A Tale of Two Cities — Page 15

Vocabulary

บรรดา

ban-da — All of, referring to a group of things or people

สตรี

sa-tree — Woman or women; formal term for female

นั่ง

nang — To sit down in a seated position

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain somewhere

ที่

thii — At, which; place or relative pronoun marker

โต๊ะ

to — A table used for eating or working

ยาว

yaao — Long in length or duration

กำลัง

gam-lang — Currently doing; indicates present continuous action

อ่าน

aan — To read written text or books

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

เขียน

khian — To write words or text

หนังสือ

nang-sue — Book or written document for reading

ถัก

thak — To knit or weave fibers together

เย็บ

yep — To sew fabric using needle and thread

ผ้า

phaa — Cloth or fabric material

ปัก

pak — To embroider or stitch decorative patterns on fabric

เข็ม

khem — Needle used for sewing or medical injection

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

บุรุษ

bu-rut — Man or male; formal term for male person

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

เบื้องหลัง

bueang-lang — Behind; the area at the back of something

เก้าอี้

kao-ii — Chair used for sitting

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

หรือ

rue — Or; conjunction presenting an alternative option

เดิน

doen — To walk on foot

เตร็ดเตร่

tret-trae — To wander or roam around aimlessly

ไป

pai — To go; moving away from current location

มา

maa — To come; moving toward current location

ใน

nai — In, inside, within a space or area

ห้อง

hong — Room inside a building

ด้วย

duay — Also, with, too; adding or accompanying something

สัญชาตญาณ

san-chaat-ya-aan — Instinct; natural innate impulse or intuition

เชื่อมโยง

chueam-yong — To connect or link things together

นักโทษ

nak-thot — Prisoner; person serving a criminal sentence

เข้า

khao — To enter or go into a place

กับ

gap — With; together with another person or thing

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — Crime; illegal act against law or society

อัน

an — Classifier for items; one unit of something

น่า

naa — Worthy of, likely to provoke a feeling

อับอาย

ap-aai — Shameful, embarrassing, causing humiliation

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

เสื่อมเสีย

sueam-sia — To deteriorate, lose honor or reputation

เกียรติ

giat — Honor, prestige, dignity of a person

ผู้

phuu — Person who does something; human classifier prefix

ใหม่

mai — New, fresh, recently made or acquired

จึง

jueng — Therefore, so; indicating a resulting action

ถอย

thoi — To retreat, step back, or move backward

หนี

nii — To flee or run away from something

จาก

jaak — From; indicating origin or separation point

กลุ่ม

glum — Group or cluster of people or things

คน

khon — Person, people; human being classifier

เหล่า

lao — Those; plural marker for groups of people

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby thing

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

เหนือ

nuea — Above, over, north; higher than something

จริง

jing — True, real, genuine, actual fact

ที่สุด

thii-sut — The most; superlative degree marker

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

ยอด

yot — Top, peak, best; excellent or superior

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or locations

การ

gaan — Nominalizer for actions; act or process of

เดินทาง

doen-thaang — To travel or make a journey

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ยาวนาน

yaao-naan — Long-lasting, prolonged over a long time

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant thing

คือ

khue — Is, namely; defining or equating two things

ทุก

thuk — Every, all; referring to each item in group

พร้อมใจ

phrom-jai — Unanimously; with shared willing consent together

กัน

gan — Together, each other; mutual or reciprocal action

ลุกขึ้น

luk-khuen — To rise up or stand up from seated position

ต้อนรับ

ton-rap — To welcome or greet someone warmly

มารยาท

maa-ra-yaat — Manners, etiquette, polite social behavior

ประณีต

pra-neet — Refined, delicate, finely crafted or polished

ประการ

pra-gaan — Aspect, manner, point; formal classifier for matters

ตาม

taam — According to, following, in accordance with

แบบแผน

baep-phaen — Pattern, convention, established standard or norm

ยุคสมัย

yuk-sa-mai — Era, age, period of time in history

สง่างาม

sa-ngaa-ngaam — Graceful, dignified, elegant in appearance or manner

สุภาพ

su-phaap — Polite, courteous, well-mannered in behavior

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, soft, tender in manner or touch

ประทับใจ

pra-thap-jai — To impress; leaving a memorable positive feeling

ชีวิต

chii-wit — Life; the state of being alive

ถูก

thuuk — To be subjected to; cheap or correct

ปกคลุม

pok-khlum — To cover or envelop something completely

กิริยามารยาท

gi-ri-yaa-maa-ra-yaat — Conduct and manners; behavior and etiquette overall

หม่นหมอง

mon-mong — Gloomy, dull, melancholy, or dispirited in mood

คุก

khuk — Prison, jail where criminals are confined

อย่าง

yaang — In a manner of; type or kind of way

แปลกประหลาด

plaek-pra-laat — Strange, bizarre, remarkably unusual or odd

จน

jon — Until, so much that; also means poor

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

ราวกับ

raao-gap — As if, like, resembling something else closely

ภาพ

phaap — Image, picture, or visual representation

ลวงตา

luang-taa — Optical illusion; deceiving the eyes visually

สกปรก

sok-ga-prok — Dirty, filthy, unclean in condition

โสโครก

so-khrok — Filthy, foul, disgustingly unclean or impure

ทุกข์ยาก

thuk-yaak — Suffering hardship, experiencing misery and difficulty

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting for a situation

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

มัน

man — It; third-person pronoun for non-human things

ปรากฏ

pra-got — To appear, emerge, or become visible

ขึ้น

khuen — Up, to rise; directional particle upward

รู้สึก

ruu-suek — To feel or sense an emotion or sensation

ว่า

waa — That; complementizer introducing a reported clause

ท่ามกลาง

thaam-glaang — Amidst, in the middle of a group

ตาย

taai — Dead, to die; loss of life

ล้วน

luan — All, entirely, wholly without exception

ผี

phii — Ghost, spirit of a dead person

ทั้งสิ้น

thang-sin — All in total, entirely, without remainder

งาม

ngaam — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing

สง่า

sa-ngaa — Dignified, stately, imposing in appearance

ผ่าเผย

phaa-phoei — Frank, open, straightforward and confident in bearing

สละสลวย

sa-la-sa-luai — Graceful, elegant, smooth and refined in style

ภาคภูมิ

phaak-phuum — Proud, dignified, feeling honorable about oneself

ฟุ้งเฟ้อ

fung-fue — Extravagant, showy, ostentatious in lifestyle or manner

ไหวพริบ

wai-phrit — Wit, quick intelligence, clever mental agility

วัย

wai — Age, stage of life, time period of life

เยาว์

yao — Young, youthful, of a young age

ชรา

cha-raa — Old age, elderly; advanced in years

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, the entire total amount

รอคอย

ro-khoi — To wait and anticipate something expected to arrive

จากไป

jaak-pai — To leave, depart, go away from a place

ฝั่ง

fang — Shore, bank, side of a river or sea

รกร้าง

rok-raang — Abandoned, desolate, overgrown and neglected

ว้าเหว่

waa-wae — Lonely, forlorn, feeling isolated and desolate

หัน

han — To turn, rotate face or body direction

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes as expressive organs

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change, alter, transform from one state

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ได้

dai — Can, could, to get or obtain; ability marker

นี่

nii — Here, this; emphatic demonstrative for nearby object

จ้องมอง

jong-mong — To stare intently or gaze fixedly at something

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen or become

แข็งทื่อ

khaeng-thue — Stiff, rigid, frozen and unable to move

กับที่

gap-thii — In place, on the spot, without moving away