A Tale of Two Cities — Page 14

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ข้า

khâa — I; me; archaic or formal first-person pronoun.

แม้

máe — Even though; although; concessive conjunction.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

เป็น

pen — To be; to exist as something.

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount.

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal.

สามัญ

sǎa-man — Common; ordinary; of no special rank.

ก็

gôr — Also; then; particle linking clauses.

ได้

dâai — Can; able to; also marks past tense.

ต่อสู้

tòr-sûu — To fight; to struggle against someone.

กับ

gàp — With; together with; against.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

จน

jon — Until; to the point that; poor.

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen.

ต้อง

tôrng — Must; have to; be required to.

ชัก

chák — To draw out; to pull; to unsheathe.

ดาบ

dàap — Sword; a long bladed weapon.

ออกมา

òrk-maa — To come out; to emerge from inside.

ปล่อย

plòi — To release; to let go; to free.

ให้

hâi — To give; for; so that.

หัก

hàk — To break; to snap something in two.

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker.

เปื้อน

pùean — Stained; dirty; smeared with something.

ด้วย

dûai — With; also; by means of.

เลือด

lûeat — Blood; the red fluid in the body.

ของ

khǒrng — Of; belonging to; possessive particle.

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned.

ชิ้น

chín — Piece; chunk; classifier for pieces.

เล็ก

lék — Small; little; of small size.

น้อย

nói — Few; little; a small quantity.

ตาม

taam — To follow; according to; along.

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or will.

เถิด

thòet — Go ahead; please do; permissive particle.

เพื่อ

phûea — For; in order to; for the purpose of.

ป้องกัน

pórng-gan — To protect; to defend against danger.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals.

แทง

thaeng — To stab; to thrust a sharp object.

ทักษะ

thák-sà — Skill; ability; proficiency in something.

ทั้งหมด

tháng-mòt — All; everything; the entire amount.

รักษา

rák-sǎa — To preserve; to treat; to maintain something.

ชีวิต

chii-wít — Life; existence; one's living being.

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun.

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; line of vision; gaze.

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I; me; formal first-person pronoun.

เหลือบ

lùeap — To glance; to look sideways briefly.

ไป

pai — To go; away; directional particle.

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually.

ไม่กี่

mâi-gìi — Not many; only a few; very few.

อึดใจ

ùt-jai — A brief moment; a short breath of time.

ก่อน

gòrn — Before; prior to; earlier in time.

หน้า

nâa — Face; front; next; page.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector.

ชิ้นส่วน

chín-sùan — Fragment; piece; a broken-off part.

วาง

waang — To place; to put down; to set.

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist somewhere.

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Among; amidst; in the middle of.

ฟาง

faang — Straw; dry stalks of grain.

อาวุธ

aa-wút — Weapon; arms; an instrument of combat.

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a polite, honorable man.

ใน

nai — In; inside; within a place.

อีก

ìik — Another; more; again; additionally.

มุม

mum — Corner; angle; a recessed spot.

หนึ่ง

nùeng — One; a; the number one.

มี

mii — To have; there is; to possess.

เก่า

gào — Old; aged; not new.

ดู

duu — To look; to watch; to observe.

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something.

ว่า

wâa — That; to say; quotative/complementizer particle.

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual marker.

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military personnel; armed forces member.

ตอนนี้

torn-níi — Now; at this moment; currently.

ช่วย

chûai — To help; to assist; to aid someone.

พยุง

phá-yung — To support; to prop up; to hold steady.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; upward directional particle.

หมอ

mǒr — Doctor; physician; medical professional.

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative of location.

ไม่ได้

mâi-dâai — Cannot; did not; unable to do something.

นี่

nîi — This; here; pointing to something near.

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally.

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of.

เด็กชาย

dèk-chaai — Boy; a male child.

และ

láe — And; as well as; conjunction joining elements.

คิด

khít — To think; to consider; to ponder.

หมาย

mǎai — To mean; to intend; to signify.

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; regarding.

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; an elder male sibling.

หรือ

rǔue — Or; whether; question particle.

หยิ่งยะโส

yìng-yá-sǒo — Arrogant; haughty; full of pride.

พวก

phûak — Group; crowd; those; plural marker.

ขุนนาง

khǔn-naang — Nobleman; aristocrat; person of high rank.

เหล่า

lào — Those; a group of; plural indicator.

กลัว

glua — To fear; to be afraid of something.

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle.

พบ

phóp — To meet; to encounter; to find.

ชาย

chaai — Man; male; a grown male person.

หัน

hǎn — To turn; to face another direction.

หา

hǎa — To look for; to seek; to find.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action.

เช่น

chên — Such as; for example; like.

โดย

dooi — By; by means of; through.

ประคอง

prà-khorng — To support gently; to cradle; to steady.

ศีรษะ

sǐi-sà — Head; the top part of the body.

ไว้

wái — To keep; to hold; to retain for later.

เข่า

khào — Knee; the joint in the middle of the leg.

ได้รับ

dâai-ráp — To receive; to obtain; to be given.

พลัง

phalang — Power; energy; strength; force.

อัน

an — Classifier for items; a; one unit.

เหนือ

nǔea — Above; north; over; superior to.

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary; normal; common; unremarkable.

ลุก

lúk — To rise; to stand up; to get up.

อย่าง

yàang — Way; manner; like; type of.

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete; perfect; full; in good condition.

บังคับ

bang-khàp — To force; to command; to compel someone.

มิฉะนั้น

mí-chà-nán — Otherwise; if not; or else.

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the pair of eyes; one's gaze.

เปิด

pòet — To open; to turn on; to uncover.

กว้าง

gwâang — Wide; broad; spacious in extent.

มือขวา

muu-khwǎa — Right hand; the right-side hand.

ชู

chuu — To raise; to lift up; to hold high.

วัน

wan — Day; a 24-hour period.

ทุก

thúk — Every; all; each and every one.

สิ่ง

sìng — Thing; object; something; matter.

นี้

níi — This; these; referring to something nearby.

การ

gaan — Action; process; nominalizing prefix for verbs.

ตอบสนอง

tòrp-sà-nǒrng — To respond; to react; to answer a need.

ขอ

khǒr — To request; to ask for something politely.

เรียก

rîak — To call; to summon; to name something.

ท่าน

thân — You; honorable person; formal second/third person.

พวกพ้อง

phûak-phórng — Allies; associates; one's own group of people.

คน

khon — Person; people; human being.

สุดท้าย

sùt-tháai — Last; final; at the very end.

เชื้อสาย

chúea-sǎai — Lineage; ancestry; bloodline; descent.

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil; wicked; morally corrupt and bad.

รับผิดชอบ

ráp-phìt-chôrp — To be responsible; to take accountability for.

ต่อ

tòr — To; against; toward; per; to continue.

ขีด

khìit — To draw a line; to mark; to scratch.

แห่ง

hàeng — Of; at; classifier for locations or places.

บน

bon — On; on top of; above a surface.

สัญลักษณ์

sǎn-yá-lák — Symbol; sign; a mark representing something.

กระทำ

grà-tham — To act; to commit; to perform a deed.