A Tale of Two Cities — Page 15

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day, a 24-hour period

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, or affair

เหล่า

lào — These, those; classifier for groups of people

นี้

níi — This, referring to something nearby or just mentioned

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ต้อง

tông — Must, have to, be required to do something

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; passive voice marker

ชำระ

chamrá — To pay, settle a debt, or cleanse

บัญชี

banchii — Account, financial record or ledger

ข้า

khâa — I, me; old or formal first-person pronoun

ขอ

khǒo — To request, ask for, or beg something

เรียก

rîak — To call, summon, or name someone or something

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

พี่ชาย

phîi chaai — Older brother, an elder male sibling

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ท่าน

thân — You or he/she; respectful pronoun for elders

ผู้

phûu — Person who, one who; nominalizing prefix for people

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative clause connector

เลว

leeo — Bad, wicked, morally corrupt person or action

ทราม

saam — Vile, base, degraded in character or morality

ที่สุด

thîi sùt — Most, the superlative degree of an adjective

ตระกูล

trakuun — Family lineage, clan, or noble ancestry

อัน

an — Classifier for small objects; which, that (particle)

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, morally bad or corrupt

ร้าย

ráai — Evil, dangerous, harmful, or fierce

มา

maa — To come, to arrive; directional verb particle

ตอบ

tòop — To answer, reply, or respond to a question

คำถาม

kham thǎam — Question, an inquiry or interrogative statement

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for a particular person or purpose

