A Tale of Two Cities — Page 5

Vocabulary

เอา

ao — To take or get something.

นิ้วมือ

níu mue — Finger on the human hand.

แตะ

tae — To touch lightly or tap something.

หน้าผาก

nâa phàak — The forehead, front part of the head.

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something.

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun.

ขณะที่

khanà thîi — While; at the moment that something happens.

และ

lae — And; used to connect words or clauses.

สายลับ

sǎai láp — A spy or secret agent.

เดิน

doēn — To walk on foot.

กลับ

klàp — To return or go back somewhere.

ออกมา

òok maa — To come out from somewhere.

จาก

càak — From; indicating origin or starting point.

ห้อง

hɔ̂ng — A room inside a building.

มืด

mʉ̂ʉt — Dark; lacking light.

ลาก่อน

laa kɔ̀ɔn — Goodbye; farewell said when departing.

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun.

ชาย

chaai — A man or male person.

คน

khon — A person or human being.

แรก

rɛ̂ɛk — First; the earliest in order.

กล่าว

klàao — To say or speak formally.

การ

kaan — A nominalizing prefix indicating an action or process.

ตกลง

tok long — To agree or settle on something.

เรา

rao — We or us; first-person plural pronoun.

ได้

dâai — Can; able to; or past tense marker.

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed or accomplish a goal.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates a completed action.

ท่าน

thân — You or he/she; a formal respectful pronoun.

ไม่มี

mâi mii — There is not; to not have something.

อะไร

arai — What; anything; used in questions.

ต้อง

tɔ̂ng — Must; to need to do something.

กลัว

klua — To be afraid or fearful of something.

ข้าพเจ้า

khâa phá câo — I; a very formal first-person pronoun.

อีก

ìik — Again; more; another instance of something.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

นั่ง

nâng — To sit down in a place.

ลง

long — Down; to go downward or descend.

บน

bon — On top of; above a surface.

เก้าอี้

kâo-îi — A chair for sitting on.

ริม

rim — Edge or side of something; nearby.

เตาผิง

tao phǐng — A fireplace or hearth for warmth.

ตรง

trong — Straight; directly opposite or in front.

ข้าม

khâam — Across; opposite side of something.

กับ

kàp — With; together with another person.

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something occurred.

ทั้งสอง

tháng sɔ̌ɔng — Both; referring to two people or things.

อยู่

yùu — To be; to stay or remain somewhere.

ตาม

taam — To follow; according to a rule.

ลำพัง

lam phang — Alone; by oneself without others.

ถาม

thǎam — To ask a question of someone.

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quotation.

ทำ

tham — To do or make something.

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing or matter.

ไป

pai — To go somewhere; away from here.

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little bit.

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai.

มาก

mâak — Much; many; a large amount.

นัก

nák — Very; quite; an intensifier adverb.

หาก

hàak — If; in case that something happens.

สิ่งต่างๆ

sìng tàang tàang — Various things; different matters or items.

จะ

cà — Will; future tense marker in Thai.

ดำเนิน

dam-noēn — To proceed or carry on with something.

ใน

nai — In; inside a place or time.

ทาง

thaang — Way; direction; path or route.

ที่

thîi — That; which; a relative pronoun or place marker.

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad or unfavorable.

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose.

นักโทษ

nák thôot — A prisoner or convicted criminal.

ประกัน

prà-kan — To guarantee; insurance or bail.

สิทธิ์

sìt — Right; entitlement or legal privilege.

เข้าถึง

khâo thʉ̌ng — To access or reach something.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals.

ไว้

wái — To keep or retain something; placed aside.

ครั้ง

khráng — Time; an instance or occasion of something.

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one.

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression or look on one's face.

หม่น

mòn — Gloomy; dull or somber in mood.

หมอง

mɔ̌ɔng — Dim; tarnished; dark and cheerless.

นั่น

nân — That; referring to something over there.

คือ

khʉʉ — Is; to be; equals or means.

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount.

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing.

เรียกร้อง

rîak rɔ́ɔng — To demand or claim something strongly.

