A Tale of Two Cities — Page 18

Vocabulary

ดวงตา

duang taa — Eyes; the organs used for seeing

ทุก

thuk — Every; each; all

คู่

khuu — Pair; couple; partner

ต่าง

taang — Different; various; each other

มองหา

maawng haa — To look for; to search for someone

อื่น

uuen — Other; another; else

ใน

nai — In; inside; within

ฝูงชน

fuung chon — Crowd; a large group of people

และ

lae — And; also; as well as

ส่ง

song — To send; to deliver; to transmit

แวว

waew — Glint; sparkle in the eyes; hint

ตา

taa — Eye; also means maternal grandfather

แห่ง

haeng — Of; place classifier; location marker

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

เห็น

hen — To see; to perceive visually

พ้อง

phaawng — To agree; to concur; synonymous

ไป

pai — To go; away; onward

ยัง

yang — Still; yet; also; toward

กัน

kan — Together; each other; mutually

ศีรษะ

see-sa — Head; the uppermost part of the body

พยัก

phayak — To nod slightly; a small head movement

ให้

hai — To give; to allow; for (someone)

แก่

kae — To; for; old; elderly

ก่อน

kaawn — Before; first; prior to

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

โน้ม

noom — To lean; to incline; to bend toward

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ข้างหน้า

khaang naa — In front; ahead; forward direction

ด้วย

duay — With; also; too; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ตั้งใจ

tang jai — To intend; to be determined; attentive

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind; way

เต็ม

tem — Full; complete; entirely filled

เปี่ยม

piam — Brimming; overflowing; full to the top

หรือ

ruue — Or; whether; a question particle

ที่

thii — At; which; that; place; relative pronoun

รู้จัก

ruu jak — To know; to be acquainted with someone

นาม

naam — Name; noun; appellation

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get

ปล่อย

plawy — To release; to set free; to let go

เมื่อ

muea — When; at the time of; ago

วาน

waan — Yesterday; the previous day

นี้

nii — This; these; here

ถูก

thuuk — To be (passive marker); correct; cheap

กล่าวหา

klaaw haa — To accuse; to charge someone with wrongdoing

จับกุม

jap kum — To arrest; to apprehend a suspect

ใหม่

mai — New; again; fresh; anew

คำ

kham — Word; statement; unit of speech

ฟ้อง

faawng — To sue; to file a legal charge

มอบ

maawp — To hand over; to present; to give formally

เขา

khao — He; she; they; him; her

คืน

khuuen — Night; to return something; to give back

ผ่าน

phaan — To pass; to go through; via

มา

maa — To come; to arrive; toward speaker

ผู้

phuu — Person; one who; classifier for people

ต้องสงสัย

taawng song sai — Suspect; a person under suspicion

ประณาม

pra-naam — To condemn; to denounce; to censure

ว่า

waa — That (conjunction); to say; to think

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

ศัตรู

sat-truu — Enemy; foe; adversary

ของ

khaawng — Of; belonging to; possession marker

สาธารณรัฐ

saa-thaa-ra-na-rat — Republic; a form of democratic government

อภิชน

a-phi-chon — Aristocrat; noble; upper-class person

หนึ่ง

nueng — One; a; single unit

ตระกูล

tra-kuun — Family clan; lineage; ancestry

พวก

phuak — Group; gang; they; those people

ทรราช

thaawn-ra-raat — Tyrant; a cruel oppressive ruler

เชื้อสาย

chuea saai — Descent; lineage; bloodline; ancestry

สั่ง

sang — To order; to command; to instruct

ห้าม

haam — To forbid; to prohibit; not allowed

เนื่องจาก

nuuang jaak — Because of; due to; owing to

ได้

dai — Can; to be able to; did (past marker)

ใช้

chai — To use; to utilize; to employ

สิทธิพิเศษ

sit-thi-phi-set — Privilege; special right; exclusive entitlement

ยกเลิก

yok loek — To cancel; to abolish; to revoke

แล้ว

laew — Already; then; after that; done

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

กดขี่

kot khii — To oppress; to suppress; to dominate cruelly

ประชาชน

pra-chaa-chon — The people; citizens; general public

น่า

naa — Worth; likely to; deserving of (prefix)

