A Tale of Two Cities — Page 21

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

ได้

dai — Can, able to, or past tense marker

สงสัย

song-sai — To suspect or be curious about something

ไว้

wai — To keep, store, or hold for later

บางส่วน

bang-suan — Some part, a portion of something

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ค้นพบ

khon-phop — To discover or find something previously unknown

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, or related to a topic

ข้อเท็จจริง

kho-thet-ching — Fact, a piece of verified true information

หลัก

lak — Main, principal, or primary element

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

เรื่องราว

rueang-rao — Story, account, or narrative of events

อัน

an — Classifier for small or general objects

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, or savage in nature

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

ที่

thi — That, which, or a place marker

สามี

sa-mi — Husband, a woman's male spouse

มี

mi — To have or there is/are something

เกี่ยวข้อง

kiao-khong — To be involved or related to something

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

มา

ma — To come, or directional particle toward speaker

พึ่งพา

phueng-pha — To rely on or depend on someone

ข้าพเจ้า

kha-pha-chao — I, me (formal and polite first-person pronoun)

ไม่

mai — Not, negation marker in Thai sentences

รู้

ru — To know or be aware of something

ว่า

wa — That, introducing a clause or quoted speech

เด็กหญิง

dek-ying — Young girl, a female child

คนนั้น

khon-nan — That person, referring to a specific individual

เสียชีวิต

sia-chi-wit — To die, pass away, lose one's life

แล้ว

laeo — Already, then, or completion aspect marker

ความหวัง

khwam-wang — Hope, a desire for something good to happen

คือ

khue — Is, means, or defines something equivalent

กล่าว

klao — To say, state, or express formally

ด้วย

duai — Also, with, or by means of

ความ

khwam — Nominalizer prefix for abstract nouns or feelings

ทุกข์ใจ

thuk-jai — To feel distressed, troubled, or mentally suffering

อย่าง

yang — In a manner, kind, or type of way

มาก

mak — Very, much, a lot, or greatly

จะ

cha — Will, future tense marker or intention

แสดง

sa-daeng — To show, demonstrate, or perform something

เห็นอกเห็นใจ

hen-ok-hen-jai — To empathize or sympathize with someone's suffering

ผู้หญิง

phu-ying — Woman, female adult person

ให้

hai — To give, for, or causative verb marker

แก่

kae — To, for, toward (preposition for recipients)

ลับๆ

lap-lap — Secretly, in a covert or hidden manner

เบี่ยงเบน

biang-ben — To divert, deflect, or deviate from something

สวรรค์

sa-wan — Heaven, paradise, or a blissful divine place

จาก

chak — From, departing from a place or source

ตระกูล

tra-kun — Family lineage, clan, or noble family line

หนึ่ง

nueng — One, the number one or a single thing

นาน

nan — Long time, for a prolonged duration

เป็น

pen — To be, is, am, are (state of being)

เกลียดชัง

kliat-chang — To hate or detest someone intensely

ผู้คน

phu-khon — People, persons in general or a group

ทุกข์ทรมาน

thuk-tho-ra-man — To suffer greatly, endure pain or torment

มากมาย

mak-mai — Many, a great number or abundance of things

เหตุผล

het-phon — Reason, rationale, or logical justification

เชื่อ

chuea — To believe or trust in something or someone

ยังมี

yang-mi — There still is or still have something remaining

น้องสาว

nong-sao — Younger sister, a female younger sibling

สาว

sao — Young woman or girl of marriageable age

คนหนึ่ง

khon-nueng — One person, a certain individual someone

ยัง

yang — Still, yet, or still continuing an action

ชีวิต

chi-wit — Life, one's existence or living being

อยู่

yu — To live, stay, be located somewhere

ปรารถนา

prat-tha-na — To wish, desire, or long for something deeply

สูงสุด

sung-sut — Highest, maximum, or utmost level possible

ช่วยเหลือ

chuai-luea — To help, assist, or lend support to someone

บอก

bok — To tell, inform, or let someone know

แต่

tae — But, however, or only (contrast conjunction)

