A Tale of Two Cities — Page 14

Vocabulary

นับแต่

nap tae — starting from, since a particular point in time

นั้น

nan — that, referring to something previously mentioned

มา

maa — to come, move toward the speaker

เขา

khao — he, she, or they (third-person pronoun)

ได้

dai — to get, obtain, or be able to do

พบเห็น

phop hen — to encounter or witness something firsthand

นาง

naang — woman, lady, or female title of address

ใน

nai — in, inside, within a place or context

แขวง

khwaeng — district or sub-district administrative area

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sam laeo sam lao — repeatedly, over and over again

นำ

nam — to lead, bring, or introduce something

ทะเบียน

tha bien — register, official record or list

ถัก

thak — to knit or weave yarn into fabric

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ออก

ok — to go out, exit, or emerge from

และ

lae — and, connecting words or clauses together

กล่าวโทษ

klao thot — to accuse or denounce someone formally

ผู้คน

phu khon — people, human beings in general

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

ชีวิต

chi-wit — life, existence of a living being

พวกเขา

phuak khao — they, a group of people (third person plural)

ถูก

thuk — to be subjected to; correct; cheap

กลืนกิน

kluen kin — to swallow or consume entirely; devour

ไป

pai — to go, move away from the speaker

อย่าง

yaang — manner, way, type, or kind of

แน่นอน

nae-non — certainly, definitely, without doubt

รู้ดี

ru di — to know well, be fully aware of

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — just like, same as something else

ทุกคน

thuk khon — everyone, every person without exception

ที่

thi — at, place, location; relative particle

ทำงาน

tham ngaan — to work, perform a job or task

แบบ

baep — style, pattern, type, or form

เดียวกับ

diao kap — same as, identical to something else

ว่า

wa — that; to say; quotative particle

ไม่เคย

mai khoei — never, have not ever done something

ปลอดภัย

plot-phai — safe, free from danger or harm

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

หลบหนี

lop ni — to escape, flee from danger or capture

เป็น

pen — to be, exist as something

สิ่ง

sing — thing, object, or matter

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — impossible, cannot happen or be done

ผูกมัด

phuk mat — to bind, tie up, or restrict someone

ไว้

wai — to keep, place, or retain for use

ใต้

tai — under, below, beneath something

เงา

ngao — shadow, shade, or silhouette

ขวาน

khwaan — axe, a tool used for chopping

แม้

mae — even though, despite the fact that

จะ

ja — will, shall; future tense marker

พลิกแพลง

phlik phlaeng — to maneuver cleverly, use cunning tactics

ทรยศ

tho-ra-yot — to betray, be disloyal to someone

สุดขีด

sut khit — extreme, at the utmost limit

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ส่งเสริม

song soem — to promote, support, or encourage something

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

น่าสะพรึงกลัว

na sa-phrueng klua — terrifying, frightening, causing intense fear

ครอง

khrong — to reign, rule, or dominate over

อยู่

yu — to live, stay, or be located somewhere

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

คำ

kham — word, spoken unit of language

เดียว

diao — single, alone, only one

ก็

ko — also, then; discourse particle linking clauses

อาจ

aat — might, may, expressing possibility

ทำให้

tham hai — to cause, make something happen

มัน

man — it; informal third-person pronoun

ถาโถม

tha-thom — to overwhelm, flood in all at once

ลง

long — to go down, descend, or decrease

สู่

su — toward, leading to a destination

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

เสีย

sia — to lose, waste, or become ruined

แล้ว

laeo — already, then; indicates completed action

ด้วย

duai — also, with, by means of

เหตุผล

het-phon — reason, cause, or justification for something

อัน

an — classifier for items; which, that (relative)

