A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

เกม

gem — A game or competitive activity for entertainment

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or place marker

ตั้ง

tâng — To set up, establish, or place something

ขึ้น

khûen — To go up, rise, or increase

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ขณะ

kha-nà — A moment, while, or during a time

และ

láe — And; a conjunction joining words or phrases

แกะ

kàe — A sheep; also to unwrap or carve something

แห่ง

hàeng — Of, at; a classifier for places or institutions

เรือนจำ

rʉan-jam — A prison or jail where inmates are kept

อยู่

yùu — To be, stay, or reside somewhere

ห้อง

hông — A room inside a building

มืด

mûet — Dark, without light

ติด

tìt — To be attached, stuck, or adjacent to

กัน

kan — Together, each other; a reciprocal marker

พูดคุย

phûut-khui — To chat or converse casually with someone

ด้วย

dûay — With, also, by means of

เสียง

sǐang — Sound, voice, or noise

เบา

bao — Soft, quiet, or light in weight or volume

จน

jon — Until, so that; also means poor financially

ไม่

mâi — Not; a negation particle in Thai sentences

มี

mii — To have or there is/are something

ใด

dai — Any, which; used in questions or negations

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; or passive marker in sentences

ได้ยิน

dâi-yin — To hear a sound or voice

เลย

loei — At all, so, therefore; an emphasis particle

คุณ

khun — You; a polite pronoun or title of respect

ก็

kɔ̂ — Also, then, so; a conjunctive particle

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

ความ

khwaam — A nominalizing prefix indicating state or quality

สงสัย

sǒng-sǎi — To suspect or be curious about something

ไว้วางใจ

wái-waang-jai — To trust or have confidence in someone

อย่าง

yàang — Like, in a manner of; a way or kind

มาก

mâak — Much, many, a lot; indicates high degree

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner, appearance, or bearing of a person

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; a possessive marker

พ่อค้า

phɔ̂ɔ-kháa — A merchant or male trader

ผู้

phûu — Person who; a prefix for a doer or agent

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest, faithful, and trustworthy in character

คน

khon — A person or human being

นั้น

nán — That, those; a demonstrative pronoun

การ

kaan — A nominalizing prefix for actions or processes

รับ

ráp — To receive, accept, or pick up something

สายตา

sǎai-taa — Eyesight or gaze; the direction of one's eyes

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

สร้าง

sâang — To build, create, or establish something

เชื่อมั่น

chûea-mân — To be confident or firmly believe in something

แต่

tàe — But, however; a contrasting conjunction

เขา

khǎo — He, she, they; a third-person pronoun

เปลี่ยน

plìan — To change or switch something to another

ขา

khǎa — Leg; a limb used for standing or walking

ยืน

yuun — To stand upright on one's feet

พิง

phing — To lean against something for support

บ่อย

bòi — Often, frequently, repeatedly over time

ครั้ง

khrâng — A time, instance, or occurrence of something

ราวกับ

raao-kàp — As if, as though; used for comparison

ว่า

wâa — That; used to introduce a quote or clause

ห้าสิบ

hâa-sìp — Fifty; the number 50

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

กำลัง

kam-lang — Currently doing; also means strength or power

ลอง

lɔɔng — To try or attempt doing something

ใช้

chái — To use or make use of something

ทุก

thúk — Every, all; indicating totality or entirety

ตรวจ

trùat — To inspect, check, or examine something carefully

ดู

duu — To look at or watch something

เล็บมือ

lép-mʉʉ — Fingernails on the hand

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself; reflexive pronoun

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in something or someone

ใกล้ชิด

klâi-chít — Close, intimate, having a tight relationship

น่า

nâa — Should, worthy of; prefix indicating a quality

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

ก็ตาม

kɔ̂-taam — Even so, regardless, anyway; concessive marker

จับตา

jàp-taa — To watch closely or keep an eye on

แสดง

sà-daeng — To show, perform, or display something

อาการ

aa-kaan — Symptom, sign, or condition of illness

ไอ

ai — To cough; a respiratory reflex action

สั้นๆ

sân-sân — Briefly, shortly; in a short manner

แบบ

bàep — Style, type, manner, or pattern of something

แปลก

plàek — Strange, unusual, or odd in character

ประหลาด

prà-làat — Weird, bizarre, surprising, or extraordinary

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to; indicates necessity or obligation