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

คน

khon — Person, people, human classifier word

ดังกล่าว

dang-klao — As mentioned, aforementioned, the said person/thing

นอกเหนือจาก

nok-nuea-chak — Besides, apart from, in addition to something

อะไร

a-rai — What, anything, or something (question word)

เลย

loei — At all, so, therefore, or not at all

แรงจูงใจ

raeng-chung-jai — Motivation, incentive, or driving force for action

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or result in something happening

หา

ha — To search for or look for something

โดย

doi — By, by means of, through a method

วางใจ

wang-jai — To trust, rely on, or feel confident in

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความลับ

khwam-lap — Secret, confidential information not meant to share

สามารถ

sa-mat — Can, to be capable or able to do

ชื่อ

chue — Name, what someone or something is called

ที่อยู่

thi-yu — Address, place of residence or location

กระนั้น

kra-nan — Nevertheless, even so, despite that fact

จน

chon — Until, up to a point in time

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

ชั่วโมง

chua-mong — Hour, a unit of sixty minutes time

น่าสังเวช

na-sang-wet — Pitiful, pathetic, or deserving of compassionate pity

นี้

ni — This, referring to something near or current

ก็

ko — Also, then, or discourse particle for continuity

ทั้ง

thang — Both, all, entire amount of something

สอง

song — Two, the number two

กระดาษ

kra-dat — Paper, a sheet of writing material

เศษ

set — Fragment, scrap, or leftover piece of something

เหล่านี้

lao-ni — These, referring to multiple nearby mentioned things

กำลัง

kam-lang — Currently doing, progressive aspect marker in Thai

หมด

mot — All gone, finished, completely used up

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

แผ่น

phaen — Sheet, flat piece classifier for paper or objects

ถูก

thuk — Passive marker, to be subjected to an action

นำ

nam — To lead, take, or bring something along

ไป

pai — To go, directional particle away from speaker

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or together with something

กับ

kap — With, together with, or and (for nouns)

คำเตือน

kham-tuean — Warning, a cautionary message or notice given

เมื่อวาน

muea-wan — Yesterday, the day before today

เขียน

khian — To write, compose text on a surface

บันทึก

ban-thuek — Note, record, or written documentation of information

เสร็จ

set — Finished, completed, done with a task

วัน

wan — Day, a twenty-four hour period of time

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady, a polite term for a refined woman

ดี

di — Good, kind, or of high quality

เมตตา

met-ta — Compassion, loving kindness toward all beings

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, or a state of contentment

สมรส

som-rot — Marriage, the union of two people formally

อย่างไร

yang-rai — How, in what way or manner something occurs

พี่ชาย

phi-chai — Older brother, an elder male sibling

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — To trust completely, have full confidence in someone

ชอบ

chop — To like, be fond of something or someone

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence, power to affect others' decisions or actions

เขา

khao — He, she, him, her (third-person pronoun)

ล้วน

luan — All, entirely, every single one without exception

ต่อต้าน

to-tan — To oppose, resist, or be against something

หวาดกลัว

wat-klua — To be frightened, fearful, or terrified of something

เช่นกัน

chen-kan — Likewise, also, in the same way too

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

พา

pha — To take or bring someone along somewhere

ลง

long — To go down, descend, or downward direction

ประตู

pra-tu — Door, gate, or entrance to a place

เด็ก

dek — Child, a young person not yet adult

เด็กชาย

dek-chai — Young boy, a male child

หน้าตา

na-ta — Appearance, facial looks, or physical features

น่ารัก

na-rak — Cute, adorable, or lovable in appearance

อายุ

a-yu — Age, the number of years someone has lived

สาม

sam — Three, the number three

ขวบ

khuap — Years old (classifier for children's age)

รถม้า

rot-ma — Horse carriage, a horse-drawn vehicle for transport