A Tale of Two Cities — Page 16

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ราวกับ

raao gap — As if; just like something else

ว่า

waa — That; introduces a clause or quotation

ลม

lom — Wind; moving air

และ

lae — And; connects words or clauses

ฝน

fon — Rain; water falling from clouds

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet

ลง

long — Down; to descend or decrease

ใน

nai — In; inside; within a place

ที่สุด

thi sut — Most; the superlative degree of something

หลังจาก

lang jaak — After; following a specific event or time

พายุ

paa-yu — Storm; severe weather with strong winds

ที่

thi — That; which; relative pronoun or place marker

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting; extended over a long time

น่าหวาดกลัว

naa waat gluua — Frightening; causing fear or terror

ข้าพเจ้า

khaao pha jao — I; formal first-person pronoun

ปล่อย

ploi — To release; let go of something

แขน

khaen — Arm; upper limb of the body

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

เธอ

thoe — She; her; informal second or third person

เรียก

riak — To call; summon someone by name

หญิง

ying — Woman; female person

คน

khon — Person; human being; classifier for people

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

มา

maa — To come; move toward the speaker

ช่วย

chuay — To help; assist someone with something

จัด

jat — To arrange; organize or set something in order

ท่าทาง

thaa thaang — Manner; posture; appearance or demeanor

ชุด

chut — Outfit; set of clothes or a suite

ฉีก

chiik — To tear; rip something apart forcefully

ขาด

khaad — Torn; lacking; broken or separated

ขณะ

kha-na — While; at the moment something occurs

เอง

eng — Self; oneself; by one's own action

รู้

ruu — To know; have knowledge of something

สภาพ

sa-phaap — Condition; state or situation of something

คือ

khue — Is; namely; used to define or clarify

ผู้

phuu — Person who; one who does something

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

มารดา

maan-daa — Mother; formal word for one's mother

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for events

แรก

raek — First; earliest in order or time

สูญเสีย

suun siia — To lose; suffer the loss of something

ความหวัง

khwaam wang — Hope; feeling of expectation and desire

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

น้อยนิด

noi nit — Very little; a tiny amount of something

มี

mii — To have; there is or there are

อยู่

yuu — To be located; stay; exist somewhere

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

ตาย

taai — To die; cease to live

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

หรือ

rue — Or; question particle indicating a yes/no question

ถาม

thaam — To ask; pose a question to someone

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

คง

khong — Probably; likely; remain unchanged

พี่ชาย

phii chaai — Older brother; elder male sibling

โต

too — Grown up; big; mature in size

เดิน

doen — To walk; move on foot

สวม

suam — To wear; put on clothing or accessories

รองเท้าบูท

rong-thaao buut — Boots; sturdy footwear covering the ankle

เข้า

khao — To enter; go into a place

ห้อง

hong — Room; enclosed space within a building

จาก

jaak — From; away from a source or place

หลัง

lang — Back; behind; after in position or time

ม้า

maa — Horse; large domesticated animal for riding

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

กล่าว

glaao — To say; state formally in speech

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

ใกล้

glai — Near; close in distance to something

สิ้นใจ

sin jai — To die; breathe one's last breath

ร่างกาย

raang gaai — Body; the physical form of a person

สามัญชน

saa-man-chon — Commoner; ordinary person of no noble rank

เหล่า

lao — These; those; a group of people or things

นี้

nii — This; referring to something nearby or present

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; physically or mentally powerful

เหลือ

luea — Remaining; left over after use

เกิน

goen — Exceeding; beyond a certain limit or amount

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

มอง

mong — To look; gaze at something or someone

ด้วย

duay — With; also; by means of something

อยากรู้อยากเห็น

yaak ruu yaak hen — Curious; eager to know or discover things

อัน

an — Classifier for miscellaneous objects; one item

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent; great in scale or importance

ตอบ

top — To answer; respond to a question

เศร้าโศก

sao sook — Sorrowful; deeply sad or grief-stricken

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; having no hope remaining

หัวเราะเยาะ

hua ro yo — To mock; laugh scornfully at someone

คำพูด

kham phuut — Words; speech; spoken expression

ตอน

ton — Time; period; episode or section

จึง

jueng — Therefore; then; as a result of something

ขมวดคิ้ว

kha-muuat khiw — To frown; furrow one's eyebrows in displeasure

ใส่

sai — To put in; wear; add something somewhere

เขี่ย

khia — To flick; push aside with a small motion

เก้าอี้

gao ii — Chair; seat with a back for one person

เท้า

thao — Foot; lower extremity of the leg

ให้

hai — To give; allow; causative verb marker

ที่นั่ง

thi nang — Seat; a place designated for sitting

สั่ง

sang — To order; command someone to do something

ออก

ok — Out; to exit or go outside

ไป

pai — To go; move away from current location

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced by something

เบา

bao — Soft; light; gentle in sound or weight

หมอ

mo — Doctor; medical professional who treats patients

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

พบ

phop — To meet; encounter or find someone

ข้า

khaa — I; archaic or humble first-person pronoun

ตก

tok — To fall; drop downward unexpectedly

ยากลำบาก

yaak lam-baak — Difficult; hardship; facing tough circumstances

กับ

gap — With; together with another person or thing

พวก

phuak — Group; bunch; a collection of people

ชาวบ้าน

chaao baan — Villagers; ordinary local people in community

แนะนำ

nae nam — To recommend; introduce or suggest something

เชิญ

choen — To invite; politely request someone's presence

ท่าน

than — You; formal respectful second-person pronoun

ชื่อเสียง

chue siang — Reputation; fame; renown of a person

สูงส่ง

suung song — Lofty; elevated in status or nobility

ฐานะ

thaa-na — Status; social or financial position

ชายหนุ่ม

chaai num — Young man; a male person of youth

สร้าง

saang — To build; create or construct something

ระลึก

ra-luek — To remember; recall a past memory

ถึง

thueng — To reach; until; about a subject

ผลประโยชน์

phon pra-yoot — Benefit; personal interest or gain

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self or person

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

เห็น

hen — To see; perceive visually with eyes

นี่

nii — This here; pointing to something close by

ควร

khuaan — Should; ought to do something

เท่านั้น

thao nan — Only; that's all; nothing more than this

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

พูด

phuut — To speak; talk to someone

ฟัง

fang — To listen; pay attention to sounds or speech

การ

gaan — Nominalizer for actions; the act of doing

หายใจ

haai jai — To breathe; inhale and exhale air

คนไข้

khon khai — Patient; sick person receiving medical care

หลีกเลี่ยง

liik liang — To avoid; evade or stay away from something

ให้เกียรติ

hai giat — To show respect; honor someone appropriately

สนใจ

son jai — To be interested; pay attention to something