เกินไป

koēn pai — Too much; excessively beyond a limit.

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity.

วาง

waang — To place or put something down.

หัว

hǔa — Head; the top part of the body.

นี้

níi — This; referring to something nearby.

ใต้

tâi — Under; below a surface or object.

ขวาน

khwǎan — An axe used for chopping wood.

ดัง

dang — Loud; as; like; as famous.

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action.

เลวร้าย

leeo ráai — Terrible; very bad or dreadful situation.

กว่า

kwàa — More than; used in comparisons.

เกิดขึ้น

kòēt khʉ̂n — To happen or occur; to come about.

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap.

กล่าวโทษ

klàao thôot — To accuse or blame someone for wrongdoing.

มัน

man — It; a third-person pronoun for things.

จุดอ่อน

cùt ɔ̀ɔn — A weak point or vulnerability in something.

อย่าง

yàang — In a manner; a way of doing something.

ชัดเจน

chát ceen — Clear; obvious; easy to understand.

สถานการณ์

sà-thǎan-kaan — A situation or set of circumstances.

แก้ไข

kɛ̂ɛ khǎi — To fix or correct a problem.

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; a contrasting conjunction.

ต่อหน้า

tɔ̀ɔ nâa — In front of; in the presence of.

ศาล

sǎan — A court of law or tribunal.

ก็

kɔ̂ — Also; then; a discourse particle.

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility.

ช่วย

chûai — To help or assist someone.

ไม่เคย

mâi khoēi — Never; have never done something before.

สายตา

sǎai taa — Eyesight; gaze; one's line of vision.

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — Gradually; slowly and gently over time.

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something.

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be so.

เปลวไฟ

pleeo fai — A flame or tongue of fire.

ความเห็นอกเห็นใจ

khwaam hěn ok hěn jai — Sympathy; compassion felt toward another person.

มี

mii — To have; there is or there are.

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward; per; connected to something.

รัก

rák — To love; deep affection for someone.

ความ

khwaam — A nominalizer prefix for abstract nouns.

ผิดหวัง

phìt wǎng — To be disappointed; hopes not fulfilled.

หนัก

nàk — Heavy; serious; difficult in weight or degree.

จับกุม

càp kum — To arrest or apprehend a person.

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two.

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen.

อ่อนแรง

ɔ̀ɔn rɛɛng — Weak; lacking physical strength or energy.

ชรา

cha-raa — Old age; elderly; advanced in years.

อ่อนล้า

ɔ̀ɔn láa — Exhausted; weary from effort or stress.

ด้วย

dûai — Also; with; by means of something.

วิตกกังวล

wí-tok kang-won — Anxious; worried about something uncertain.

ช่วง

chûang — A period or span of time.

หลัง

lǎng — After; behind; the back of something.

น้ำตา

nám taa — Tears from crying or strong emotion.

ไหล

lǎi — To flow or stream like liquid.

ดี

dii — Good; fine; of positive quality.

เพื่อน

phʉ̂an — A friend or companion.

แท้

thɛ́ɛ — True; genuine; real and authentic.

น้ำเสียง

nám sǐang — Tone of voice when speaking to someone.

เปลี่ยน

plìan — To change or alter something.

ขอโทษ

khɔ̌ɔ thôot — Sorry; to apologize for a mistake.

สังเกต

sǎng-kèet — To notice or observe something carefully.

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power.

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel an emotion or sensation.

หวั่นไหว

wàn wǎi — Shaken; emotionally unsettled or disturbed.

เห็น

hěn — To see or perceive with eyes.

บิดา

bì-daa — Father; a formal word for one's father.

ร้องไห้

rɔ́ɔng hâi — To cry or weep with tears.

เฉยๆ

chəəi chəəi — Indifferently; without reaction or emotion.

โดย

dooi — By; through; by means of something.

แยแส

yɛɛ sɛ̌ɛ — To care about; to pay attention to.

เคารพ

khao-róp — To respect; show reverence to someone.

เศร้าโศก

sâo sòok — Grief; deep sadness or sorrow felt.