A Tale of Two Cities — Page 12

Vocabulary

เรา

rao — We, us, or I (informal first person pronoun)

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

รู้

ruu — To know or to be aware of something

ว่า

waa — That; conjunction introducing a clause or statement

อะไร

a-rai — What; used in questions asking about things

จะ

ja — Will; future tense marker before verbs

เกิด

gèet — To be born; to occur or happen

ขึ้น

khûen — Up; directional particle indicating upward or occurring

พระเจ้า

phrá-jâo — God; a divine supreme being

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that and nothing more

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ตอบ

tòp — To answer or reply to a question

แต่

tàe — But; conjunction indicating contrast or exception

อย่า

yàa — Don't; imperative negation telling someone not to

กังวล

gang-won — To worry or feel anxious about something

เพื่อ

phûea — For; in order to; purpose conjunction

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun used by females

เลย

loei — At all; so; then; emphasis or result particle

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

มหาวิหาร

má-hǎa-wí-hǎan — Cathedral; a large important church or temple

ตอน

toon — During; at the time of; a period or episode

บ่าย

bàai — Afternoon; the period after midday

สาม

sǎam — Three; the number 3

โมง

moong — O'clock; unit for telling time in Thai

หรือ

rǔue — Or; question particle asking for confirmation

ใกล้เคียง

glâi-khiang — Close to; approximately; nearby or thereabouts

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เท่าที่

thâo-thîi — As much as; to the extent that possible

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ทำ

tham — To do or make something

ได้

dâai — Can; able to; indicates ability or past completion

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

แน่ใจ

nâe-jai — To be sure or certain about something

มัน

man — It; third person pronoun for things or informally people

ดี

dii — Good; nice; well; positive quality

กว่า

gwàa — More than; comparative marker in Thai

การที่

gaan-thîi — The act of; nominalizer phrase for actions

ออก

òok — Out; to exit or depart from a place

เดินทาง

dern-thaang — To travel or make a journey

จาก

jàak — From; away from a place or origin

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic or subject of discussion

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for distant things

แหละ

làe — Emphasis particle; exactly that, precisely

ขอ

khǒo — To ask for; to request something politely

อวยพร

uai-phon — To bless; to wish someone good fortune

คิดถึง

khít-thǔeng — To miss someone; to think fondly of someone

จง

jong — May; shall; imperative particle for commands or wishes

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or way of living

อาจ

àat — May; might; expressing possibility or uncertainty

ขึ้นอยู่

khûen-yùu — To depend on; to be contingent upon something

พวกเรา

phûak-rao — We; us; our group of people

ทั้ง

tháng — Both; all; entirety of a group or set

สอง

sǒong — Two; the number 2

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

คำ

kham — Word; spoken or written unit of language

กล่าวนำ

glàao-nam — To introduce; opening remarks or prefacing words

มือ

muue — Hand; the body part at the end of the arm

ข้าง

khâang — Side; beside; next to something

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

ประสาน

prà-sǎan — To join together; to coordinate or clasp

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ไว้

wái — To keep; to hold in place; particle indicating retention

ด้วย

dûuai — Also; with; together or in addition

การ

gaan — Nominalizer; turning verbs into abstract nouns

วิงวอน

wing-woon — To plead; to implore earnestly for something

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type or kind

ทุกข์ทรมาน

thúk-thá-rá-maan — To suffer; to endure great pain or torment

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To decide; to make a decision or choice

พยักหน้า

phá-yák-nâa — To nod one's head in agreement or acknowledgment

ให้

hâi — To give; to allow; causative or beneficiary particle

กำลังใจ

gam-lang-jai — Encouragement; moral support or motivation

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ครั้ง

khráng — Time; instance; classifier for occurrences or times

ก็

gôo — Also; then; connective or emphasis particle

ออกไป

òok-pai — To go out; to leave a place

ทันที

than-thii — Immediately; right away without delay

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — To change; to transform or alter something

