A Tale of Two Cities — Page 7

Vocabulary

ความ

kwaam — Nominalizing prefix turning adjectives or verbs into nouns

นิยม

ni-yom — To be popular; to admire or favor something

ชม

chom — To praise, admire, or compliment someone or something

ชอบ

chôp — To like or enjoy something or someone

ส่วนตัว

sùan dtua — Personal; private; relating to oneself individually

อัน

an — A general classifier for various objects and things

สูงส่ง

sǔung sòng — Lofty, noble, or exalted in status or character

ของ

kǒng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, and unambiguous in meaning

ใน

nai — In, inside, or within a place or context

คำตอบ

kham dtòp — An answer or response to a question

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

ประทับใจ

prà-táp jai — To impress; to leave a strong positive impression

อย่าง

yàang — In a manner of; like; a way or method

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Grand, magnificent, or great in scale or importance

แต่

dtàe — But; however; a conjunction showing contrast

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, carry out, or conduct an activity

ต่อไป

dtòr bpai — To continue; to go on further or onward

แสดง

sà-daeng — To show, demonstrate, perform, or display something

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to allow or cause

เห็น

hěn — To see or perceive something visually

ว่า

wâa — That; a conjunction introducing a clause or statement

ผู้

pûu — Person; prefix indicating a person who does something

ถูก

tùuk — To be subjected to an action; correct; cheap

กล่าวหา

glàao hǎa — To accuse or make allegations against someone

คือ

kuu — Is, are; to be; used for defining or identifying

คน

kon — Person; people; human being

แรก

râek — First; the initial one in a sequence

ได้รับ

dâai ráp — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or activities

ปล่อยตัว

bplòi dtua — To release or set someone free from custody

จาก

jàak — From; away from a place or source

จำคุก

jam-kúk — To imprison; to put someone in jail

ยาวนาน

yaao naan — Long-lasting; extending over a long period of time

ได้

dâai — To be able to; indicating past or successful action

พำนัก

pam-nák — To reside or stay in a place temporarily

อยู่

yùu — To live, stay, or be located somewhere

อังกฤษ

ang-grìt — England or Britain; the English language

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest, faithful, and loyal in character

อุทิศตน

ù-tít dton — To dedicate or devote oneself to a cause

ต่อ

dtòr — Toward; per; to continue or connect to something

บุตรสาว

bùt sǎao — Daughter; a female child of a parent

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and clothing

เขาเอง

khǎo eeng — Himself or herself; the person themselves

ลี้ภัย

líi-pai — To take refuge; to go into exile from danger

เสมอ

sà-mǒer — Always; consistently; equal or even

นอกจาก

nôk jàak — Except for; besides; in addition to something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai language

