A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

เขา

khǎo — he, she, or they; third person pronoun

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to; capable of doing something

ไป

pai — to go; move toward a destination

ถึง

thǔeng — to reach; arrive at a place or point

ที่นั่น

thîi-nân — there; at that place over there

ได้

dâai — can; able to; indicates past or possibility

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun connector

ขึ้น

khûen — to rise; go up; increase in degree

อยู่

yùu — to be at; to stay; to live somewhere

กับ

gàp — with; together with; and (joining nouns)

ความ

khwaam — nominalizing prefix expressing abstract concepts

ไม่

mâi — no; not; negation particle in Thai

แน่นอน

nâe-non — certain; definite; of course; sure

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

เหตุการณ์

hèet-gaan — event; incident; situation that has occurred

ต่างๆ

tàang-tàang — various; diverse; of different kinds

มากมาย

mâak-maai — many; a great deal; abundantly numerous

คิด

khít — to think; consider; have a thought

ว่า

wâa — that; to say; introduces a subordinate clause

อาจ

àat — might; may; expressing possibility or uncertainty

จะ

jà — will; going to; future tense marker

เห็น

hěn — to see; to perceive visually something

คุณ

khun — you; polite second person pronoun

บน

bon — on; above; on top of a surface

ถนน

tha-nǒn — road; street; paved path for vehicles

หาก

hàak — if; in the event that; supposing that

ยืน

yeun — to stand; to be in an upright position

ใน

nai — in; inside; within a space or boundary

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place; location; a specific spot or venue

แห่ง

hàeng — classifier for places and locations

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single unit

ที่

thîi — at; place; relative pronoun or classifier

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal female)

บอก

bòok — to tell; to inform someone of something

แต่

tàe — but; however; expressing contrast or exception

มองเห็น

moong-hěn — to be able to see; to catch sight of

ลูก

lûuk — child; offspring; also a general classifier

แม้ว่า

máe-wâa — even though; although; despite the fact that

ทำ

tham — to do; to make; to perform an action

มัน

man — it; that thing; informal third person pronoun

ก็

gôo — also; then; particle indicating consequence or concession

ปลอดภัย

plòot-phai — safe; free from danger or harm

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for; on behalf of someone

แสดง

sà-daeng — to show; to display; to perform or demonstrate

สัญญาณ

sǎn-yaan — signal; sign; a gesture or indicator

การ

gaan — nominalizing prefix indicating action or process

จดจำ

jòt-jam — to remember; to memorize; to retain in memory

นั้น

nán — that; those; a demonstrative pronoun or adjective

ให้

hâi — to give; to allow; causative verb marker

ด้วย

dûuai — also; too; with; by means of something

พ่อ

phôo — father; dad; male parent

ทุก

thúk — every; each; all without exception

วัน

wan — day; a single calendar day

นับแต่

náp-tàe — since; from a particular point in time

มา

maa — to come; move toward speaker; directional particle

ไม่ว่า

mâi-wâa — no matter; regardless of; whether or not

อากาศ

aa-gàat — weather; air; atmospheric conditions

เป็น

pen — to be; to exist as; linking verb

เช่นไร

chên-rai — how; in what way; of what kind

เธอ

thoe — she; you; informal second or third person pronoun

รอคอย

roo-khoi — to wait for; to await eagerly with patience

เวลา

wee-laa — time; a period or point in time

สอง

sǒong — two; the number two

ชั่วโมง

chûa-moong — hour; a unit of time equal to 60 minutes

นาฬิกา

naa-lí-gaa — clock; watch; o'clock time indicator

ตี

tii — to hit; used for early morning hours (1–5 a.m.)