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned or distant

โดย

dooi — By, via, through; indicates agent or method

แยก

yâek — To separate, split, or divide apart

ต่าง

tàang — Different, various, separate from each other

หาก

hàak — If, in the event that; conditional conjunction

ประทับ

pratháp — To reside royally; to stamp or imprint a mark

เครื่องหมาย

khrûeang maai — Sign, symbol, or mark used to indicate something

กางเขน

kaang khěen — Cross, the Christian cross symbol

เลือด

lûeat — Blood, the red fluid in the body

ไว้

wái — To keep, place, or retain something for later

บน

bon — On, on top of, above a surface

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

เป็น

pen — To be, to exist as; linking verb

สัญลักษณ์

sanyalák — Symbol, emblem, or representative sign

ว่า

wâa — That; introduces a quoted or reported clause

ได้

dâai — Can, could, to have obtained or achieved something

กระทำ

kratham — To do, perform, or commit an act

การ

kaan — Action, process; nominalizing prefix for verbs

แล้ว

láew — Already, then, after that; completion marker

เอา

ao — To take, get, or bring something

มือ

muue — Hand, the part of the body at the wrist

แตะ

tàe — To touch lightly, tap, or make brief contact

บาดแผล

bàat phláe — Wound, injury, a cut or damaged area of skin

หน้าอก

nâa òk — Chest, the front of the upper torso

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun

สอง

sǒong — Two, the number 2

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance of something happening

และ

láe — And, also; coordinating conjunction joining items

ใช้

cháai — To use, employ, or make use of something

นิ้วชี้

níu chíi — Index finger, the pointing finger on the hand

วาด

wâat — To draw, sketch, or paint a picture

รูป

rûup — Picture, image, shape, or form

อากาศ

aakàat — Air, atmosphere, or the weather

ยืน

yuuen — To stand, be in an upright position

อยู่

yùu — To be, stay, or reside at a location

ขณะ

khanà — Moment, while, at the time that something occurs

นิ้ว

níu — Finger, toe, or the unit of measurement inch

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative aspect marker

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay constant

ชู

chuu — To raise, lift up, or hold something aloft

ขึ้น

khûen — Up, to rise, increase; upward directional particle

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

ลด

lót — To reduce, lower, decrease in amount or level

ลง

long — Down, to descend; downward directional particle

ก็

kôo — Then, also, well; discourse connective particle

ล้ม

lóm — To fall down, collapse, or topple over

พร้อม

phróom — Ready, prepared, complete with everything needed

กับ

kàp — With, together with, and; preposition of accompaniment

มัน

man — It, he, she; informal or third-person pronoun

จึง

jueng — Therefore, so, then; consequential conjunction

วาง

waang — To place, put down, or set something somewhere

ร่าง

râang — Body, figure, frame; draft of a document

สภาพ

saphâap — Condition, state, or situation something is in

ไร้

ráai — Without, lacking, devoid of something

ชีวิต

chiiwít — Life, existence, being alive

กลับ

klàp — To return, go back; reversal particle

ข้าง

khâang — Side, beside, next to something

เตียง

tiang — Bed, a piece of furniture for sleeping

หญิงสาว

yǐng sǎao — Young woman, a girl or unmarried female

พบ

phóp — To meet, find, or encounter someone or something

เธอ

thoe — She, her, you; pronoun for females

เพ้อ

phóe — To rave, ramble deliriously or incoherently

คลั่ง

khláng — To be delirious, raving mad, or fanatically obsessed

ลำดับ

lamdàp — Order, sequence, rank or arrangement of items

ต่อเนื่อง

tòo nûeang — Continuous, ongoing, without interruption

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

เดิม

doem — Original, former, as before, unchanged

ประการ

prakaan — Matter, aspect, point; formal classifier for issues

รู้

rúu — To know, be aware of, or understand something

อาจ

àat — May, might, possibly; modal verb of possibility

ดำเนิน

damnooen — To proceed, carry on, or conduct an activity

ต่อ

tòo — To continue, connect; next, per, toward

ไป

pai — To go, leave; away directional particle

อีก

ìik — More, again, another, additionally

หลาย

lǎai — Many, several, numerous amounts of something

ชั่วโมง

chûa moong — Hour, a period of sixty minutes

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, finish completely

ด้วย

dûai — With, also, by means of; additive particle

ความ

khwaam — Abstract nominalizing prefix indicating a state or quality

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, without noise or sound

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places and locations

หลุม

lǔm — Hole, pit, grave dug into the ground

ฝัง

fǎng — To bury, inter, or embed something underground

ศพ

sòp — Corpse, dead body, cadaver

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to make or let

ยา

yaa — Medicine, drug, or medicinal substance

แก่

kàe — To, for; old, aged; preposition of recipient

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั่ง

nâng — To sit, be seated in a position

จน

jon — Until, so much that; poor, destitute

ดึก

dùek — Late at night, in the dead of night

ไม่

mâi — No, not; primary negation particle in Thai

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience or habit

แหลม

lǎem — Sharp, pointed, or a cape of land

คม

khom — Sharp-edged, keen; of a blade or wit

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise, or audio

กรีดร้อง

krìit róong — To scream, shriek loudly in fear or pain

เลย

loei — At all, ever; right away; past a point

สะดุด

sadùt — To stumble, trip, or be caught on something

ชัดเจน

chát jeen — Clear, distinct, explicit, and easy to understand

หรือ

rǔue — Or, whether; disjunctive conjunction or question particle

ถ้อยคำ

thôoi kham — Words, speech, expression used in speaking

พูด

phûut — To speak, talk, or say something

ซ้ำ

sám — To repeat, do again, duplicate an action

เสมอ

samooe — Always, ever, constantly; equal, level

สามี

sǎamii — Husband, a married male partner

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun for females or informal use

พ่อ

phôo — Father, dad, male parent

หนึ่ง

nùeng — One, the number 1

สาม

sǎam — Three, the number 3

สี่

sìi — Four, the number 4

ห้า

hâa — Five, the number 5

หก

hòk — Six, the number 6

เจ็ด

jèt — Seven, the number 7

แปด

pàet — Eight, the number 8

เก้า

kâo — Nine, the number 9

สิบ

sìp — Ten, the number 10

สิบเอ็ด

sìp èt — Eleven, the number 11

สิบสอง

sìp sǒong — Twelve, the number 12

เวลา

weelaa — Time, a specific period or point in time

ยี่สิบ

yîi sìp — Twenty, the number 20

นับ

náp — To count, enumerate, or calculate a number

ตั้งแต่

tângtàe — Since, from a particular point in time

แรก

râek — First, initial, earliest in a sequence

จาก

jàak — From, away from a place or source

ข้างๆ

khâang khâang — Beside, next to, alongside something or someone

เริ่ม

rôem — To start, begin, commence an action

อ่อน

òon — Soft, weak, gentle, or tender

แรง

raeng — Strong, powerful, hard, or force energy

ทำ

tham — To do, make, perform, or create something

พอ

phoo — Enough, sufficient, just as soon as

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

เล็กน้อย

lék nóoi — A little, slightly, a small amount

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of doing something

ช่วยเหลือ

chûai lǔea — To help, assist, aid someone in need

โอกาส

ookàat — Opportunity, chance, occasion to do something

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short time

จม

jom — To sink, submerge, or go under water

ดิ่ง

dìng — To plunge, dive straight down rapidly

สู่

sùu — To, toward, into; preposition of direction or destination

มึนงง

mueng ngong — Dizzy, dazed, confused, or disoriented mentally

นอน

noon — To lie down, sleep, or recline on a surface

นิ่ง

nîng — Still, motionless, calm without any movement

ราวกับ

raao kàp — As if, as though, seemingly like something else

คน

khon — Person, human being; classifier for people

ตาย

taai — To die, be dead, cease to live