A Tale of Two Cities — Page 14

Vocabulary

มาดาม

maa-daam — Madame; formal title for a married woman

มอง

maawng — To look at or gaze at something

เธอ

thooe — She, her, or you (informal, feminine)

ด้วย

duuay — Also, too, with, or by means of

สายตา

saai-dtaa — Eyesight; gaze; the look in one's eyes

ดูถูก

duu-tuuk — To look down on; to belittle or despise

แต่

dtaae — But; however; yet (conjunction)

ก็

gaaw — Also; then; particle indicating consequence

ยัง

yang — Still; yet; also (continuative particle)

รับรู้

ráp-rúu — To perceive; to be aware of something

ได้

dâai — Can; to be able to; to get/obtain

เช่นเดียวกับ

chên-diaw-gàp — Just like; same as; in the same way as

ที่

thîi — At; which; that; place (versatile particle)

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

ว่า

wâa — That; to say; quotative/complementizer particle

ทั้งสอง

tháng-saawng — Both; all two; the two together

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

เผชิญหน้า

phà-choen-nâa — To confront; to face each other directly

กัน

gan — Each other; together; one another (reciprocal)

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman; female person

แน่น

nâen — Tight; firm; compact; tightly packed

แข็ง

khǎeng — Hard; stiff; firm; rigid

และ

láe — And; as well as (conjunction)

เอ็น

en — Tendon; sinew; ligament in the body

เหนียว

nǐaw — Tough; sticky; tenacious; hard to break

ยืน

yuuen — To stand; to remain standing upright

อยู่

yùu — To be located; to live; ongoing action marker

ตรง

dtrong — Straight; directly; opposite; in front of

หน้า

nâa — Face; front; page; next

มิสเตอร์

mít-dtôoe — Mister; Mr.; title for a man

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

มองเห็น

maawng-hěn — To be able to see; to perceive visually

ใน

nai — In; inside; within

ร่างกาย

râang-gaai — Body; the physical human body

เดียวกัน

diaw-gan — The same; identical; one and the same

นั้น

nán — That; those; the aforementioned (demonstrative)

เป็น

bpen — To be; to become; to have a condition

มี

mii — To have; there is/are; to possess

มือ

muue — Hand; hands (body part)

แข็งแกร่ง

khǎeng-graèng — Strong; powerful; sturdy; robust

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

ผ่านมา

phàan-maa — Have passed; elapsed (referring to past time)

รู้ดี

rúu-dii — To know well; to be fully aware of

คือ

khuu — Is; means; namely; that is to say

เพื่อน

phûuean — Friend; companion; pal

ผู้

phûu — Person who; one who (nominalizer prefix)

ทุ่มเท

thûm-thee — To dedicate; to devote oneself wholeheartedly

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

ครอบครัว

khrâawp-khruua — Family; household; one's relatives

ศัตรู

sàt-dtruu — Enemy; foe; adversary

มุ่งร้าย

mûng-ráai — To have malicious intent; to intend harm

ระหว่างทาง

rá-wàang-thaang — On the way; along the journey; en route

ฉัน

chǎn — I; me (informal, commonly feminine)

จะ

jà — Will; going to (future tense marker)

ไป

bpai — To go; to proceed toward a destination

ที่นั่น

thîi-nân — There; at that place; over there

กล่าว

glàaw — To say; to state; to speak formally

พร้อมกับ

phráawm-gàp — Along with; together with; simultaneously with

ขยับ

khà-yàp — To move slightly; to shift; to budge

เล็กน้อย

lék-náawy — A little; slightly; a small amount

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; venue; site

อัน

an — Item; thing; classifier for various objects

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel; brutal; savage; merciless

ที่ซึ่ง

thîi-sûeng — Which; where; that (relative clause marker)

พวกเขา

phûuak-khǎo — They; them; those people

สงวน

sà-nguuan — To reserve; to conserve; to set aside

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; seat for sitting

งานถัก

ngaan-thàk — Knitting work; knitted craft; needlework

ไว้

wái — To keep; to store; to have ready (aspect)

ให้

hâi — To give; to let; to allow; causative marker

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

แสดงความเคารพ

sà-daeng-khwaam-khao-róp — To show respect; to pay one's respects

ต้องการ

dtâawng-gaan — To want; to need; to require

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find

รู้

rúu — To know; to be aware of; to understand

เจตนา

jèt-dtà-naa — Intention; purpose; deliberate aim

คุณ

khun — You (polite); title of respect; Mr./Ms.

