A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — To not have; there is none

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing

ที่

thi — That; which; place; relative pronoun

ไม่

mai — No; not; negation word

เหมาะสม

mo som — Appropriate; suitable; fitting

ปนเปื้อน

pon pueuan — To be contaminated; mixed with impurity

ใน

nai — In; inside; within

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

ภาคภูมิใจ

phak phumi jai — To feel proud; sense of pride

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

มัน

man — It; third-person pronoun for things

เป็น

pen — To be; to exist as something

ธรรมชาติ

tham ma chat — Nature; natural state of things

และ

lae — And; also; conjunction connecting words

สมควร

som khuan — Deserving; appropriate; ought to

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something

แต่

tae — But; however; only

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

สังเกต

sang ket — To observe; to notice something carefully

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense emotionally

แปลกใจ

plaek jai — To be surprised; to feel astonished

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

รู้ดี

ru di — To know well; fully aware of something

ว่า

wa — That; to say; introducing a clause

จน

jon — Until; poor; up to the point of

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

เวลา

we la — Time; period; moment

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; cheap

จำคุก

jam khuk — To imprison; to incarcerate someone

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ได้

dai — Can; able to; to get something

ฝัง

fang — To bury; to embed deeply

อยู่

yu — To stay; to live; to be located

ความคิด

khwam khit — Thought; idea; opinion

ลูกสาว

luk sao — Daughter; female child

เพื่อน

phuean — Friend; companion; peer

ฐานะ

tha na — Status; position; financial standing

ทุกข์ทรมาน

thuk tho ra man — To suffer greatly; anguish; torment

ส่วนตัว

suan tua — Personal; private; individual

พราก

phrak — To separate; to take away from

สิ่งต่างๆ

sing tang tang — Various things; different matters

อ่อนแอ

on ae — Weak; feeble; lacking strength

บัดนี้

bat ni — Now; at this present moment

เมื่อ

muea — When; at the time that

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

เปลี่ยน

plian — To change; to switch; to alter

ไป

pai — To go; away; directional particle

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

รู้

ru — To know; to understand something

ตนเอง

ton eng — Oneself; himself; herself; themselves

พลัง

phalang — Power; energy; strength

จาก

jak — From; originating from a source

ทดสอบ

thot sop — To test; to try out; to examine

อดีต

a dit — Past; former times; history

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ทั้ง

thang — Both; all; entire

สอง

song — Two; the number two

คน

khon — Person; people; human classifier

มองหา

mong ha — To look for; to seek something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ปลอดภัย

plot phai — Safe; secure; free from danger

ปลดปล่อย

plot ploi — To liberate; to release; to free

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great; magnificent; grand; impressive

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to alter significantly

มาก

mak — Much; many; a lot; very

กระทั่ง

kra thang — Until; even; up to the point

ผู้นำ

phu nam — Leader; one who leads others

ชี้นำ

chi nam — To guide; to direct; to show the way

เรียกร้อง

riak rong — To demand; to call for; to request firmly

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ผู้

phu — Person who; one who; nominalizer

วางใจ

wang jai — To trust; to rely on someone

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; robust; physically or mentally powerful

ตำแหน่ง

tam naeng — Position; rank; role; post

สัมพันธ์

sam phan — Relationship; connection; bond between people

ก่อนหน้า

kon na — Before; previous; preceding

นี้

ni — This; these; demonstrative pronoun

ระหว่าง

ra wang — Between; during; among

สลับ

sa lap — To alternate; to swap; to interchange

กัน

kan — Each other; together; reciprocal marker

เกิดจาก

koet jak — To arise from; to originate from

กตัญญู

ka tan yu — Grateful; filial piety; thankful to benefactors

รักใคร่

rak khrai — To love fondly; warm affection for someone

อย่าง

yang — In the manner of; kind; type

แรงกล้า

raeng kla — Intense; strong and bold; fervent

เท่านั้น

thao nan — Only; merely; nothing more than that

เพราะ

phro — Because; since; due to

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

เลย

loei — At all; ever; completely; not at all

นอกจาก

nok jak — Except; besides; other than

ตอบแทน

top thaen — To repay; to return a favor

บริการ

bo ri kan — Service; to serve; assistance provided

บางอย่าง

bang yang — Something; some things; certain things

แก่

kae — To; for; old; elderly; dative marker

เธอ

thoe — She; her; you (informal feminine)

มอบ

mop — To give; to present; to hand over

มากมาย

mak mai — Plentiful; abundant; a great deal

น่าสังเกต

na sang ket — Notable; worth observing; remarkable

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ท่าที

tha thi — Attitude; manner; demeanor; bearing

เฉลียวฉลาด

cha liao cha lat — Clever; astute; perceptive and intelligent

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft in manner

ก็

ko — Also; then; particle showing continuation

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; right; accurate; proper

ดังนั้น

dang nan — Therefore; thus; so; consequently

จง

jong — Imperative marker; shall; must do

เถิด

thoet — Particle urging action; please do so

รัก

rak — To love; affection; care for someone

รักษา

rak sa — To maintain; to treat medically; to preserve

ไว้

wai — To keep; to hold; to retain something

มือ

mue — Hand; a person's hand

ดี

di — Good; nice; fine; well

กว่า

kwa — More than; better than; comparative marker

อีก

ik — More; again; another; additional

ถึงแม้

thueng mae — Even though; although; despite

พยายาม

pha ya yam — To try; to make an effort; to attempt

หนัก

nak — Heavy; hard; serious; intense

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done before

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease

ปล่อยตัว

ploi tua — To release someone; to let go free

หรือ

rue — Or; whether; question particle

อย่างน้อย

yang noi — At least; minimum; not less than

พิจารณาคดี

phi ja ra na kha di — To try a case; legal trial proceedings

กระแส

kra sae — Current; trend; flow; stream

สาธารณะ

sa tha ra na — Public; communal; open to everyone

ยุค

yuk — Era; age; period of time

แรง

raeng — Strong; hard; force; power

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid; speedy

เกินไป

koen pai — Too much; excessively; beyond the limit

สำหรับ

sam rap — For; intended for; meant for someone