in relation to

ความพร้อม

khwaam phroom — Readiness or preparedness for something ahead

เร่าร้อน

rao roon — Fervent, passionate, or burning with intensity

สละ

sa-la — To sacrifice, give up, or relinquish something

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, or throw something away