อับอาย

ap aai — Shameful; embarrassing; disgraceful

อำนาจ

am-naat — Power; authority; control

ดังกล่าว

dang klaaw — As mentioned; aforesaid; the said thing

ถือว่า

thuu waa — To consider; to regard as; deem

สิ้น

sin — To end; to exhaust; to lose completely

สภาพ

sa-phaap — Condition; state; status; situation

ทาง

thaang — Way; path; direction; channel

กฎหมาย

kot maai — Law; legislation; legal regulations

โดย

doi — By; through; via; by means of

สมบูรณ์

som-buun — Complete; perfect; full; absolute

อัยการ

ai-ya-kaan — Prosecutor; public attorney; state lawyer

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — Public; open to all; communal

กล่าว

klaaw — To say; to state; to speak formally

ถ้อย

thawy — Words; speech; verbal expression

คำพูด

kham phuut — Speech; words spoken; utterance

กระชับ

kra-chap — Concise; tight; brief and clear

ยิ่ง

ying — More; even more; increasingly

กว่า

kwaa — Than; more than; comparative marker

ประธาน

pra-thaan — President; chairman; presiding officer

ถาม

thaam — To ask; to question; to inquire

จำเลย

jam-loei — Defendant; accused person in court

เปิดเผย

poet phoei — To reveal; to disclose; to make public

ลับ

lap — Secret; confidential; hidden

ท่าน

thaan — You (polite/formal); he/she (respectful)

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; someone

สาม

saam — Three; the number 3

เสียง

siang — Sound; voice; noise

พ่อค้า

phaaw khaa — Merchant; trader; businessman

ไวน์

wai — Wine; fermented grape alcoholic beverage

ดี

dii — Good; fine; well; positive quality

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife; married female partner

แพทย์

phaet — Doctor; physician; medical professional

เกิด

koet — To be born; to occur; to happen

อึกทึก

uek thuek — Noisy; loud; clamorous; tumultuous

ครึกโครม

khruek khrohm — Uproarious; very loud and chaotic

ขึ้น

khuen — To rise; up; to increase; upward

ศาล

saan — Court; tribunal; hall of justice

ท่ามกลาง

thaam klaang — Amid; in the middle of; among

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic; turbulent; in disorder

นั้น

nan — That; those; the aforementioned

ดอกเตอร์

daawk-toe — Doctor (title); PhD or medical doctor

มองเห็น

maawng hen — To be able to see; to catch sight of

ยืน

yuuen — To stand; to stand up; upright position

อยู่

yuu — To be located; to stay; to live (somewhere)

เคย

khoei — Used to; ever; have done before

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ใบหน้า

bai naa — Face; the front part of the head

ซีด

siit — Pale; pallid; faded in color

เซียว

siao — Gaunt; haggard; drawn and thin-faced

สั่น

san — To shake; to tremble; to vibrate

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I; me (formal/archaic first-person pronoun)

ขอ

khaaw — To request; to ask for; please

คัดค้าน

khat khaan — To object; to oppose; to protest

เคือง

khuueang — Annoyed; resentful; offended

แค้น

khaen — Resentful; bitter; holding a grudge

นี่

nii — This (near speaker); here; hey

คือ

khuue — Is; means; namely; that is

ปลอมแปลง

plaawm plaeng — To forge; to falsify; to counterfeit

ฉ้อโกง

chaaw koong — To defraud; to cheat; to commit fraud

ทราบ

saap — To know; to be aware of (polite form)

สามี

saa-mii — Husband; male spouse

ลูกสาว

luuk saaw — Daughter; one's female child

เธอ

thoe — She; her; you (informal for women)

รัก

rak — To love; dear; affection

มี

mii — To have; there is; there are

ค่า

khaa — Value; worth; fee; cost

ชีวิต

chii-wit — Life; existence; living

เสีย

siia — To lose; broken; wasted; gone

อีก

iik — More; another; again; additionally

ไหน

nai — Where; which; what place

สมคบคิด

som-khop-khit — To conspire; to plot together secretly

ปลอม

plaawm — Fake; counterfeit; false; forged

ลูก

luuk — Child; offspring; also classifier for small objects

พลเมือง

phon-la-muueang — Citizen; civilian; a member of the public

จง

jong — Command marker; shall; must (imperative)

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet; tranquil

สติ

sa-ti — Mindfulness; consciousness; composure

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood; feeling; temper

ไม่

mai — Not; no; negation particle

ยอมรับ

yaawm rap — To accept; to admit; to acknowledge

ทำให้

tham hai — To make; to cause; to render (something)