A Tale of Two Cities — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

กำลัง

gamlang — Currently doing something; present continuous marker

ส่งสัญญาณ

song sanyaan — To send a signal or give a sign

กับ

gap — With; together with; and (joining nouns)

นาง

naang — Mrs.; woman; female title or pronoun

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ข้าพเจ้า

kha phajao — Formal first-person pronoun meaning I or me

เห็น

hen — To see; to notice visually

โต้แย้ง

to yaeng — To argue against; to dispute or contradict

ไม่อาจ

mai aat — Cannot; to be unable to do something

พูดถึง

phut thueng — To talk about; to mention someone or something

คน

khon — Person; people; human being

หนึ่ง

nueng — One; the number one

โดย

doi — By; by means of; through

ไม่

mai — No; not; negation word

อีก

ik — More; another; again; additionally

และ

lae — And; used to connect words or clauses

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

นิ่งเงียบ

ning ngiap — To be silent and still; to keep quiet

มอบหมาย

maap maai — To assign; to delegate a task to someone

คดี

khadii — A legal case; a lawsuit or court matter

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the whole amount

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

พลเมือง

phon mueang — Citizen; a member of a nation or state

ตัวน้อย

tua noi — Little one; small figure or small character

นี้

nii — This; used to indicate something nearby

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable or not allowed

เพราะ

phro — Because; the reason that something happens

ไม่ใช่

mai chai — Is not; used to negate identity or classification

พยาน

phayaan — Witness; a person who testifies or observes

ที่

thii — At; that; which; relative pronoun or place marker

เลว

leo — Bad; evil; morally wrong or wicked

เลย

loei — At all; so; then; emphasis or result marker

ลา

laa — To say goodbye; to take leave; also donkey

ที่สาม

thii saam — Third; the ordinal number three

ต่าง

taang — Different; various; each (used for distinction)

แข่ง

khaeng — To compete; to race against someone

กัน

gan — Each other; together; mutually; one another

ประกาศ

praakat — To announce; to declare publicly

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

กระตือรือร้น

kratue rue ron — Enthusiastic; eager and energetic about something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

เป็น

pen — To be; to exist as; to have a condition

น่าชื่นชม

naa chuen chom — Admirable; worthy of praise and admiration

น่าอัศจรรย์

naa atsajan — Amazing; wonderful; causing astonishment

ที่สุด

thii sut — Most; the superlative degree of an adjective

ยอมแพ้

yom phae — To give up; to surrender or admit defeat

จาก

jaak — From; away from; departing a place

สวรรค์

sawan — Heaven; paradise; a divine celestial realm

ต้อง

tong — Must; have to; obligated to do something

เผชิญ

phachoen — To face; to confront a situation or challenge

โชคชะตา

chook chata — Fate; destiny; one's predetermined fortune

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

กล่าว

klaao — To say; to state; formal verb for speaking

ละเว้น

la wen — To exempt; to refrain from; to spare someone

ได้

dai — Can; able to; did; past tense or ability marker

ท่าน

than — You; he/she; respectful second or third person pronoun

มี

mii — To have; there is; there are

ธุระ

thura — Business; errand; personal matter to attend to

ตอน

toon — Period; episode; time segment of the day

บ่าย

baai — Afternoon; the period after noon

สาม

saam — Three; the number three

โมง

moong — O'clock; unit for telling time in Thai

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ดู

duu — To watch; to look at; to observe

การประหารชีวิต

gaan prahan chiiwit — Execution; the act of putting someone to death

ชุด

chut — Set; series; a collection or batch of things

วัน

wan — Day; a calendar day

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; question tag seeking confirmation

น่ะ

na — Particle adding emphasis or mild assertion to statement

หรือ

rue — Or; used in questions and alternatives

คำถาม

kham thaam — Question; an inquiry or query

นั้น

nan — That; those; referring to something at a distance

มุ่ง

mung — To aim toward; to focus on a direction or goal

เลื่อย

lueai — Saw; a cutting tool; to saw through material

ไม้

mai — Wood; tree; also a tone mark classifier

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

รีบ

riip — To hurry; to rush; to do quickly

ตอบรับ

top rap — To accept; to respond affirmatively to something

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; a type or kind

เร่งรีบ

reng riip — To be in a hurry; rushing urgently

ถือโอกาส

thue okaat — To take the opportunity; to seize a chance

เพิ่มเติม

phoem toem — To add more; to supplement or elaborate further

ตน

ton — Oneself; a reflexive or formal personal pronoun

พรรค

phak — Party; a political party or group

เศร้าโศก

sao sok — Sorrowful; deeply sad and grieving

หาก

haak — If; in the event that; conditional conjunction

สิ่งใด

sing dai — Anything; whatever thing; any matter at all

ขัดขวาง

khat khwaang — To obstruct; to block or hinder someone's action

มิให้

mi hai — Not to allow; to prevent from doing something

เพลิดเพลิน

phloed phloen — To enjoy; to take pleasure in an activity

ความสุข

khwaam suk — Happiness; a state of joy and contentment

ใน

nai — In; inside; within a place or time

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

สูบ

suup — To smoke; to pump or inhale through pipe

กล้อง

glong — Pipe; camera; tube-shaped object

ยา

yaa — Medicine; drug; tobacco used in a pipe

ยาม

yaam — Guard; watchman; time period; while

ขณะ

khana — While; during; a moment or period of time

ชม

chom — To admire; to watch; to compliment someone

ช่างตัดผม

chaang tat phom — Barber; a person who cuts hair professionally

ประจำชาติ

prajam chaat — National; belonging to or representing the nation

น่าขบขัน

naa khop khan — Amusing; funny; worthy of laughter

แสดงออก

sadaeng ok — To express; to show feelings or thoughts outwardly

โอ้อวด

o uad — To boast; to show off; to brag about something

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; about something

มาก

maak — Very; much; many; a lot

จน

jon — Until; so much that; poor (adjective)

อาจ

aat — May; might; possibly able to do something

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap; passive marker

สงสัย

songsai — To suspect; to be curious or doubtful about

แล้ว

laeo — Already; then; after that; completion marker

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a face

สีเข้ม

sii khem — Dark color; deep or intense shade of color

จ้องมอง

jong moong — To stare; to gaze intently at someone or something

ใบหน้า

bai naa — Face; the front part of a person's head

ความกลัว

khwaam glua — Fear; the feeling of being afraid

ส่วนตัว

suan tua — Personal; private; relating to oneself only

เล็กๆ น้อยๆ

lek lek noi noi — Minor; trivial; small and insignificant things

ต่อ

to — Against; toward; per; to continue or extend

ความปลอดภัย

khwaam ploot phai — Safety; security; the state of being safe

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive pronoun

ทุก

thuk — Every; each; all of a group

ชั่วโมง

chua moong — Hour; a unit of sixty minutes

ก็

go — Also; then; well; discourse connector particle

อยู่

yuu — To be located; to stay; continuous aspect marker

สถานที่

sathan thii — Place; location; a specific site or venue

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; one and the same thing

เช่นกัน

chen gan — Likewise; as well; the same applies here too