ร้ายแรง

rai raeng — serious, severe, or grave in nature

เช่น

chen — such as, for example, like

เพิ่ง

phoeng — just, recently, a moment ago

ผุด

phut — to spring up, pop up suddenly

ขึ้น

khuen — to go up, rise, increase

ใจ

jai — heart, mind, inner feelings or thoughts

เล็งเห็น

leng hen — to foresee, perceive clearly in advance

หญิง

ying — woman, female person

สยองขวัญ

sa-yong khwan — horrifying, causing terror and dread

เห็น

hen — to see, perceive with the eyes

หลักฐาน

lak-thaan — evidence, proof supporting a claim

โหดเหี้ยม

hot hiam — cruel, ruthless, mercilessly brutal

ไม่ปรานี

mai pra-ni — merciless, showing no compassion or leniency

มากมาย

maak maai — plenty, a great deal, abundant

ร้ายกาจ

rai kaat — wicked, villainous, extremely evil

ใช้

chai — to use, employ, or apply something

ทำลาย

tham laai — to destroy, demolish, or ruin something

โอกาส

o-kaat — opportunity, chance to do something

สุดท้าย

sut thai — last, final, at the very end

แห่ง

haeng — of, at; classifier for places

นอกจาก

nok jaak — except for, besides, in addition to

นี้

ni — this, referring to something nearby or current

ชาย

chaai — man, male person

ลับ

lap — secret, confidential, hidden from others

ล้วน

luan — all, entirely, without exception

คน

khon — person, human being; classifier for people

ตกใจกลัว

tok jai klua — to be startled and frightened suddenly

ง่าย

ngaai — easy, simple, not difficult

ที่นี่

thi ni — here, at this place

มี

mi — to have, possess, or there is

ไพ่

phai — playing card used in card games

ดำ

dam — black, dark in color

สูท

sut — suit, a set of matching formal clothing

มาก

maak — much, many, a lot

เพียงพอ

phiang pho — enough, sufficient for a purpose

ผู้ถือ

phu thue — holder, bearer, one who holds something

ชอบธรรม

chop tham — righteous, legitimate, morally justified

ซีดเผือด

pale, having a very white or wan complexion

ขณะ

kha-na — while, at the moment that something occurs

พลิก

phlik — to flip, turn over something

ทีละ

thi la — one at a time, one by one

ใบ

bai — leaf; classifier for flat objects like cards

ท่าน

than — you (respectful), honorable person

ดู

du — to look, watch, or observe

เหมือน

muean — like, similar to, resembling

ไม่ค่อย

mai khoi — not very, seldom, rarely

ชอบ

chop — to like, enjoy, or prefer something

มือ

mue — hand, part of the body

นัก

nak — very, greatly; expert or enthusiast suffix

กล่าว

klao — to say, speak, or state formally

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

ที่สุด

thi sut — most, the superlative degree

เล่น

len — to play, engage in a game or activity

ไหม

mai — question particle asking yes or no

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, formal first-person pronoun

คิด

khit — to think, consider, or believe

ครับ

khrap — polite particle used by males

สายลับ

saai lap — spy, secret agent gathering intelligence

ท่าที

tha-thi — attitude, manner, or demeanor toward others

ต่ำต้อย

tam toi — humble, lowly, of low social status

หัน

han — to turn, face in a direction

หา

ha — to look for, seek, find

ขอร้อง

kho rong — to beg, plead, or earnestly request

ต่อ

to — to, toward; continue; per unit

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — gentleman, a polite and well-mannered man

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

อายุ

aa-yu — age, how old a person is

เมตตาธรรม

met-ta tham — loving kindness, compassionate moral principle

ให้

hai — to give; causative particle

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, or topic

ถาม

thaam — to ask, inquire about something

อีก

ik — more, another, again

หนึ่ง

nueng — one, the number one

น้อย

noi — few, little, not much

กว่า

kwa — more than, comparative particle

สามารถ

saa-maat — able to, capable of doing something

กรณี

ko-ra-ni — case, situation, or instance

ใด

dai — any, which, whatever

ก็ตาม

ko taam — whatever, regardless, in any case

ทำใจ

tham jai — to accept mentally, come to terms with

ยอมรับ

yom rap — to accept, admit, or acknowledge something

เหมาะสม

mo som — appropriate, suitable, fitting for the situation

กับ

kap — with, together with, to

ฐานะ

thaa-na — status, position, social standing

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and clothing

กล่าวถึง

klao thueng — to mention, refer to, speak about

หรือ

rue — or, whether; question particle

ไม่

mai — no, not; negation particle