A Tale of Two Cities — Page 16

Vocabulary

ยก

yok — To lift, raise, or elevate something

โคม

khom — A lantern or decorative lamp

ไฟ

fai — Fire or light; electricity

ให้

hai — To give; causative marker in sentences

สูง

suung — Tall or high in position

ขึ้น

khuen — To go up; upward directional particle

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

กล่าว

klaao — To say, state, or declare formally

ด้วย

duay — With; also; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

โกรธ

kroht — To be angry or furious

แค้น

khaen — To feel resentment or bitter anger

ต่อ

tor — Against; toward; per; to continue

ผู้

phu — Person; one who does something

คุม

khum — To oversee, guard, or control

ประตู

pratu — A door or gate

จง

jong — Imperative particle meaning must or shall

ค้นหา

khon-haa — To search for or look something up

ใน

nai — In, inside, or within

เศษ

set — Remnant, scrap, or leftover fragment

ชิ้น

chin — A piece or chunk of something

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

เหล่า

lao — Those; a group or collective of

นั้น

nan — That; those (demonstrative pronoun)

อย่าง

yaang — In the manner of; type or kind

ระมัดระวัง

ramat-rawang — To be careful or cautious

และ

lae — And; as well as (conjunction)

ดู

duu — To look at or watch something

นี่

nii — This; here (near demonstrative pronoun)

คือ

khue — Is, are; to be (equating verb)

มีด

miit — A knife or blade tool

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chan — I or me (informal first person)

โดย

dooi — By means of; through; by

โยน

yoon — To throw or toss something

มัน

man — It; he/she (informal); third person pronoun

ฉีก

chiik — To tear or rip something apart

ที่นอน

thi-noon — A mattress or sleeping surface

ออก

ook — Out; outward directional particle

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

ฟาง

faang — Straw used for bedding or stuffing

เจ้า

jao — You (familiar); lord or master

สายตา

saai-taa — Eyesight or gaze directed at something

คุกคาม

khuk-khaam — To threaten or menace someone

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

ไป

pai — To go; away directional particle

บน

bon — On top of; above; upper

เตา

tao — A stove, furnace, or hearth

ผิง

phing — To warm oneself by a fire

มอง

moong — To look at or gaze at

ปล่อง

ploong — A chimney or flue shaft

ควัน

khwan — Smoke from fire or burning

ตี

tii — To hit, strike, or beat

งัด

ngat — To pry or lever something open

ด้าน

daan — Side, face, or aspect of something

ข้าง

khaang — Side; beside; next to

ทำงาน

tham-ngaan — To work or perform a task

กับ

kap — With; and; together with

เหล็ก

lek — Iron or steel metal

ที่

thii — At; place; relative clause marker

ขวาง

khwaang — To block or obstruct the way

อยู่

yuu — To be located; to stay; to live

ไม่

mai — No; not (negation particle)

กี่

kii — How many; how much (question word)

นาที

naathii — A minute of time

ปูน

puun — Cement, plaster, or mortar material

ฝุ่น

fun — Dust or fine powder particles

ก็

ko — Also; then; discourse particle

ร่วง

ruang — To fall or drop down loosely

หล่น

lon — To fall or drop accidentally

ลง

long — Down; downward directional particle

มา

maa — To come; toward speaker directional particle

ซึ่ง

sueng — Which; that (relative pronoun)

หัน

han — To turn or face a direction

หน้า

naa — Face; front; next; page

หลีก

liik — To step aside or avoid

เลี่ยง

liang — To avoid or evade something

เถ้า

thao — Ash or cinders from burning

ไม้

maai — Wood; tree; plant material

เก่า

kao — Old, worn, or aged

รอย

roi — A mark, trace, or crack

แตก

taek — To break, crack, or split

อาวุธ

aa-wut — A weapon or armament

ได้

dai — Can; able to; to obtain

สอด

soot — To insert or slip something through

หรือ

rue — Or; a question particle

บังคับ

bang-khap — To force, compel, or control

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by yourself; personally

เข้า

khao — To enter; inward directional particle

ไม่มี

mai-mii — There is nothing; to lack something

อะไร

a-rai — What; anything; something (question word)

เรา

rao — We, us, or I (first person)

เก็บ

kep — To collect, keep, or pick up

รวบรวม

ruap-ruam — To gather or compile things together

ไว้

wai — To keep; to place; for later use

ด้วยกัน

duay-kan — Together; with one another

ตรง

trong — Straight; directly; exact location

กลาง

klaang — Middle, center, or central area

ห้อง

hoong — A room in a building

ขัง

khang — To confine, cage, or imprison

ดีแล้ว

dii-laeo — Good enough; that will do; okay

จุด

jut — To light; a point or spot

กอง

koong — A pile or heap of things

เล็กๆ

lek-lek — Small and tiny; very little

ลุก

luk — To rise up; flame to blaze

ร้อน

roon — Hot in temperature

ก้มตัว

kom-tua — To bend or bow one's body down

อีก

iik — Again; another; more; additionally

ครั้ง

khrang — A time or occasion; instance

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ทาง

thaang — Way, path, or direction

โค้ง

khoong — A curve or bend in path

เตี้ย

tia — Short in height; low

พวกเขา

phuak-khao — They or them (third person plural)

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, or leave behind

เดินทาง

doen-thaang — To travel or make a journey

กลับ

klap — To return or go back

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ลาน

laan — An open yard or courtyard area

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling something

ว่า

waa — That; to say; quotation marker

จะ

ja — Future tense marker; will; going to

ได้ยิน

dai-yin — To hear a sound or voice

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ต่างๆ

taang-taang — Various; different kinds of things

คืน

khuuen — Night; to return something back

ขณะ

kha-na — At the moment; while; during

จน

jon — Until; up to the point that

กระทั่ง

kra-thang — Until; even; as far as

ท่ามกลาง

thaam-klaang — Amid, in the middle of something

กระแสน้ำ

kra-sae-naam — A current or flow of water

ปั่นป่วน

pan-puan — Chaotic, turbulent, or in disorder

โกลาหล

ko-laa-hon — Commotion, chaos, or uproar

พบ

phop — To meet or find something

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength; power

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เอง

eeng — Self; oneself; by one's own accord

เรียกร้อง

riak-roong — To demand or call for something

เจ้าของ

jao-khoong — Owner or proprietor of something

ตน

ton — Oneself; self (formal reflexive pronoun)

เป็น

pen — To be; to have a condition

ผู้นำ

phu-nam — A leader or guide of others

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ผู้ว่าการ

phu-waa-kaan — A governor or administrative commander

ปกป้อง

pok-poong — To protect or defend from harm

ยิง

ying — To shoot a weapon at someone

ใส่

sai — To put into; to shoot at; to wear

ประชาชน

pra-chaa-chon — The people or general public population