A Tale of Two Cities — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that

คืน

kheun — night; to return something

นี้

níi — this; used to indicate something nearby

เอง

eeng — oneself; by oneself; naturally

หลัง

lǎng — after; back; behind something

จาก

jàak — from; away from a place or person

ที่

thîi — at; place; relative pronoun marker

คุณ

khun — you; polite title for a person

พวก

phûak — group; bunch of people or things

เรา

rao — we; us; I (informal)

ไป

pai — to go; away from current location

ตอน

toon — when; at the time; episode

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

กำลัง

gamlang — currently doing; in the process of

คุย

khui — to chat; to talk informally with someone

กับ

gàp — with; together with someone or something

พูด

phûut — to speak; to say something aloud

ซ้ำ

sáam — to repeat; again; once more

ใช่

châi — yes; that is correct; affirmation

แล้ว

láew — already; then; after that

แปลก

plàek — strange; unusual; surprising

ใจ

jai — heart; mind; inner feelings

ไม่

mâi — not; negation particle in Thai

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense an emotion

ละอาย

la-aai — to feel ashamed; embarrassed about something

เลย

looei — at all; so; therefore; not at all

จะ

jà — will; about to; future tense marker

เอ่ย

əəi — to utter; to mention; to bring up

ชื่อ

chûue — name; to be named something

แถม

thǎem — additionally; moreover; bonus

ยัง

yang — still; yet; also; furthermore

ปรารถนา

praat-tha-naa — to wish; to desire something earnestly

ฝรั่งเศส

fa-ràng-sèet — France; French (country or language)

ใน

nai — in; inside; within a place

เวลา

wee-laa — time; period; moment in time

เช่น

chên — for example; such as; like

อีก

ìik — more; again; another; additionally

อย่างไร

yàang-rai — how; in what way; no matter what

ก็

gɔ̂ — also; then; well; particle of concession

ตาม

taam — to follow; according to; along

ได้

dâai — can; able to; to get; to obtain

กล่าว

glàao — to state; to say formally or officially

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready; together; along with

ยิ้ม

yím — to smile; showing happiness with a smile

แต่

tàe — but; however; only; except

สำคัญ

sǎm-khan — important; significant; crucial matter

กว่า

gwàa — more than; rather than; comparative marker

นั้น

nán — that; those; used for distant reference

คือ

khuue — is; means; that is to say

บอก

bɔ̀ɔk — to tell; to inform someone of something

ว่า

wâa — that (conjunction); to say; quotative marker

และ

láe — and; also; as well as

จริงๆ

jing-jing — really; truly; genuinely; for real

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state; condition

จริง

jing — true; real; genuine; honest

รัก

rák — to love; to cherish someone deeply

เหลือบ

lùeap — to glance sideways; to peek at

มอง

mɔɔng — to look; to gaze at something

อาคาร

aa-khaan — building; structure; large constructed edifice

อยู่

yùu — to be at; to stay; to reside

ห่าง

hàang — far; distant; away from something

ออก

ɔ̀ɔk — to exit; out; away from inside

ลด

lót — to lower; to reduce; to decrease

เสียง

sǐiang — sound; voice; noise made by something

ลง

long — down; to descend; to go lower

อาจ

àat — might; may; possibly; perhaps

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — imagination; to imagine; creative mental picture

ถึง

thǔeng — to reach; until; about; regarding

ยาก

yâak — difficult; hard; not easy to do

ลำบาก

lam-bàak — troublesome; difficult; hardship in life

การ

gaan — action noun prefix; the act of

ดำเนิน

dam-nəən — to conduct; to carry out; to proceed

ธุรกิจ

thú-rá-gìt — business; commerce; trade activities

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possessive marker

อันตราย

an-ta-raai — dangerous; hazardous; posing a risk

บัญชี

ban-chii — account; ledger; financial record

เอกสาร

èek-ga-sǎan — document; official paper; written record

โน่น

nôon — over there; that thing far away

เผชิญ

phə-chəən — to face; to confront a situation directly

พระเจ้า

phrá-jâo — God; lord; divine being

เท่า

thâo — as much as; equal; as big as

รู้

rúu — to know; to be aware of something

เกิด

gəət — to be born; to occur; to happen

ผล

phǒn — result; outcome; fruit; effect

เสีย

sǐia — broken; lost; ruined; to lose

หาย

hǎai — to disappear; to recover; to vanish

อะไร

a-rai — what; anything; something unspecified

ขึ้น

khûen — up; to rise; to increase; upward

ผู้คน

phûu-khon — people; persons; human beings in general

มากมาย

mâak-maai — many; a great deal; numerous

หาก

hàak — if; in case; supposing that

บาง

baang — some; certain; thin; a few

ส่วน

sùan — part; portion; section of something

ถูก

thùuk — to be; cheap; correct; passive marker

ยึด

yûet — to seize; to hold; to confiscate

หรือ

rǔue — or; whether; question particle

ทำลาย

tham-laai — to destroy; to damage; to ruin

มัน

man — it; that thing; third person pronoun

ทุก

thúk — every; all; each one

เพราะ

phrɔ́ — because; since; due to the fact

ใคร

khrai — who; whoever; anyone; someone

เผา

phǎo — to burn; to set fire to something

วัน

wan — day; daytime; a single calendar day

ปล้น

plôn — to rob; to plunder; to loot violently

สะดม

sa-dom — to raid; to plunder; sudden violent attack

พรุ่งนี้

phrûng-níi — tomorrow; the day after today

บัด

bàt — now; at this moment (formal/literary)

คัด

khát — to select; to copy; to screen out

เลือก

lûeak — to choose; to select from options

อย่าง

yàang — way; manner; type; kind of

รอบคอบ

rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp — careful; cautious; thorough in consideration

เหล่า

lào — group of; those; plural marker for people

โดย

dooi — by; via; through; by means of

ชัก

chák — to pull; to draw; to have a seizure

ช้า

cháa — slow; slowly; not fast

ฝัง

fǎng — to bury; to embed; to inter underground

นำ

nam — to lead; to bring; to carry along

พ้น

phón — past; beyond; free from; escaped

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

สิ่ง

sìng — thing; object; matter; something abstract

อำนาจ

am-nâat — power; authority; control over others

แทบ

thâep — almost; nearly; barely; hardly

มี

mii — to have; there is; to possess

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — except for; besides; other than

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/letters

สัก

sàk — a little; some; any; tattoo

คน

khon — person; human being; classifier for people

อัน

an — one; a; classifier for small objects

ค่า

khâa — value; fee; worth; cost of something

หยุด

yùt — to stop; to halt; to cease action

ยั้ง

yáng — to hold back; to restrain; to check

เรื่อง

rûuang — story; matter; topic; issue about something

รับประทาน

ráp-pra-thaan — to eat; to consume food (polite form)

ขนมปัง

kha-nǒm-pang — bread; baked dough food item

เขา

khǎo — he; she; they; third person pronoun

มา

maa — to come; to arrive; toward speaker

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — throughout; all along; the entire time

หก

hòk — six; the number six

สิบ

sìp — ten; the number ten

ปี

pii — year; a period of twelve months

เพียง

phiiang — only; merely; just; no more than

ข้อ

khɔ̂ɔ — item; point; clause; joint of body

ต่อ

tɔ̀ɔ — per; against; to continue; to connect

แข็ง

khǎeng — hard; firm; stiff; rigid

ทื่อ

thûue — blunt; dull; not sharp; slow-witted

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little; slightly; a small amount