A Tale of Two Cities — Page 7

Vocabulary

ยุค

yuk — era, age, or period of time

ใหม่

mai — new, fresh, or recently made

ได้

dai — can, able to, or to get/obtain

เริ่มต้น

roem ton — to begin, start, or commence something

ขึ้น

khuen — to rise, go up, or increase

กษัตริย์

kasat — king, monarch, or royal ruler

ถูก

thuk — to be subjected to; also means correct or cheap

พิจารณา

phitcharana — to consider, examine, or deliberate carefully

คดี

khadi — legal case, lawsuit, or criminal case

ตัดสิน

tatsin — to judge, decide, or render a verdict

ประหาร

praphan — to execute or put someone to death

และ

lae — and, used to connect words or clauses

ตัด

tat — to cut, sever, or trim something

ศีรษะ

sisa — head, the uppermost part of the body

สาธารณรัฐ

satharanarat — republic, a form of democratic government

แห่ง

haeng — of, located at; classifier for places

เสรีภาพ

seriphap — freedom, liberty, or the right to be free

ความ

khwam — nominalizing prefix expressing abstract state or quality

เสมอภาค

sameophak — equality, the state of being equal

หรือ

rue — or, used to present alternatives or options

ตาย

tai — to die, to be dead, or death

ประกาศ

prakat — to announce, declare, or proclaim publicly

สงคราม

songkhram — war, armed conflict between nations or groups

เพื่อ

phuea — for the purpose of, in order to

ชัยชนะ

chaichana — victory, triumph, or winning a contest

กับ

kap — with, together with, or against someone

โลก

lok — world, earth, or the globe

ที่

thi — at, which, that; place or relative pronoun

ถือ

thue — to hold, carry, or consider something

อาวุธ

awut — weapon, arms, or instrument used for fighting

ธง

thong — flag, banner, or pennant representing a group

ดำ

dam — black; the color black or dark

โบก

bok — to wave or flutter, as a flag

สะบัด

sabat — to flap, shake, or wave briskly

ทั้ง

thang — both, all, entire, or the whole of

กลางวัน

klang wan — daytime, the period when the sun is up

กลางคืน

klang khuen — nighttime, the period of darkness after sunset

จาก

chak — from, away from, or departing a place

ยอด

yot — top, peak, summit, or tip of something

หอคอย

ho khoi — tower, a tall narrow building or structure

อัน

an — classifier for small objects; one, a certain

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, magnificent, grand, or impressive