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs or adjectives

โปรดปราน

bpròot bpraan — To favor or show special preference for someone

รัฐบาล

rát-tà-baan — Government; the ruling administration of a country

ขุนนาง

khǔn naang — Nobleman; aristocrat; a member of the nobility

ที่

tîi — At; which; relative pronoun or place marker

นั่น

nân — That; that one over there; demonstrative pronoun

แล้ว

láew — Already; then; indicating completed action

ยัง

yang — Still; yet; also; indicating ongoing state

นำตัว

nam dtua — To bring or escort a person somewhere

ขึ้น

khûen — To go up; to increase; upward directional particle

ศาล

sǎan — Court of law; a tribunal for legal proceedings

เพื่อ

pûea — In order to; for the purpose of something

พิพากษา

pí-pâak-sǎa — To judge or pass a verdict in a court

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or lifetime

โดย

doi — By; by means of; through a method or agent

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

ฐานะ

tǎa-ná — Status, position, or standing in society

ศัตรู

sàt-dtruu — Enemy; an opponent or adversary

มิตร

mít — Friend; ally; one who is friendly and supportive

สหรัฐอเมริกา

sà-hà-rát à-mee-ri-gaa — The United States of America

นำเสนอ

nam sà-nǒer — To present or introduce information to an audience

พฤติการณ์

prúet-dtì-gaan — Circumstances or conditions surrounding an event

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for people or things

นี้

níi — This; these; nearby demonstrative pronoun

ด้วย

dûay — Also; with; too; by means of something

รอบคอบ

rôp khôp — Careful, cautious, and thorough in one's actions

ที่สุด

tîi sùt — The most; superlative marker; extremely or utmost

พลัง

pá-lang — Power, energy, or strength of a force

ตรงไปตรงมา

dtrong bpai dtrong maa — Straightforward, direct, and honest in manner

จริง

jing — True, real, or genuine; actually

จริงใจ

jing jai — Sincere, genuine, and heartfelt in feelings

คณะ

ká-ná — A group, panel, committee, or faculty

ลูกขุน

lûuk khǔn — Jury; a group deciding a legal verdict

ประชาชน

prà-chaa-chon — The people; the general public of a nation

ก็

gôr — Also; then; a discourse particle for continuity

กลายเป็น

glaai bpen — To become or turn into something different

หนึ่งเดียว

nùeng diao — One and only; sole; a single unique entity

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action among people

อ้าง

âang — To claim, cite, or reference something as justification

ชื่อ

chûue — Name; the word by which someone is called

สุภาพบุรุษ

sù-pâap bù-rùt — Gentleman; a polite and well-mannered man

ชาว

chaao — Native of; people from a particular place or group

ขณะ

khà-ná — While; at the moment or time that something occurs

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

เช่นเดียวกับ

chên diao gàp — Just like; the same as; similar to something else

เป็น

bpen — To be; to exist as; indicating state or identity

พยาน

pá-yaan — Witness; one who testifies in a legal proceeding

พิจารณาคดี

pí-jaa-rá-naa khá-dii — To consider or deliberate on a legal case

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing something

ยืนยัน

yuuen yan — To confirm, affirm, or verify a statement or fact

คำ

kham — Word; syllable; a unit of spoken or written language

บอกเล่า

bòk lâo — To tell, recount, or narrate something to others

ประกาศ

bprà-gàat — To announce or declare something publicly

พวก

pûak — Group; bunch; those people; a collective noun

ตน

dton — Oneself; a formal reflexive or personal pronoun

ฟัง

fang — To listen or hear something carefully

เพียงพอ

piang por — Sufficient, adequate, or enough for a purpose

พร้อม

prôm — Ready, prepared, or all together at once

ลง

long — To go down; downward directional particle; to vote

คะแนนเสียง

khá-naen sǐang — Vote; the score or count of votes cast

หาก

hàak — If; in the event that; a conditional conjunction

ประธาน

bprà-taan — President, chairman, or head of an organization

ยินยอม

yin yom — To consent, agree, or give permission willingly

รับ

ráp — To receive, accept, or take something offered

ทุก

túk — Every; each; all without exception

คะแนน

khá-naen — Score, point, or mark in a competition or vote

พูด

pûut — To speak or talk; to say something verbally

ออกเสียง

òk sǐang — To pronounce; to cast a vote; to vocalize

ดัง

dang — Loud; famous; renowned; making a strong sound

ที

tii — Time; occurrence; a stroke or hit; classifier for turns

ละ

lá — Per; each; a particle indicating distribution or farewell

ส่ง

sòng — To send, deliver, or transmit something to someone

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise; a vote

โห่ร้อง

hòo róng — To cheer, shout, or cry out in celebration

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, or happy about something

ทั้งหมด

táng mòt — All; everything; the entire amount or group

เป็นไป

bpen bpai — To be possible; to go along; to turn out as

ทาง

taang — Way, path, direction, or means of doing something

คุณ

khun — You; a polite title; goodness or virtue

แก่

gàe — To; for; old; indicating indirect object recipient

นักโทษ

nák-tôot — Prisoner; a person serving a criminal sentence

อิสระ

ìt-sà-rà — Freedom; independence; free from constraint

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently following an event

เริ่มต้น

rôem dtôn — To begin or start; the starting point of something

ฉาก

châak — Scene; stage backdrop; a division of a play

พิเศษ

pí-sèet — Special, extraordinary, or exceptional in nature

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1; a single unit

บรรดา

ban-daa — All of; among; those various members of a group

มัก

mák — Usually, often, or tend to do habitually

สนอง

sà-nǒng — To satisfy, fulfill, or respond to a need or demand

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

ตนเอง

dton eeng — Oneself; by oneself; reflexive personal reference

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions or alternatives

แรง

raeng — Strong, hard, forceful; strength or force

กระตุ้น

grà-dtûn — To stimulate, motivate, or urge someone to act

ดีงาม

dii ngaam — Good and beautiful; virtuous and admirable in character

กว่า

gwàa — More than; comparative particle; rather than

เอื้ออาทร

ûea aa-ton — Caring, considerate, and generous toward others

เมตตา

mét-dtaa — Loving-kindness; compassion; benevolence toward others

มอง

mong — To look at or gaze upon something

เครื่อง

krûeang — Machine, device, tool; classifier for machines and sets

ชดเชย

chót choei — To compensate or make up for a loss or wrong

บัญชี

ban-chii — Account; a financial record or list

แห่ง

hàeng — Of; place classifier; source or origin of something

โกรธแค้น

gròot khâen — Feeling deep anger, rage, and resentment toward someone

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel, brutal, and merciless in behavior