A Tale of Two Cities — Page 11

Vocabulary

ทุก

thuk — Every, each, all of something

วัน

wan — Day, a unit of time

ช่าง

chang — Craftsman, technician, or skilled worker

ตัด

tat — To cut, trim, or sever something

ผม

phom — Hair (on head); also male first-person pronoun

คน

khon — Person, human being, people

เก่ง

keng — Skilled, talented, good at something

จริงๆ

ching ching — Really, truly, genuinely emphasizing a statement

คุณ

khun — You; polite title before a person's name

เคย

khoei — To have ever done something before

เห็น

hen — To see, to witness, to observe

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ทำงาน

tham ngan — To work, to perform a job or task

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

เลย

loei — At all, ever; intensifier or result marker

ไป

pai — To go, to move away from speaker

ดู

du — To look at, watch, observe something

สิ

si — Particle urging or encouraging action softly

เมื่อ

mueа — When, at the time that something happened

ตอน

ton — Period, moment, episode of time

ที่

thi — At, place, relative clause marker

มี

mi — To have, there is/are something

คิว

khiw — Queue, line of people waiting

เยอะๆ

yoe yoe — A lot, very many, in great quantity

ลอง

long — To try, to attempt doing something

นึก

nuek — To think, recall, or imagine something

ภาพ

phap — Image, picture, visual representation

เมือง

mueang — City, town, country or territory

นี้

ni — This, referring to something nearby

โกน

kon — To shave hair or beard off

หัว

hua — Head; top part of body or object

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, up to

หก

hok — Six, the number 6

สิบ

sip — Ten, the number 10

สาม

sam — Three, the number 3

ใช้

chai — To use, to make use of something

เวลา

wela — Time, period, moment in time

สอง

song — Two, the number 2

หลอด

lot — Tube, straw, cylinder-shaped container

บุหรี่

bu ri — Cigarette, a rolled tobacco product

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun (informal)

ให้

hai — To give; for, so that, causative marker

เกียรติ

kiat — Honor, prestige, dignity, respect

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

ชาย

chai — Male, man, masculine gender

ร่าง

rang — Body, figure, frame of a person

เล็ก

lek — Small, little, tiny in size

ยิ้ม

yim — To smile, showing pleasant expression

เยาะ

yo — To mock, sneer, or scoff at someone

ยื่น

yuen — To extend, hand over, or offer something

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, force, power

สูบ

sup — To smoke, to inhale through a tube

ออก

ok — To exit, come out, go outward

มา

ma — To come, move toward the speaker

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

อธิบาย

athibai — To explain, clarify, or describe something

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer particle

จับ

chap — To grab, catch, hold, or arrest

อย่างไร

yang rai — How, in what way, what manner

รู้สึก

ru suek — To feel, to sense an emotion

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

อยาก

yak — To want, desire, wish to do

พุ่ง

phung — To surge, shoot forward, rush upward

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase in level

อย่าง

yang — Way, manner, kind, type of something

รุนแรง

run raeng — Violent, intense, severe, forceful

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ตี

ti — To hit, strike, beat something or someone

นั้น

nan — That, those; referring to something distant

จน

chon — Until, to the point that; poor (adj)

สิ้น

sin — To end, expire, run out, be depleted

ลม

lom — Wind, breeze, air current

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

หัน

han — To turn, rotate to face a direction

หลัง

lang — Back, behind, after in position or time

เดิน

doen — To walk, to move on foot

จาก

chak — From, away from, departing a place

แต่

tae — But, however, yet; contrast conjunction

ใช่

chai — Yes, correct, that's right, affirmation

อังกฤษ

Angkrit — England, English, British nation or language

เลื่อย

lueai — Saw, a tool used to cut wood

ไม้

mai — Wood, tree, timber material

กล่าว

klao — To state, say, mention formally

แม้

mae — Even though, although, despite that

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

เสื้อผ้า

suea pha — Clothing, clothes, garments worn on body

แบบ

baep — Style, type, form, pattern of something

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle connecting ideas

ตาม

tam — To follow, according to, along with

หยุด

yut — To stop, halt, cease an action

อีก

ik — Again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance of an event

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

โดย

doi — By, by means of, via, through

ศีรษะ

sirasa — Head, the formal word for head

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

ทาง

thang — Way, path, direction, route to somewhere

บ่า

ba — Shoulder, the upper part of the arm

พูด

phut — To speak, talk, say something

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

ฝรั่งเศส

Farangsет — France, French nation or its language

เป็น

pen — To be, to exist as, to become

นักศึกษา

nak sueksa — University student, college-level learner

เก่า

kao — Old, aged, used, not new

นี่

ni — Here, this (close to speaker), hey

แท้ๆ

thae thae — Truly, genuinely, really and authentically

ราตรี

ratri — Night, evening (formal or literary word)