ชั่วร้าย

chûua-ráai — Evil; wicked; morally corrupt

มั่นใจ

mân-jai — Confident; certain; sure about something

ได้เลย

dâai-looei — Can do right away; go ahead freely

ต้านทาน

dtâan-thaan — To resist; to withstand; to oppose force

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

ต่างคนต่าง

dtàang-khon-dtàang — Each person does separately; each on their own

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ภาษา

phaa-sǎa — Language; tongue; means of communication

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; themselves; one's own self

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have; nothing

ใคร

khrai — Who; anyone; someone (question/indefinite)

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend; to grasp meaning

คำพูด

kham-phûut — Words spoken; speech; verbal expression

อีกฝ่าย

ìik-fàai — The other side; the other party or faction

ทั้งคู่

tháng-khûu — Both of them; the pair; the two together

ระมัดระวัง

rá-màt-rá-wang — Careful; cautious; watchful; on guard

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much; greatly; to a large degree

ตั้งใจ

dtâng-jai — To intend; to concentrate; to focus attention

สังเกต

sǎng-gèet — To observe; to notice; to pay attention to

จาก

jàak — From; away from; departing a place

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression; look on one's face

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner; posture; gesture; bearing

เดา

dao — To guess; to speculate; to infer

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning; significance; what something signifies

ไม่อาจ

mâi-àat — Cannot; unable to; it is impossible to

การ

gaan — The act of; process of (nominalizer prefix)

ซ่อนตัว

sâawn-dtuua — To hide oneself; to conceal one's presence

ขณะนี้

khà-nà-níi — Right now; at this moment; currently

ไม่

mâi — No; not; negation particle

เป็นประโยชน์

bpen-bprà-yòot — To be useful; beneficial; of any use

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; any kind at all

แก่

gaè — To; for; elderly (preposition or adjective)

เลย

looei — At all; so; past; right away (particle)

รักชาติ

rák-châat — Patriotic; to love one's country

ดี

dii — Good; fine; nice; well

นั่น

nân — That; that thing over there (demonstrative)

หมายความ

mǎai-khwaam — To mean; to signify; what it means is

อะไร

à-rai — What; anything; something (question word)

บอก

bàawk — To tell; to inform; to let someone know

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to be able to hear something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ถ้า

thâa — If; in case; supposing that (conditional)

ดวงตา

duuang-dtaa — Eyes; one's pair of eyes

สกรู

sà-gruu — Screw; a threaded fastening device

ยึด

yûut — To hold; to fasten; to grip; to seize

เตียง

dtiiang — Bed; sleeping platform

โต้ตอบ

dtôo-dtàawp — To respond; to reply; to retort; to counter

สี่เสา

sìi-sǎo — Four-poster; having four posts or pillars

แบบ

bàep — Style; type; pattern; model; kind

อังกฤษ

ang-grìt — English; England; British

ดึงเอา

dueng-ao — To pull out; to extract; to draw something out

สะเก็ด

sà-gèt — Splinter; fragment; chip; flake

ออกไป

àawk-bpai — To go out; to come out; to exit

คุณหญิง

khun-yǐng — Lady; title for a high-ranking Thai woman

ต่างชาติ

dtàang-châat — Foreign; of another nationality; foreigner

สูสี

sǔu-sǐi — Evenly matched; neck and neck; competitive

กับ

gàp — With; and; together with