A Tale of Two Cities — Page 11

Vocabulary

โอ้

oh — Exclamation expressing surprise or emotion.

ที่

thîi — Relative pronoun or preposition meaning 'that' or 'at'.

รัก

rák — To love; feeling of deep affection.

ขอ

khǒo — To request or ask for something politely.

ให้

hâi — To give; to allow or cause something to happen.

ฉัน

chǎn — First-person pronoun 'I' used by females.

คุกเข่า

khúk khào — To kneel down on one or both knees.

ขอบพระคุณ

khòop phrá khun — Formal expression of gratitude; thank you.

พระเจ้า

phrá jâo — God; a divine supreme being.

สำหรับ

sǎm ràp — Preposition meaning 'for' indicating purpose or recipient.

สิ่งนี้

sìng níi — This thing; referring to a specific object or matter.

เช่นเดียวกับ

chên diaw gàp — Just like; in the same manner as something.

ได้

dâai — Can; to be able to; indicating possibility.

อธิษฐาน

à-thít-thǎan — To pray; to make a solemn request to God.

ต่อ

tòo — Toward; against; per; connecting preposition.

พระองค์

phrá ong — Formal third-person pronoun for royalty or God.

พวกเขา

phûak khǎo — They; referring to a group of people.

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every person without exception.

ก้มศีรษะ

gôm sǐi rá sà — To bow one's head in respect or prayer.

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses.

น้อมใจ

nóom jai — To incline one's heart; to submit mentally.

ด้วยความเคารพ

dûay khwaam khao róp — With respect; showing deference and reverence.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred.

เธอ

thooe — She/you; informal second or third-person pronoun.

อยู่ใน

yùu nai — To be inside or within a place or state.

อ้อมแขน

ôom khǎen — Arms embracing; within someone's embrace.

ของ

khǒong — Of; possessive particle indicating belonging.

เขา

khǎo — He/she/him/her; third-person pronoun.

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; one more time; once more.

กล่าว

glàao — To say; to speak formally or in narrative.

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns).

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing reported speech.

ตอนนี้

toon níi — Now; at this present moment.

จง

jong — Imperative particle meaning 'shall' or 'let'.

พูด

phûut — To speak; to talk to someone.

พ่อ

phôo — Father; dad; paternal parent.

เถิด

thoet — Particle urging or encouraging an action.

ที่รัก

thîi rák — Dear; beloved; term of endearment.

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something.

ชายอื่น

chaai ùuen — Another man; a different male person.

ใด

dai — Any; which; interrogative or indefinite pronoun.

ใน

nai — In; inside; within a place or context.

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèet — France; the European country.

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entire; the whole amount.

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby objects.

สามารถ

sǎa mâat — To be able to; capable of doing something.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter or affair.

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of something.

วาง

waang — To place; to put something down somewhere.

ศีรษะ

sǐi rá sà — Head; the uppermost part of the body.

ลงบน

long bon — Down onto; resting upon a surface.

อก

òk — Chest; the front of the upper torso.

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing.

แสน

sǎaen — Extremely; one hundred thousand; very much.

อ่อนแอ

òn ae — Weak; feeble; lacking strength or energy.

ไว้บน

wái bon — Kept on; placed and left upon something.

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphatic reflexive particle.

นานมาแล้ว

naan maa láeo — Long ago; a long time has passed.

มี

mii — To have; there is/are something.

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; a state of contentment.

ตอบแทน

tòop thaen — To repay; to reciprocate a kindness or favor.

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain something given.

การชดเชย

gaan chót choei — Compensation; making up for a loss.

ความทุกข์ทรมาน

khwaam thúk thó rá maan — Suffering; torment; great pain or distress.

ภาคภูมิใจ

phâak phuumí jai — To be proud; feeling pride in something.

ความเข้มแข็ง

khwaam khêm khǎeng — Strength; resilience; being mentally or physically strong.

ตนเอง

ton eeng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun.

ต้อง

tôong — Must; have to; expressing obligation or necessity.

ไม่

mâi — No; not; negation particle.

ตักเตือน

ták tueun — To warn; to caution or admonish someone.

อย่า

yàa — Don't; imperative negation to prohibit action.

สั่นสะท้าน

sân sà thán — To tremble; to shake intensely with emotion.

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner or way.

ช่วย

chûay — To help; to assist someone with something.

แล้ว

láeo — Already; then; indicating completion of action.