จัดการ

jàt-gaan — To manage; to handle or deal with something

ปล่อยให้

plòoi-hâi — To let; to allow someone to do something freely

เธอ

thooe — She, you (informal); second or third person pronoun

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside at a place

คนเดียว

khon-diao — Alone; by oneself; only one person

ติดตาม

tìt-taam — To follow; to track or keep up with someone

ตาม

taam — To follow; according to; along with

เสนอ

sà-nǒoe — To propose; to suggest or offer something

ริเริ่ม

rí-rôem — To initiate; to start something new proactively

มาตรการ

màat-trà-gaan — Measure; a plan or action taken for a purpose

ป้องกัน

pông-gan — To protect; to prevent or defend against something

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses

กำลัง

gam-lang — Currently; progressive aspect marker; strength or force

ดำเนินการ

dam-noen-gaan — To proceed; to carry out or implement an action

แล้ว

láew — Already; then; completion or sequence marker

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb

สิ่ง

sìng — Thing; object; an abstract or concrete item

โล่งใจ

lôong-jai — Relieved; feeling comfort after worry subsides

มาก

mâak — Very; much; a lot; indicating great degree

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract concepts and qualities

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; something that must be done

ต้อง

tông — Must; have to; obligation or necessity

จัดแต่ง

jàt-tàeng — To arrange; to dress up or style something

รูปลักษณ์

rûup-lák — Appearance; the outward look or form of something

ดึงดูด

dueng-dùut — To attract; to draw attention or interest

ความสนใจ

khwaam-sǒn-jai — Interest; attention paid to something or someone

พิเศษ

phí-sèet — Special; extraordinary; different from the ordinary

บน

bon — On; on top of; above a surface

ท้องถนน

thóong-thà-nǒn — Street; the road surface or public thoroughfare

อีก

iik — Again; another; more; additional

มอง

moong — To look; to gaze or observe something

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; instrument for measuring time

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a specific time

คือ

khuue — Is; means; identifying or defining linking verb

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number 20

นาที

naa-thii — Minute; a unit of time equal to sixty seconds

ไม่มี

mâi-mii — There is not; to have none; lacking something

เสีย

sǐa — Broken; wasted; lost; particle indicating unfortunate result

เตรียมตัว

triam-tua — To prepare oneself; to get ready for something

พร้อม

phróom — Ready; prepared; all set to do something

หวาดกลัว

wàat-glua — To be frightened; to feel fear or dread

วุ่นวายใจ

wûn-waai-jai — To feel troubled; mentally flustered or overwhelmed

สุดขีด

sùt-khîit — Extremely; to the utmost degree or limit

ต่อ

tòo — Against; per; next; continuing toward something

เงียบเหงา

ngîap-ngǎo — Lonely; quiet and desolate feeling

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive voice marker in Thai

ทิ้งร้าง

thîng-ráang — Abandoned; left empty and neglected

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of the head

จินตนาการ

jin-tà-naa-gaan — Imagination; the ability to form mental images

ขึ้นมา

khûen-maa — To come up; to arise or appear in mind

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

แอบ

àep — To sneak; to do something secretly or stealthily

เบื้องหลัง

bûeang-lǎng — Behind; the background or hidden side of something

ประตู

prà-tuu — Door; gate; an entrance or exit barrier

เปิด

pòet — To open; to turn on; to unlock something

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception

บาน

baan — Panel; classifier for doors, windows, or flowers

หยิบ

yìp — To pick up; to grab something with fingers

อ่าง

àang — Basin; bowl; a container for holding water

น้ำเย็น

nám-yen — Cold water; chilled or cool drinking water

เริ่ม

rôem — To begin; to start doing something

ล้าง

láang — To wash; to rinse or clean with water

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of sight (poetic form)

บวม

buam — Swollen; puffed up from injury or crying

แดง

daeng — Red; the color red