A Tale of Two Cities — Page 2

Vocabulary

ดวงตา

duang taa — eyes; the organs used for seeing

วัว

wua — cow; a large domesticated bovine animal

อัน

an — a classifier for small or general objects

สุก

suk — ripe or cooked; fully matured or prepared food

แห่ง

haeng — of; classifier for places or locations

ราช

raat — royal; relating to a king or monarchy

สำนัก

sam-nak — office, institute, or official establishment

ได้

dai — to get, obtain, or be able to do something

สูญสิ้น

suun sin — completely lost or entirely gone forever

ไป

pai — to go; moving away from current location

แล้ว

laeo — already; indicating a completed action or event

มิฉะนั้น

mi-cha-nan — otherwise; if not, then this will happen

มัน

man — it; third-person pronoun for non-human subjects

คง

khong — probably; likely to be the case

จะ

ja — will; future tense marker in Thai language

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

เป้าหมาย

pao-maai — goal, target, or intended objective to achieve

ของ

khaawng — of; possessive particle indicating ownership or belonging

พายุ

phayu — storm; violent weather with strong winds

กระสุน

kra-sun — bullet or ammunition used in firearms

ชาติ

chaat — nation, country, or birth; national identity

ไม่เคย

mai khoei — never; have never done something before

ที่

thii — at, place, or relative pronoun marker

ดี

dii — good; of high quality or positive character

สำหรับ

sam-rab — for; intended or designated for a purpose

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

มองเห็น

maawng hen — to see; to perceive something with one's eyes

เพราะ

phro — because; giving a reason or cause

นาน

naan — long time; for an extended period

มา

maa — to come; moving toward the speaker

มี

mii — to have; indicating possession or existence

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

ฟุ่มเฟือย

fum-fueai — extravagant; spending excessively and wastefully

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

ตุ่น

tun — mole; small burrowing mammal with poor vision

แต่

tae — but; conjunction indicating contrast or exception

หลุดร่วง

lut ruang — to fall off or drop away from something

สูญหาย

suun haai — lost; disappeared and cannot be found again

ราชสำนัก

raat-sa-sam-nak — royal court; the official establishment of royalty

ตั้งแต่

tang-tae — since; from a particular time onward

วงใน

wong nai — inner circle; close group with privileged access

จำกัด

jam-kat — limited; restricted in amount, scope, or access

เฉพาะ

cha-phaw — specific, exclusive, or only for particular use

จนถึง

jon thueng — until; up to a certain point or time

วง

wong — circle, group, or ring; a circular arrangement

นอกสุด

naawk sut — outermost; the furthest outer boundary or edge

วางแผนร้าย

waang-phaen raai — to plot evil; scheming with malicious intentions

ทุจริต

thut-ja-rit — corrupt; dishonest or fraudulent in conduct

หลอกลวง

laawk luang — to deceive and trick; misleading others dishonestly

พังทลาย

phang tha-laai — to collapse and crumble; completely fall apart

พร้อมกัน

phrawm kan — simultaneously; happening at the same time together

ทั้งหมด

thang mot — all, everything; the entire amount or group

ราชวงศ์

raat-cha-wong — royal dynasty; a line of rulers from one family

ถูก

thuuk — to be subject to; cheap or correct in meaning

ล้อม

lawm — to surround or encircle something or someone

ใน

nai — in, inside; within a space or boundary

พระราชวัง

phra-raat-cha-wang — royal palace; the official residence of a king

ระงับอำนาจ

ra-ngap am-naat — to suppress or restrain power and authority

เมื่อ

mueua — when; referring to a time in the past

ข่าวคราว

khaao khraao — news and information; updates about recent events

ล่าสุด

laa sut — latest; most recent event or piece of information

แพร่

phrae — to spread; disseminate widely to many people

ถึง

thueng — to reach, arrive at, or as far as

เดือน

duean — month; one of twelve periods in a year

สิงหาคม

sing-haa-khom — August; the eighth month of the calendar year

ปี

pii — year; a period of twelve months

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

พัน

phan — thousand; the number 1,000

เจ็ด

jet — seven; the number 7

ร้อย

roi — hundred; the number 100

เก้า

kao — nine; the number 9

สิบ

sip — ten; the number 10

สอง

saawng — two; the number 2

บัดนี้

bat nii — now, at this moment; currently at present time

กระจัดกระจาย

kra-jat kra-jaai — scattered; spread out in many different directions

ออก

awk — to go out; exit or emerge from somewhere

อย่าง

yaang — in a manner of; like or as a type

กว้าง

kwaang — wide, broad; having great extent or breadth

ไกล

klai — far, distant; a long way from somewhere

เรื่อง

