A Tale of Two Cities — Page 20

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

เก็บ

kep — To keep, collect, or store something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or issue

นี้

ni — This, referring to something nearby

ไว้

wai — To keep, retain, or hold in place

เป็น

pen — To be, to exist as something

ความลับ

khwam lap — A secret, confidential information

อัน

an — Classifier for small objects; one thing

ลึกซึ้ง

luek sueng — Deep, profound, touching emotionally

แม้

mae — Even, although, despite

กระทั่ง

kra thang — Even, until, as far as

จาก

jak — From, away from a place or person

ภรรยา

phan ra ya — Wife, a man's female spouse

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

และ

lae — And, connecting words or clauses

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ก็

ko — Also, then, particle indicating consequence

ตัดสินใจ

tat sin jai — To make a decision, to decide

ที่

thi — At, place, relative clause marker

จะ

ja — Will, going to, future tense marker

ระบุ

ra bu — To specify, identify, or state clearly

ใน

nai — In, inside, within a place or time

จดหมาย

jot mai — A letter, written correspondence

ไม่มี

mai mi — To not have, there is none

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept

หวาดกลัว

hwat klua — To fear, dread, be frightened of something

ใดๆ

dai dai — Any, whichever, of any kind

ต่อ

to — Against, toward, per, to continue

อันตราย

an ta rai — Danger, hazard, something harmful

แท้จริง

thae jing — True, real, genuine, actual

ตนเอง

ton eng — Oneself, by oneself, personally

แต่

tae — But, however, only, except

ตระหนัก

tra nak — To realize, be aware, recognize something

ดี

di — Good, well, nice, fine

ว่า

wa — That, to say, quotative particle

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

มี

mi — To have, there is, to exist

สำหรับ

sam rap — For, intended for, in regard to

ผู้อื่น

phu uen — Others, other people, someone else

หาก

hak — If, in case that, supposing

ต้อง

tong — Must, have to, need to

เสี่ยงภัย

siang phai — To risk danger, face peril

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ครอบครอง

khrop khrong — To possess, own, hold something

ความรู้

khwam ru — Knowledge, learning, understanding

อยู่

yu — To stay, live, be located somewhere

วัน

wan — Day, a 24-hour period

นั้น

nan — That, referring to something farther away

ยุ่ง

yung — Busy, occupied, tangled, messy

มาก

mak — Many, much, a lot, very

ไม่

mai — Not, negation particle

สามารถ

sa mat — To be able to, capable of doing

เขียน

khian — To write, to put words on paper

ให้

hai — To give, for, causative verb marker

เสร็จ

set — Finished, done, completed

คืน

khuen — Night, to return something back

ตื่นนอน

tuen non — To wake up from sleep

เช้า

chao — Morning, early part of the day

กว่า

kwa — Than, more than, comparatively

เวลา

we la — Time, a period or moment in time

ปกติ

pa ka ti — Normal, usual, ordinary, regular

ถัดมา

that ma — Next, following, the subsequent one

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ทำ

tham — To do, make, perform an action

มัน

man — It, third person pronoun for things

นั่น

nan — That, that thing over there

คือ

khue — Is, means, that is to say

สุดท้าย

sut thai — Last, final, at the very end

ปี

pi — Year, a 12-month period

วาง

wang — To place, put, set something down

ตรง

trong — Straight, direct, right at a point

หน้า

na — Front, face, next, page

ซึ่ง

sueng — Which, that, relative pronoun

เพิ่ง

phoeng — Just, recently, a moment ago

สมบูรณ์

som bun — Complete, perfect, whole, thorough

เมื่อ

muea — When, at the time that

คน

khon — Person, people, human being

บอก

bok — To tell, say, inform someone

สุภาพสตรี

su phap sa tri — Lady, gentlewoman, polite term for woman

หนึ่ง

nueng — One, the number one

รอ

ro — To wait for someone or something

พบ

phop — To meet, find, encounter someone

ประสงค์

pra song — To intend, wish, desire something

รู้สึก

ru suek — To feel, sense an emotion or sensation

รับมือ

rap mue — To handle, cope with, deal with

กับ

kap — With, together, in relation to

ภารกิจ

pha ra kit — Mission, task, duty assigned to someone

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, pay attention

ขึ้น

khuen — Up, rise, increase, directional particle

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, on and on

ช่าง

chang — How, so, technician, artisan

หนาวเย็น

nao yen — Cold, chilly, feeling of cold

มืดมิด

muet mit — Pitch dark, completely dark, blacked out

ประสาทสัมผัส

pra sat sam phat — Senses, sensory perception of the body

ชา

cha — Numb, insensitive, tea

เย็น

yen — Cool, cold, evening

หม่นหมอง

mon mong — Gloomy, dreary, dejected, downcast

กดทับ

kot thap — To press down on, suppress, oppress

น่าสะพรึงกลัว

na sa phrueng klua — Frightening, terrifying, causing great fear

อย่าง

yang — In a way, kind, manner, type

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more

ผู้นั้น

phu nan — That person, referring to someone specific

ยัง

yang — Still, yet, also, even

สาว

sao — Young woman, girl, maiden

น่าดึงดูด

na dueng dut — Attractive, appealing, drawing attention

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, graceful, elegant, lovely

ดู

du — To look, watch, appear, seem

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something

ถูก

thuk — Passive marker, correct, cheap

กำหนด

kam not — To set, determine, destine, schedule

ชีวิต

chi wit — Life, existence, one's lifetime

ยืนยาว

yuen yao — Long-lasting, enduring, to last long

เธอ

thoe — She, her, you (informal, feminine)

อาการ

a kan — Symptom, condition, state of health

กระวนกระวายใจ

kra won kra wai jai — Anxious, restless, agitated, unsettled feeling

แนะนำ

nae nam — To introduce, recommend, suggest something

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals

เชื่อมโยง

chueam yong — To connect, link, relate to something

ตำแหน่ง

tam naeng — Position, rank, title, post

เด็กชาย

dek chai — Boy, a young male child

ใช้

chai — To use, employ, make use of

เรียก

riak — To call, name, summon someone

พี่ชาย

phi chai — Older brother, elder male sibling

โต

to — Grown up, big, large, adult

เข้า

khao — To enter, go in, directional particle

อักษรย่อ

ak son yo — Abbreviation, initials, shortened letters

ปัก

pak — To embroider, stitch, plant into ground

บน

bon — On, on top of, above

ผ้าพันคอ

pha phan kho — Scarf, cloth wrapped around the neck

ยากลำบาก

yak lam bak — Difficult, hard, struggling with hardship

ใด

dai — Which, any, whichever one

สรุป

sa rup — To summarize, conclude, sum up

ขุนนาง

khun nang — Nobleman, aristocrat, member of nobility

ไม่นาน

mai nan — Not long, shortly, soon after

มานี้

ma ni — Recently, up to now, lately

ความทรงจำ

khwam song jam — Memory, recollection of past events

คง

khong — Probably, likely, still, remain

แม่นยำ

maen yam — Accurate, precise, exact, on target

ถ้อยคำ

thoi kham — Words, wording, expression, phrasing

สนทนา

son tha na — To converse, chat, have a conversation

เรา

rao — We, us, I (informal)

สงสัย

song sai — To doubt, suspect, be curious about

จับตามอง

jap ta mong — To watch closely, keep an eye on

ใกล้ชิด

klai chit — Close, intimate, having a close relationship

เดิม

doem — Original, former, previous, as before

รู้

ru — To know, to be aware of

ช่วงเวลา

chuang we la — Period of time, timeframe, interval