A Tale of Two Cities — Page 16

Vocabulary

พูด

phuut — To speak or talk

ซ้ำ

sám — To repeat; again; redundant

ขณะ

kha-nà — While; during a moment in time

ครุ่นคิด

khrûn-khít — To ponder or think deeply about something

และ

láe — And; connecting words or clauses

ดู

duu — To look at; to watch; to seem

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something

ไม่

mâi — No; not; negation particle

สังเกต

sǎng-kèet — To notice or observe carefully

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เขา

khǎo — He, she, or they; third person pronoun

เลย

loei — At all; so; therefore; particle of emphasis

แม้ว่า

máe-wâa — Even though; although; despite the fact

จะ

jà — Will; future tense marker particle

ตาม

taam — To follow; according to; along

คำ

kham — Word; a unit of language

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun far

ก็ได้

kôo-dâai — That's fine; acceptable; can also be

อาจ

àat — Might; may; possibly could happen

เป็น

pen — To be; to have a condition

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; definitely; of course

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun informal

รับรอง

ráp-rɔɔng — To guarantee; to certify; to assure

กับ

kàp — With; and; together with someone

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

สายลับ

sǎai-láp — Spy; secret agent working covertly

กล่าว

klàao — To say; to state formally or officially

มัน

man — It; informal third person pronoun

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; of great importance

ก็ตาม

kôo-taam — Nevertheless; regardless; even so particle

ใน

nai — In; inside; within a place

ลักษณะ

lák-sa-nà — Characteristic; feature; quality; appearance

ที่

thîi — At; which; that; place marker

กลไก

kon-lai — Mechanism; system of interconnected parts

เดิม

doem — Original; former; as before; previous

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that's not correct

แต่

tàe — But; however; only; contrasting conjunction

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front of one's head

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

ว่า

wâa — That; to say; quotative conjunction particle

แน่ใจ

nâe-jai — To be sure; certain; confident about something

ไป

pai — To go; directional particle away from

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do

บ่น

bòn — To complain; to grumble repeatedly

พึมพำ

pheum-pham — To mutter; to mumble quietly to oneself

พลาง

phlaang — While doing simultaneously; at the same time

หวน

hǔan — To return; to go back; to recall

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at

อดีต

a-dìit — Past; former times; history; the past

หมุน

mun — To spin; to rotate; to turn around

แก้ว

kâew — Glass; drinking glass; crystal

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

โชคดี

chôok-dii — Lucky; fortunate; good luck

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat thin objects

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

ครั้ง

khráng — Time; instance; occasion; classifier for times

ภาษา

phaa-sǎa — Language; tongue; system of communication

ฝรั่งเศส

fa-ràng-sèet — France; French; relating to France

ได้ดี

dâai-dii — Well; successfully; to do something well

ชาว

chaao — People of; citizen; native of a place

ต่างชาติ

tàang-châat — Foreign; foreigner; of another nationality

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; type

แถว

thǎew — Row; line; area; around somewhere

จังหวัด

jang-wàt — Province; administrative region of Thailand

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to shout; to sing

ขึ้น

khûen — Up; to rise; upward directional particle

ตบ

tòp — To slap; to pat; to hit with palm

ฝ่ามือ

fàa-muue — Palm of the hand; inner hand surface

ลง

long — Down; downward; to descend; directional particle

บน

bon — On top of; above; upper surface

โต๊ะ

tó — Table; desk; flat-surfaced furniture

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concepts

กระจ่าง

krà-jàang — Clear; bright; illuminated; well understood

ผุด

phùt — To pop up; to emerge suddenly

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings; spirit

ชัดเจน

chát-jeen — Clear; distinct; obvious; evident

คลาย

khlaai — To loosen; to relieve; to relax tension

ปลอมตัว

plɔɔm-tua — To disguise oneself; to dress in disguise

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

คน

khon — Person; human being; people

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical; one and the same

เรา

rao — We; us; I; first person pronoun

เคย

khoei — Ever; used to; once did something

มี

mii — To have; there is; to exist

ชาย

chaai — Man; male; masculine person

อยู่

yùu — To live; to be located; to stay

ตรง

trong — Straight; directly; exact; in front of

หน้า

nâa — Face; front; page; next

ท่าน

thân — Respected person; formal you or he/she

ด่วน

dùan — Urgent; express; rushed; without delay

สรุป

sà-rùp — To summarize; to conclude; in summary

เกินไป

kooen-pai — Too much; excessively; overly so

แล้ว

láew — Already; then; after that; past marker

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; along with; together

รอยยิ้ม

rɔɔi-yím — Smile; a smiling expression on face

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

จมูก

ja-mùuk — Nose; the facial organ for smelling

โด่ง

dòong — Prominent; sticking out; protruding upward

เอียง

iang — To tilt; to lean; slanted to side

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a certain

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

ให้

hâi — To give; to allow; for; causative particle

ข้อ

khɔ̂ɔ — Point; item; clause; joint; condition

ได้เปรียบ

dâai-prìap — To have an advantage over others

แก่

kàe — To; for; old; aged; giving to

ผม

phǒm — I; me; hair; polite male first person

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; for real

ยอมรับ

yɔɔm-ráp — To accept; to acknowledge; to admit

ไม่มี

mâi-mii — There is not; to not have anything

ข้อแม้

khɔ̂ɔ-máe — Condition; stipulation; prerequisite requirement

ระยะ

rá-yá — Distance; period; interval; phase

เวลา

wee-laa — Time; period; moment in time

ห่างไกล

hàang-klai — Far away; distant; remote from here

หุ้นส่วน

hûn-sùan — Partner; business partner; associate

เสีย

sǐa — To lose; broken; wasted; unfortunate

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being

หลาย

lǎai — Many; several; numerous; multiple

ปี

pii — Year; a unit of time

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after

ช่วง

chûang — Period; span; section; during a time

เจ็บป่วย

jèp-pùai — To be sick; ill; suffering from illness

สุดท้าย

sùt-tháai — Last; final; ultimately; at the end

ถูก

thùuk — To be; cheap; correct; passive marker

ฝัง

fǎng — To bury; to inter in the ground

โบสถ์

bòot — Church; temple; religious building

นิยม

ní-yom — To be popular; to favor; popularity

หมู่

mùu — Group; among; cluster; community

เลวร้าย

leo-ráai — Terrible; awful; very bad; wicked

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ศพ

sòp — Corpse; dead body; cadaver

ได้

dâai — Can; to get; able to; past marker

ช่วย

chûai — To help; to assist; to aid someone

วาง

waang — To place; to put down; to set

โลง

lòong — Coffin; casket for burying the dead

ณ

na — At; in; formal locative preposition

ที่นี้

thîi-níi — Here; at this place; this location