โมง

moong — o'clock; used for daytime hours in Thai

สี่

sìi — four; the number four

จาก

jàak — from; away from; originating from a point

จำยอม

jam-yoom — to reluctantly accept; to submit unwillingly

สภาพอากาศ

sà-phâap-aa-gàat — weather conditions; state of the atmosphere

เปียกชื้น

pîak-chúen — damp; wet and humid; moisture-laden condition

หรือ

rǔue — or; either; used for alternatives or questions

เลวร้าย

leeo-ráai — terrible; awful; very bad condition or situation

เกินไป

goen-pai — too much; excessively; beyond a reasonable limit

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phûak-khǎo — they; them; plural third person pronoun

พร้อมกัน

phróom-gan — together; simultaneously; at the same time

อื่น

ùuen — other; another; different from the current one

คนเดียว

khon-diiao — alone; by oneself; only one person

เคย

khoei — ever; used to; have experienced before

ขาด

khàat — to lack; to be absent; to be cut off

แม้แต่

máe-tàe — even; not even; emphasizing the slightest case

เดียว

diiao — single; only one; alone; sole

มุม

mum — corner; angle; a meeting point of two edges

มืด

mûet — dark; lacking light; nighttime or dim condition

สกปรก

sòk-ga-pròk — dirty; unclean; filthy in appearance or condition

เล็กๆ

lék-lék — tiny; very small; diminutive in size

คดเคี้ยว

khót-khîao — winding; twisting; having many bends or curves

กระท่อม

grà-thôm — hut; shack; small humble dwelling or shelter

ช่าง

châang — craftsman; mechanic; skilled tradesperson

ตัด

tàt — to cut; to trim; to sever with a blade

ไม้

máai — wood; tree; timber used as material

ท่อน

thôon — piece; log; a chunk or section of wood

เผาไฟ

phǎo-fai — to burn; to set fire to something

บ้าน

bâan — house; home; one's place of residence

หลัง

lǎng — behind; back; classifier for houses and buildings

ปลาย

plaai — end; tip; far end of something extended

นอก

nôok — outside; beyond; exterior of a place

กำแพง

gam-phaeng — wall; a solid vertical barrier or partition

ทั้งหมด

tháng-mòt — all; everything; the entire total amount

สาม

sǎam — three; the number three

สังเกตเห็น

sǎng-gèet-hěn — to notice; to observe and perceive something

สวัสดี

sà-wàt-dii — hello; goodbye; general Thai greeting expression

พลเมือง

phon-la-mueang — citizen; civilian member of a nation or state

หญิง

yǐng — woman; female; of the feminine gender

วิธีการ

wí-thii-gaan — method; procedure; way of doing something

กล่าว

glàao — to say; to state; to speak formally

ทักทาย

thák-thaai — to greet; to say hello to someone

นี้

níi — this; these; nearby demonstrative pronoun

ได้รับ

dâai-ráp — to receive; to obtain; to be given something

กำหนด

gam-nòt — to set; to determine; to schedule or specify

ไว้

wái — to keep; to place; to store for later use

โดย

dooi — by; via; by means of; through an agent

บัดนี้

bàt-níi — now; at this moment; at the present time

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive voice marker in Thai

นำมา

nam-maa — to bring; to carry something to this place

ใช้

cháai — to use; to make use of; to employ something

สมัครใจ

sà-màk-jai — voluntary; willing; done of one's own accord

ไม่นาน

mâi-naan — not long; shortly; after a brief period of time

มานี้

maa-níi — recently; lately; up to this present time

หมู่

mùu — group; cluster; community; a collective body

เคร่งครัด

khrêng-khrát — strict; rigorous; following rules very closely

กว่า

gwàa — more than; -er than; comparative degree marker

กลาย

glaai — to become; to turn into; to transform into

กฎหมาย

gòt-mǎai — law; legislation; legal rule or regulation

คน

khon — person; people; classifier for human beings

เดิน

doen — to walk; to move on foot at normal pace

ที่นี่

thîi-nîi — here; at this place; in this location

อีก

ìik — more; again; another; additionally

แล้ว

láeo — already; then; indicating completion of action