A Tale of Two Cities — Page 20

Vocabulary

ขอให้

khǎo hâi — expression of wishing or hoping something for someone

ฉัน

chǎn — first-person pronoun; I, me (informal)

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

อะไร

à-rai — what; used to ask about something unknown

ก็ตาม

kô taam — whatever, however; used to indicate concession

ใน

nai — in, inside, within a place or time

หน้าที่

nâa thîi — duty, responsibility, or assigned role

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

โดย

dooi — by, via, through a means or agent

เอา

ao — to take, get, or want something

หัว

hǔa — head; also used in many compounds and idioms

เข้าไป

khâo pai — to go into, enter a place or situation

เสี่ยง

sìang — to risk, take a chance with danger

อันตราย

an-ta-raai — danger, hazard, or a threatening situation

อย่าง

yàang — in a manner of; type or kind of something

มาก

mâak — much, many, a lot; high degree or quantity

เป็น

pen — to be; indicates state, identity, or condition

พิเศษ

phí-sèet — special, exceptional, or extraordinary in nature

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ควร

khuuan — should, ought to; expresses recommendation or obligation

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ไว้วางใจ

wái waang jai — to trust, rely on someone with confidence

ชีวิต

chii-wít — life, existence of a living being

กับ

kàp — with, together with; connecting two things

โอกาส

oo-kàat — opportunity, chance, or favorable circumstance

ที่

thîi — that, which; relative pronoun or place marker

ถูก

thùuk — correct; to be subjected to an action (passive marker)

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — to refuse, deny, or reject a request

มากกว่า

mâak kwàa — more than; comparative of greater quantity

ได้รับ

dâai ráp — to receive, obtain, or get something

ความ

khwaam — nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives

ยินยอม

yin yaawm — to consent, agree, or give permission willingly

กล่าว

klàao — to say, state, or speak formally

สรุป

sà-rùp — to summarize, conclude, or wrap up a point

เลือก

lûuak — to choose, select, or pick an option

แบบ

bàep — style, pattern, type, or manner of something

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something there

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

พูดถึง

phûut thǔeng — to mention, talk about, or refer to something

สิ้นหวัง

sîn wǎng — to be hopeless, desperate, without any hope

พวกเรา

phûuak rao — we, us; first-person plural pronoun

ทุกคน

thúk khon — everyone, everybody, all people present

ที่นี่

thîi nîi — here, at this place or location

ล้วน

lúuan — all, entirely, without exception

จำไว้

jam wái — to remember, keep in mind, memorize something

อาจ

àat — might, may; expresses possibility or uncertainty

กล่าวโทษ

klàao thôot — to accuse, blame, or charge someone formally

หาก

hàak — if, in the event that; conditional conjunction

เห็น

hěn — to see, notice, or have a visual perception

สมควร

sǒm khuuan — appropriate, deserving, or fitting for a situation

สามารถ

sǎa-mâat — to be able to, capable of doing something

สาบาน

sǎa-baan — to swear, take an oath solemnly

ฝ่าฟัน

fàa fan — to overcome, push through obstacles or hardship

กำแพง

kam-phɛɛng — wall, a solid barrier enclosing a space

หิน

hǐn — stone, rock; hard mineral material

ได้

dâai — can, able to; also marks completed past action

คนอื่น

khon ùun — other people, someone else, others

ก็

kô — also, then; connective particle showing result or addition

ทำได้

tham dâai — can do, able to accomplish a task

เช่นกัน

chên kan — likewise, also, the same as well

ตอนนี้

tɔɔn níi — now, at this moment, currently

ต้องการ

tôong kaan — to want, need, or require something

จาก

jàak — from, away from a source or origin

ไม่

mâi — no, not; negation particle

นัก

nák — very, quite; intensifier used after adjectives

ผู้คุม

phûu khum — guard, warden, one who oversees prisoners

กุญแจ

kun-jɛɛ — key used to lock or unlock something

ใช่ไหม

châi mǎi — right? isn't it? tag question seeking confirmation

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, inform, or say to someone

ครั้งเดียว

khráng diiao — only once, one single time

ให้จำ

hâi jam — to make someone remember; instructing to memorize

ไม่มี

mâi mii — there is no, does not have, none

ทาง

thaang — way, path, route, or direction

หลบหนี

lòp nǐi — to escape, flee, run away from somewhere

เป็นไปไม่ได้

pen pai mâi dâai — impossible, cannot happen under any circumstance

สายลับ

sǎai láp — spy, secret agent working covertly

หนักแน่น

nàk nâen — firm, resolute, steadfast in conviction or purpose

ทำไม

tham-mai — why; asking for a reason or explanation

ต้อง

tôong — must, have to; expressing necessity or obligation

สิ่ง

sìng — thing, object, or abstract matter

ไม่ได้

mâi dâai — cannot, did not; negating ability or past action

ถาม

thǎam — to ask, inquire, or pose a question

บางครั้ง

baang khráng — sometimes, occasionally, not always

เมื่อ

mûua — when, at the time that something occurred

ผ่าน

phàan — to pass through, go through, or undergo

เข้าออก

khâo ɔ̀ɔk — to enter and exit, go in and out

เติม

təəm — to fill up, add more, replenish something

แก้ว

kâɛo — glass (drinking vessel); also means crystal

อีก

ìik — more, again, another, additionally

ใบ

bai — classifier for flat objects; leaf

ด้วย

dûuai — also, too, with; used to include or add

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then; marks completion or sequence

ค่อยๆ

khôi khôi — slowly, gradually, little by little

เท

thee — to pour liquid from a container

ลง

long — down, downward; directional particle indicating descent

บน

bon — on, on top of, above a surface

เตาผิง

tao phǐng — fireplace, hearth used for warmth or fire

มองดู

moong duu — to look at, watch, or observe something

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ขณะ

khà-nà — while, during, at the moment of

หยด

yòt — drop of liquid; to drip or fall in drops

หมด

mòt — finished, used up, all gone, depleted

ไป

pai — to go; directional particle indicating away from speaker

ทั้งหมด

tháng mòt — all, everything, the whole amount or total

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person pronoun

พลาง

phlaang — while simultaneously doing another action

ลุกขึ้น

lúk khûen — to stand up, rise from a seated position

จนถึง

jon thǔeng — until, up to a certain point or time

เรา

rao — we, us, or I (informal first-person pronoun)

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

ต่อหน้า

tɔ̀ɔ nâa — in front of, in the presence of someone

คน

khon — person, human being; classifier for people

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — both, the two of them together

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for nearby things

เพราะ

phrɔ́ — because, since; giving a reason or cause

ดีกว่า

dii kwàa — better than; comparative of good quality

คุณค่า

khun khâa — value, worth, significance of something

ไพ่

phâi — playing card; used in card games

ขึ้นอยู่กับ

khûen yùu kàp — to depend on, be contingent upon something

เพียงแค่

phiiang khɛ̂ɛ — only, merely, just a small amount

เท่านั้น

thâo nán — only that, nothing more, solely that

มา

maa — to come; directional particle toward the speaker

ห้อง

hôong — room, enclosed space within a building

มืด

mûut — dark, absence of light, dim

นี่

nîi — this, here; emphatic demonstrative close to speaker

ให้

hâi — to give; causative marker meaning let or make

พูดคุย

phûut khui — to chat, converse, talk with someone casually

กัน

kan — each other, together; reciprocal or mutual action

ครั้ง

khráng — time, instance, occurrence of an event

สุดท้าย

sùt tháai — last, final, at the very end

ตามลำพัง

taam lam-phang — alone, by oneself, without others present