A Tale of Two Cities — Page 19

Vocabulary

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly; at that very moment

ก็

ko — Then; also; particle indicating continuation or result

พูดคุย

phut khui — To chat; talk casually with someone

กัน

kan — Together; with each other; mutually

ด้วย

duai — Also; with; too; as well

ท่าทาง

tha thang — Manner; appearance; gestures or body language

ที่

thi — At; which; that; relative pronoun or preposition

เคลื่อนไหว

khluen wai — To move; make physical movement or motion

อย่าง

yang — In a manner; like; type; kind of

คึกคัก

khuek khak — Lively; energetic; bustling with activity

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

ม้า

ma — Horse; a large four-legged riding animal

ถูก

thuk — Passive marker; cheap; correct; to be acted upon

ดึง

dueng — To pull; tug; draw something toward oneself

หยุด

yut — To stop; halt; cease movement or action

จน

jon — Until; to the point that; poor

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite reaching a point

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

นั่ง

nang — To sit; take a seated position

บน

bon — On; on top of; above a surface

ขา

kha — Leg; lower limb of a person or animal

หลัง

lang — Back; behind; after; rear part

เรา

rao — We; us; I (informal first person pronoun)

ไล่ตาม

lai tam — To chase; pursue someone or something closely

หรือ

rue — Or; question particle indicating a yes/no question

ใน

nai — In; inside; within a place or container

โน่น

non — Over there; that thing or place far away

พูด

phut — To speak; say; talk to others

มา

ma — To come; move toward the speaker

มี

mi — To have; there is; to possess something

อะไร

arai — What; anything; used in questions or general reference

ถาม

tham — To ask; pose a question to someone

ขณะ

khana — While; moment; during a particular time

มอง

mong — To look; gaze; direct one's eyes at something

ออกไป

ok pai — To go out; move outward away from inside

ทาง

thang — Way; direction; path; route to somewhere

หน้าต่าง

na tang — Window; opening in a wall with glass

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of other people

บอก

bok — To tell; inform; say something to someone

ว่า

wa — That; to say; introduces reported speech or clauses

กี่

ki — How many; used to ask about quantity

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

ไม่

mai — Not; no; negation particle in Thai

เข้าใจ

khao jai — To understand; comprehend the meaning of something

คุณ

khun — You; Mr./Ms.; polite second person pronoun

ด่าน

dan — Checkpoint; border post; barrier or gate

สุดท้าย

sut thai — Last; final; at the very end

วันนี้

wan ni — Today; this current day

ห้าสิบ

ha sip — Fifty; the number 50

สอง

song — Two; the number 2

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in Thai

เป็น

pen — To be; is; am; are; to function as

ตัวเลข

tua lek — Number; numeral; a figure representing quantity

น่าทึ่ง

na thueng — Amazing; impressive; worthy of astonishment

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close associate

พลเมือง

phon mueang — Citizen; civilian; member of a nation or state

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ที่นี่

thi ni — Here; this place; at this location

สี่สิบ

si sip — Forty; the number 40

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

สิบ

sip — Ten; the number 10

หัว

hua — Head; top part of the body; leader

เพิ่ม

phoem — To add; increase; supplement an existing amount

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

คุ้มค่า

khum kha — Worth it; worthwhile; providing good value

ทำงาน

tham ngan — To work; perform a job or task

ได้

dai — Can; able to; past tense or success marker

สวยงาม

suai ngam — Beautiful; lovely; aesthetically pleasing and elegant

รัก

rak — To love; have deep affection for someone

มัน

man — It; he/she (informal); third person pronoun

ไป

pai — To go; move away from the speaker

ข้างหน้า

khang na — Ahead; in front; forward direction

ราตรี

ra tri — Night; evening; formal word for nighttime

มืด

muet — Dark; absence of light; gloomy

เยือน

yuean — To visit; pay a call to a place or person

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ขยับตัว

khayap tua — To shift one's body; move slightly or adjust position

มากขึ้น

mak khuen — More; increasingly; to a greater degree

เริ่ม

roem — To begin; start doing something

ฟื้นคืน

fuen khuen — To recover; regain; come back to a state

สติ

sati — Consciousness; awareness; presence of mind

ชัดเจน

chat chen — Clear; distinct; easy to understand or see

คิด

khit — To think; consider; have thoughts about something

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do

อยู่

yu — To stay; be located; ongoing state marker

ด้วยกัน

duai kan — Together; jointly; at the same time or place

โดย

doi — By; through; via; indicating means or agent

เรียก

riak — To call; name; summon someone by name

ชื่อ

chue — Name; what someone or something is called

ถือ

thue — To hold; carry; grip something in hand

มือ

mue — Hand; the part of the arm below the wrist

สวรรค์

sawan — Heaven; paradise; divine realm above earth

ผู้

phu — Person who; one who; prefix indicating a doer

เมตตา

met ta — Compassion; loving kindness; benevolent goodwill

โปรด

prot — Please; kindly; graciously do something

สงสาร

song san — To pity; feel sorry for someone's misfortune

ช่วยเหลือ

chuai lue — To help; assist; provide aid to someone

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

ดู

du — To watch; look at; observe something visually

สายลม

sai lom — Breeze; gentle current of flowing air

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of; strength

พัด

phat — To blow; fan; move air in a direction

ตาม

tam — To follow; along; according to; in pursuit of

เมฆ

mek — Cloud; mass of water vapor in the sky

บิน

bin — To fly; move through the air

ดวงจันทร์

duang chan — Moon; the natural satellite orbiting Earth

คืน

khuen — Night; also to return or give back

อัน

an — Classifier for general objects; one; a certain thing

บ้าคลั่ง

ba khlang — Crazy; frenzied; wildly out of control

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire total amount

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until; up to

ขณะนี้

khana ni — Right now; at this present moment

ไม่มี

mai mi — There is not; to lack; having none

สิ่งอื่น

sing uen — Other things; something else; different matters

ใด

dai — Any; which; whichever; used in questions or relative clauses

อีก

ik — More; again; another; additionally