A Tale of Two Cities — Page 20

Vocabulary

มิส

mit — Miss; title for an unmarried woman

ถาม

thǎam — to ask a question

อีก

ìik — again; another; more

ครั้ง

kráng — time; instance; occasion

ใน

nai — in; inside; within

ไม่

mâi — not; negation particle

ช้า

cháa — slow; not fast

มิสเตอร์

mit-dtəə — Mister; title for a man

พยักหน้า

phayák nâa — to nod one's head in agreement

ฉัน

chǎn — I; me (informal, female speaker)

ได้ยิน

dâai yin — to hear a sound

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

หู

hǔu — ear; organ of hearing

หนวก

nùak — deaf; unable to hear

ภายใน

phaai nai — within; inside; interior

ชั่วโมง

chûa moong — hour; unit of sixty minutes

เดียว

diao — alone; single; only one

เลย

ləəi — at all; so; then; past (particle)

หรือ

rǔu — or; question particle at sentence end

กล่าว

klàao — to say; to state; to declare

พลาง

phlaang — while doing something simultaneously

ครุ่นคิด

khrûn khít — to ponder; to think deeply about something

จิตใจ

jìt jai — mind; heart; mental state

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — he; she; they; him; her

กระวนกระวาย

krawan krawaai — anxious; restless; agitated; worried

อย่าง

yàang — way; manner; type; kind

มาก

mâak — much; many; a lot

เกิด

gəət — to happen; to be born; to occur

อะไร

arai — what; anything; something

ขึ้น

khûen — up; to rise; to increase

กับ

gàp — with; and; together with

เธอ

thəə — you; she; her (informal)

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to sense an emotion

ราวกับ

raao gàp — as if; as though; like

ว่า

wâa — that; to say; quotative particle

มี

mii — to have; there is/are

แสง

sǎaeng — light; ray; beam of light

วาบ

wâap — flash; sudden brief burst of light

และ

láe — and; also; in addition

เสียง

sǐang — sound; voice; noise

ระเบิด

rá bəət — explosion; bomb; to explode

นั้น

nán — that; those; over there

เป็น

pen — to be; to become; is/are

สิ่ง

sìng — thing; object; matter

สุดท้าย

sùt tháai — last; final; ultimate

ที่

thîi — at; that; which; place; relative particle

จะ

jà — will; going to; future tense marker

ชีวิต

chiiwít — life; existence

นี้

níi — this; these; here

โอ้

ôo — oh; exclamation of surprise or emotion

พระเจ้า

phrá jâo — God; lord; deity

อยู่

yùu — to be at; to stay; to live somewhere

สภาพ

saphâap — condition; state; situation

แปลก

plàaek — strange; unusual; weird

ประหลาด

pràlàat — odd; bizarre; surprising; astonishing

จริงๆ

jing jing — really; truly; indeed; genuinely

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; the more

กิน

gin — to eat; to consume food

เข้า

khâo — to enter; into; inward direction

ไป

pai — to go; away; onward direction

เพื่อ

phûua — in order to; for the purpose of

ให้

hâi — to give; for; to allow; causative particle

ความ

khwaam — nominalizer prefix; meaning; concept

กล้า

glâa — brave; daring; to dare

ฟัง

fang — to listen; to hear attentively

นั่น

nân — that; that one over there

สิ

sì — emphasis particle; come on; surely

ล้อ

láaw — wheel; to tease; to mock

เกวียน

gwiian — cart; wagon; ox-drawn vehicle

น่า

nâa — worthy of; should; likely to feel

กลัว

glua — afraid; scared; to fear something

พวก

phûak — group; bunch; you (plural, informal)

คุณ

khun — you; polite title; Mr./Ms.

ไหม

mǎi — question particle; silk

เมื่อ

mûua — when; at the time that

เห็น

hěn — to see; to notice; to perceive visually

พูด

phûut — to speak; to talk; to say

ผู้ชาย

phûu chaai — man; male person

ใจดี

jai dii — kind-hearted; generous; good-natured

ก่อน

gàawn — before; first; prior to

อื่น

ùun — other; another; else

ใหญ่

yài — big; large; great

แล้ว

láaeo — already; then; after that; done

ก็

gâaw — also; then; so; too (connective particle)

เงียบสงบ

ngîap sà-ngòp — peaceful; calm; quiet and tranquil

เงียบ

ngîap — quiet; silent; still

ดู

duu — to look; to watch; to appear

เหมือน

mǔuan — like; similar to; the same as

ตรึง

trung — to fix firmly; to pin; to hold tight

แน่น

nâen — tight; firm; packed; secure

เปลี่ยนแปลง

plìan plaeng — to change; to transform; to alter

วัน

wan — day; daytime

แตก

tàaek — to break; to crack; to split

สลาย

sàlaai — to dissolve; to disintegrate; to collapse

ต่อ

tàaw — to continue; per; next; against

ตราบ

tràap — as long as; until; so long as

เท่า

thâo — equal to; as much as; same amount

ยัง

yang — still; yet; also; still continuing

ดำรง

damrong — to maintain; to sustain; to uphold

ถ้า

thâa — if; in the case that

ซึ่ง

sûeng — which; that (relative pronoun)

ขณะ

khàná — moment; while; at the time of

ใกล้

glâi — near; close to; nearby

ถึง

thǔeng — to reach; to arrive at; until

จุดหมาย

jùt mǎai — destination; goal; aim; target

ปลายทาง

plaai thaang — final destination; end of a journey

การ

gaan — nominalizer for actions; process; activity

เดินทาง

dəən thaang — to travel; to make a journey

เหลือบ

lùap — to glance sideways; to peek quickly

มอง

maawng — to look; to gaze; to glance at

เหนือ

nǔua — above; north; over; superior

ไหล่

lài — shoulder; part of body below neck

คง

khong — probably; likely; still; to remain

ใด

dai — which; any; whichever

โลก

lôok — world; earth; universe

แท้จริง

tháae jing — true; genuine; in reality; authentic

เคย

khəəi — to have ever done; used to; once