ฝ่ามือ

fàa-mʉʉ — The palm of the hand

ปิด

pìt — To close or cover something

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; a relative pronoun connector

แทบ

thâep — Almost, nearly, hardly; indicates near degree

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone; an interrogative pronoun

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

เป็น

pen — To be; indicates identity or state of being

ป่วย

pùay — To be sick or ill

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone or something

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, or inner spirit of a person

เปิดเผย

pòet-phǒei — To reveal, disclose, or make something public

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, or in full condition

กล่าว

klàao — To say, state, or mention formally

มา

maa — To come; also a directional verb particle

นี่

nîi — This, here; a near demonstrative pronoun

เดิน

dooen — To walk on foot from place to place

ออก

ɔ̀ɔk — To go out, exit, or come out

ข้างหน้า

khâang-nâa — In front, ahead, or forward direction

ท่า

thâa — Posture, pose, or manner of standing

เฉียง

chǐang — Slanted, diagonal, or at an angle

โดย

dooi — By, through, via; indicates means or agent

ไหล่

lài — Shoulder; the joint between arm and torso

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1

นำ

nam — To lead, guide, or bring something along

หน้า

nâa — Face; also front or next page

ลำตัว

lam-tua — The torso or trunk of the body

นอก

nɔ̂ɔk — Outside, beyond, external to something

จาก

jàak — From, away from a place or source

ส่งสาร

sòng-sǎan — To send a message or communicate information

แล้ว

láew — Already, then; past completion marker

เจ้า

jâo — You; an informal or archaic second-person pronoun

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

à-rai — What; an interrogative pronoun

บ้าง

bâang — Some, somewhat, any; softening question particle

หลัง

lǎng — After, behind, or the back of something

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

ครู่

khrûu — A short while or brief moment in time

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared, or complete with everything needed

กับ

kàp — With, and, together with someone or something

นาย

naai — Mister, master; a title for a male person

อุปถัมภ์

ùp-pà-tham — To patronize, sponsor, or support someone

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, pay attention, or be determined

นึก

nʉ́k — To think of, recall, or imagine something

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or respond to a question

ชาว

chaao — People of, native of; a group identifier prefix

เกษตกอร

kà-sèet-tà-kɔɔn — A farmer who works the land

ฉัน

chǎn — I, me; a first-person pronoun used by females

ชี้

chíi — To point at or indicate something

นิ้ว

níu — Finger; also a unit of length measurement

ไป

pai — To go; a directional particle away from speaker

โกรธ

kròot — Angry, furious, feeling strong displeasure

สำนักงาน

sǎm-nák-ngaan — An office or official workplace

อัน

an — A classifier for small objects; also 'which'

เกียรติ

kìat — Honor, dignity, or prestige of a person

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, grand, magnificent in scale or importance

เครื่อง

khrûeang — Machine, device, or instrument; also a classifier

กำบัง

kam-bang — To conceal, hide, or use as a cover or shield

ประกอบ

prà-kɔ̀ɔp — To assemble, consist of, or engage in

อาชีพ

aa-chîip — Occupation, profession, or career

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, or to make a mistake

กฎหมาย

kòt-mǎai — Law; the legal system and its regulations

อับอาย

àp-aai — Ashamed, embarrassed, or feeling disgrace

ถ้า

thâa — If; a conditional conjunction in sentences

เช่น

chên — Such as, for example, like something mentioned

จริง

jing — True, real, genuine; indicating truth or reality

อย่า

yàa — Don't; used to give a negative command

หวัง

wǎng — To hope or wish for something to happen

ช่วยเหลือ

chûay-lǔea — To help or assist someone in need

กลับ

klàp — To return or go back to a place

อังกฤษ

ang-krìt — England or English; the country or language

เก็บ

kèp — To keep, collect, or store something away

ความลับ

khwaam-láp — A secret; information kept hidden from others

ให้

hâi — To give; also a causative or benefactive marker

หลอกลวง

lɔ̀ɔk-luang — To deceive or trick someone dishonestly