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ชาย

chai — man, male person, or edge/bank of something

สาม

sam — three, the number 3

แสน

saen — one hundred thousand; extremely or very much

คน

khon — person, people; classifier for human beings

เรียก

riak — to call, summon, or name something

ระดม

radom — to mobilize, rally, or gather resources together

ให้

hai — to give, to let, or to cause something

ลุกขึ้น

luk khuen — to rise up, stand up, or get up

ต่อสู้

to su — to fight, struggle, or resist against opposition

เหล่า

lao — group of, those, or plural marker for people

ทรราช

thonrarat — tyrant, oppressive ruler who abuses power

แผ่นดิน

phaendin — land, territory, country, or the earth's surface

ผืน

phuen — classifier for flat expanses like cloth or land

ดิน

din — soil, earth, ground, or dirt

หลากหลาย

lak lai — diverse, varied, or of many different kinds

ฝรั่งเศส

farangset — France, a country in Western Europe

ราวกับ

rao kap — as if, as though, just like something else

ว่า

wa — that; to say; introduces a quoted statement

ฟัน

fan — tooth, teeth; also to hack or slash

มังกร

mangkon — dragon, a mythical serpentine creature

หว่าน

wan — to sow seeds or scatter something widely

กระจาย

krajai — to spread, scatter, or distribute widely

ไป

pai — to go, to proceed away from a place

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere

ผลผลิต

phonphalit — produce, product, output, or agricultural yield

เท่าเทียม

thao thiam — equal, on par, having the same status

กัน

kan — together, each other, or mutually

บน

bon — on top of, above, or on a surface

เนินเขา

noen khao — hill, a low rounded elevated landform

ที่ราบ

thirap — plain, flat open stretch of land

ก้อน

kon — lump, chunk, or mass; classifier for chunks

หิน

hin — rock, stone, or stony material

ใน

nai — in, inside, within a place or time

กรวด

kruat — gravel, small stones or pebbles

โคลน

khlon — mud, wet sticky earth or clay

ตะกอน

takon — sediment, silt, or settled particles in liquid

ภายใต้

phai tai — under, beneath, or below something

ท้องฟ้า

thong fa — sky, the expanse of atmosphere above the earth

สดใส

sot sai — bright, cheerful, clear, or vivid

ทาง

thang — way, path, direction, or route

ใต้

tai — south; under or below something

เมฆ

mek — cloud, a mass of water vapor in sky

หมอก

mok — fog, mist, or haze in the atmosphere

เหนือ

nuea — north; above or over something

ป่า

pa — forest, jungle, or wild woodland area

ดงดิบ

dong dip — dense jungle, thick untamed tropical forest

ไม้

mai — wood, tree, or plant; also a classifier

สวน

suan — garden, orchard, or cultivated plant area

องุ่น

a-gun — grape, the small fruit grown on vines

มะกอก

makok — olive; also a type of Thai fruit

ท่ามกลาง

tham klang — amid, in the middle of, surrounded by

หญ้า

ya — grass, the green ground-covering plant

ข้าวโพด

khao phot — corn, maize, a common cereal crop

ตาม

tam — along, according to, or following something

ริม

rim — edge, beside, along the border of something

ฝั่ง

fang — bank, shore, or side of a river or sea

อุดม

udom — abundant, fertile, rich, or plentiful

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, full, or fertile

แม่น้ำ

mae nam — river, a large natural flowing body of water

สาย

sai — stream, line; classifier for rivers and strings

ใหญ่

yai — big, large, or great in size

ทราย

sai — sand, fine granular material found on beaches

ชายฝั่ง

chai fang — coast, shoreline, or seaside area

ทะเล

thale — sea, a large body of saltwater

กังวลใจ

kangwon jai — to worry, feel anxious, or be troubled inside

ส่วนตัว

suan tua — personal, private, or individual to oneself

ใด

dai — which, any, or what (interrogative/relative pronoun)

เล่า

lao — particle indicating rhetorical question or emphasis

จะ

cha — will, shall; future tense marker in Thai

สามารถ

samat — to be able to, capable of doing something

ยืนหยัด

yuen yat — to stand firm, persevere, or hold one's ground

ต้านทาน

tantan — to resist, withstand, or oppose a force

ต่อ

to — against, toward, per, or to continue something

มหา

maha — great, grand, or prefix meaning very large

อุทกภัย

uthokkaphai — flood, a disaster caused by overflowing water

ปี

pi — year, a period of twelve months

หนึ่ง

nueng — one, the number 1

พุ่ง

phung — to surge, rush, or shoot forward rapidly

มา

ma — to come, to arrive toward the speaker

เบื้องล่าง

bueang lang — below, underneath, the lower part or area

มิใช่

mi chai — is not, are not (formal negative expression)

ตก

tok — to fall down, drop, or descend

ลง

long — down, downward, or to descend

เบื้องบน

bueang bon — above, overhead, or the upper part

บาน

ban — to bloom, blossom; classifier for windows/doors

หน้าต่าง

na tang — window, an opening in a wall with glass

สวรรค์

sawan — heaven, paradise, or a blissful afterlife realm

นั้น

nan — that, those; refers to something already mentioned

ปิด

pit — to close, shut, or turn off something

อยู่

yu — to stay, live, be located, or remain

มิได้

mi dai — did not, has not (formal negative past)

เปิด

poet — to open, turn on, or begin operating

ออก

ok — out, to exit, or to go outward

ไม่มี

mai mi — there is none, does not exist, nothing

การ

kan — nominalizing prefix indicating an action or process

หยุด

yut — to stop, halt, or cease an action

พัก

phak — to rest, take a break, or stay temporarily

เมตตา

metta — loving kindness, compassion, or benevolence toward others

สันติภาพ

santhiphap — peace, a state free from war or conflict

ช่วง

chuang — period, stretch of time, or section

ผ่อน

phon — to relax, ease up, or pay in installments

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, or soft in manner

วัด

wat — temple; also to measure something

เวลา

wela — time, a specific moment or duration

แม้ว่า

mae wa — even though, although, despite the fact that

วัน

wan — day, a 24-hour period of time

คืน

khuen — night; also to return something to someone

หมุนเวียน

mun wian — to rotate, cycle, or circulate continuously

อย่าง

yang — manner, way, kind; used before adjectives

สม่ำเสมอ

samasmoe — regular, consistent, steady, or uniform

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — just like, the same as, similar to

เมื่อ

mueа — when, at the time that something happened

ครั้ง

khrang — time, instance, or occasion; classifier for occurrences

กาลเวลา

kan wela — the passage of time, time as a force

ยัง

yang — still, yet, or also (continuative marker)

เยาว์วัย

yao wai — youth, young age, or the time of being young

เย็น

yen — cool, cold, or evening time

เช้า

chao — morning, the early part of the day

เป็น

pen — to be, to become, or to exist as

แรก

raek — first, initial, or earliest in order

แต่

tae — but, however, or only (contrastive conjunction)

นับ

nap — to count, number, or consider as something

แบบ

baep — style, form, pattern, or type of something

อื่น

uean — other, another, different, or else

เลย

loei — at all, ever, so, or past a point

จับต้อง

chap tong — to touch, handle, or grasp physically

สูญหาย

sun hai — to be lost, missing, or disappeared

ไข้

khai — fever, elevated body temperature due to illness

ชาติ

chat — nation, country, or ethnic nationality

มัน

man — it; also can mean fat or oily

ผู้ป่วย

phu puai — patient, sick person, or ill individual

เพียง

phiang — only, merely, just, or no more than

เดียว

diao — single, alone, only one, or just one