rueang — story, matter, or topic about something

ธรรมดา

tham-ma-daa — ordinary, normal; common and unremarkable in nature

ศูนย์กลาง

suun klaang — center, hub; the central point of something

สถานที่

sa-thaan thii — place, location; a specific physical spot or venue

รวมพล

ruam phon — to assemble troops or gather people together

ยิ่งใหญ่

ying yai — great and magnificent; impressive in scale or importance

ลอนดอน

laawn-daawn — London; capital city of England and United Kingdom

คือ

khue — is, means; equating or defining something precisely

ธนาคาร

tha-naa-khaan — bank; financial institution for deposits and loans

กล่าว

klaao — to say, state, or mention formally

กัน

kan — together; each other; reciprocal action particle

ว่า

waa — that; conjunction introducing a quoted statement

วิญญาณ

win-yaan — soul or spirit; the spiritual essence of a person

มัก

mak — tend to; usually or often does something

สิงสู่

sing suu — to haunt or possess; a spirit inhabiting a place

ร่างกาย

rang kaai — body; the physical form of a living being

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun referring to one's self

เคย

khoei — used to; have previously experienced something

พำนัก

pham-nak — to reside or stay temporarily in a place

อาศัย

aa-sai — to live, reside, or depend on something

บ่อย

boi — often, frequently; happening many times

ที่สุด

thii sut — most, extremely; superlative degree of something

ผู้

phuu — person who; nominalizing prefix for a person doing

ไร้

rai — without, lacking; having none of something

เหรียญ

rian — coin or medal; a small flat piece of metal

ก็

kaw — also, then; discourse particle indicating continuation

หลอกหลอน

laawk laawn — to haunt; frighten with ghostly or eerie presence

เขา

khao — he, she, they; third-person personal pronoun

อยู่

yuu — to be at; located or existing somewhere

ยิ่ง

ying — even more; to a greater degree or extent

กว่า

kwaa — more than; comparative particle for comparisons

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

นี้

nii — this; referring to something near the speaker

ยัง

yang — still, yet; continuing state or not yet completed

ข่าวกรอง

khaao kraawng — intelligence; collected and analyzed information secretly

จาก

jaak — from; indicating origin or starting point

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France; a country in western Europe

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connecting clauses

น่าเชื่อถือ

naa-chueua-thue — trustworthy and reliable; worthy of belief and trust

เร็ว

reo — fast, quick; moving or happening with great speed

อีก

iik — more, another, again; additional or further

ประการ

pra-kaan — aspect, point; a classifier for matters or points

สถาบัน

sa-thaa-ban — institution; an established organization or establishment

เอื้อเฟื้อ

uea-fuea — generous and helpful; willing to assist others kindly

ให้

hai — to give; causing or allowing something to happen

แก่

kae — to; for; indicating recipient or aged/old

ลูกค้า

luuk-khaa — customer, client; person who buys goods or services

เก่า

kao — old; having existed or been used for long time

ตกต่ำ

tok tam — to decline, fall low; decrease in status or value

สูงส่ง

suung song — lofty, elevated; high in status or noble character

บรรดา

ban-daa — all of; referring collectively to a group of people

ขุนนาง

khun-naang — nobleman, aristocrat; person of high social rank

เล็งเห็น

leng hen — to foresee; to anticipate or perceive something ahead

กำลัง

kam-lang — currently doing; in the process of an action

ทัน

than — in time; catching up or keeping pace with something

เวลา

we-laa — time; a measurable period or specific moment

คาดการณ์

khaat-kaan — to forecast or predict; anticipating future events

ปล้นสะดม

plon sa-dom — to plunder and loot; raid violently taking possessions

หรือ

rue — or; conjunction presenting an alternative option

ริบทรัพย์

rip sap — to confiscate property; seize assets as punishment

จึง

jueng — therefore, so; indicating a logical result or consequence

โอนเงิน

oon ngoen — to transfer money; move funds to another account

ด้วย

duai — also, with, by; indicating accompaniment or addition

รอบคอบ

rawp-khawp — careful and thorough; acting with caution and prudence

ได้รับ

dai rap — to receive; to get something given or sent

ติดต่อ

tit-taw — to contact; communicate or connect with someone

นั่น

nan — that; pointing to something away from speaker

โดย

doi — by, through; indicating means or agent of action

พี่น้อง

phii-nawng — siblings; brothers and sisters in a family

ร่วมชาติ

ruam chaat — fellow countrymen; people sharing the same nationality

ขัดสน

khat son — impoverished, needy; lacking money and basic necessities