สวัสดิ์

sawat — Blessing, well-being; part of greeting word

หมา

ma — Dog, a common domestic animal (informal)

ตลก

talok — Funny, humorous, comical; a comedian

ด้วย

duai — Also, too, with, as well as

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

ยัง

yang — Still, yet, continuing an action or state

คง

khong — Probably, likely, presumably; to remain stable

ต่อ

to — To continue, connect, extend; per unit

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, call out

ตะโกน

takon — To shout, yell loudly at someone

และ

lae — And, also, connecting two items together

เอา

ao — To take, get, want; general action verb

ได้

dai — Can, able to, to get or obtain

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

นัก

nak — Very much; prefix meaning expert or professional

ลับ

lap — Secret, hidden; to sharpen a blade

สายตา

sai ta — Eyesight, vision, line of sight

อยู่

yu — To be located, to stay, to live somewhere

กลาง

klang — Middle, center, in between two things

ถนน

thanon — Road, street, paved path for vehicles

ใต้

tai — Under, below, beneath; south direction

แสง

saeng — Light, ray, beam of illumination

โคม

khom — Lamp, lantern, light fixture covering

ไฟ

fai — Fire, flame, light, electricity

ริบหรี่

rip ri — Dim, faint, flickering light

เขียน

khian — To write, draw, inscribe on surface

ดินสอ

dinso — Pencil, a writing instrument with graphite

ลง

long — To descend, go down, decrease

บน

bon — On top of, above, upper surface

กระดาษ

kradат — Paper, a sheet used for writing

เศษ

set — Fragment, scrap, remnant, leftover piece

ชิ้น

chin — Piece, chunk, classifier for solid objects

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

ก้าว

kao — Step, pace, stride while walking

มั่นคง

man khong — Stable, firm, secure, steady, reliable

ผู้

phu — Person who, one who; prefix for agent nouns

จดจำ

chotcham — To memorize, remember, retain in memory

เส้นทาง

sen thang — Route, path, course to a destination

ดี

di — Good, fine, excellent, well

ผ่าน

phan — To pass through, pass by, go past

มืด

muet — Dark, lacking light, night-time

สกปรก

sokkaprok — Dirty, filthy, unclean, messy

หลาย

lai — Many, several, numerous, multiple

สาย

sai — Line, wire, string; late (in time)

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

กว่า

kwa — More than, compared to, -er than

ปกติ

pokati — Normal, usual, ordinary, regular

มาก

mak — Very, much, a lot, greatly

เพราะ

phro — Because, due to, the reason being

แม้แต่

mae tae — Even, not even; emphasizing inclusion or exclusion

สาธารณะ

satharana — Public, communal, open to everyone

ที่สุด

thi sut — Most, the superlative degree of adjectives

ได้รับ

dai rap — To receive, obtain, get something given

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ทำความสะอาด

tham khwam sa-at — To clean, make something tidy and neat

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ยุค

yuk — Era, age, epoch, period of history

แห่ง

haeng — Of, place classifier; a certain location

หวาดกลัว

wat klua — To be afraid, fearful, terrified of something

กระทั่ง

krathing — Until, even, as far as, up to

ร้าน

ran — Shop, store, small retail establishment

ขาย

khai — To sell, to offer goods for money

ยา

ya — Medicine, drug, medication for treatment

เจ้าของ

chao khong — Owner, proprietor of something or business

ปิด

pit — To close, shut, turn off something

มือ

mue — Hand, the body part used for grasping

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตนเอง

ton eng — Oneself, self, by one's own self

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny, quite little in size

มืดๆ

muet muet — Rather dark, dimly lit, somewhat gloomy

คด

khot — Curved, bent, crooked; also a legal case

เคี้ยว

khiao — To chew, to masticate food in mouth

ตั้ง

tang — To set up, place, establish, position upright

ลาด

lat — Sloped, inclined, gently slanting surface

ชัน

chan — Steep, sharply inclined, abrupt slope

ดูแล

du lae — To take care of, look after someone

หน้าตา

na ta — Face, appearance, look of a person

หมอง

mong — Dull, tarnished, gloomy, dimmed in appearance

คล้ำ

khram — Dark-complexioned, darkened, swarthy in color

รูปร่าง

rup rang — Figure, shape, physical form of body

งอ

ngo — Bent, curved, flexed out of straight shape