A Tale of Two Cities — Page 14

Vocabulary

มอง

maawng — To look at or gaze at something

เธอ

thooe — She, her, or you (informal)

ด้วย

duay — Also, too, with, or as well

สายตา

saai-dtaa — Eyesight, gaze, or line of vision

ดูถูก

duu-tuuk — To look down on, to belittle someone

แต่

dtàe — But; however; a contrasting conjunction

ก็

gâaw — Also; then; a discourse particle

ยัง

yang — Still; yet; continuing an action

รู้สึก

rúu-suèk — To feel or sense an emotion

ได้

dâai — Can; able to; indicates possibility or past

เช่น

chên — Such as; for example; like

เดียว

diaw — Single; alone; only one

กับ

gàp — With; and; together with

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker

ทั้งสอง

tháng-saawng — Both; the two of them

ฝ่าย

fàai — Side; faction; party in a conflict

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of

เผชิญหน้า

phà-chian-nâa — To confront or face someone directly

กัน

gan — Each other; together; mutually

อยู่

yùu — To be; to stay; ongoing action marker

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ผู้หญิง

phûu-yǐng — Woman; female person

แข็งแกร่ง

khǎeng-graèng — Strong; tough; physically powerful

เหนียวแน่น

nǐaw-nâen — Firm; tenacious; tightly bound together

และ

láe — And; a conjunction joining elements

กระด้าง

grà-dâang — Harsh; hard; rough in manner

เบื้องหน้า

bûeang-nâa — In front of; ahead; before someone

เคย

khoei — Used to; formerly did something

ใน

nai — In; inside; within a space

รูปร่าง

rûup-râang — Body shape; figure; physical form

เดียวกัน

diaw-gan — The same; identical; alike

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เป็น

bpen — To be; indicates state or identity

มี

mii — To have; there is/are

มือ

muue — Hand; the hand of a person

ปี

bpii — Year; a unit of time

ผ่าน

phàan — To pass; go through; elapse

มา

maa — To come; toward the speaker

รู้ดี

rúu-dii — To know well; to be well aware

เพื่อน

phûean — Friend; companion; close associate

ผู้

phûu — Person who; one who; prefix for agent

ซื่อสัตย์

sûue-sàt — Honest; faithful; loyal and trustworthy

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive marker

ครอบครัว

khrâawp-khruua — Family; household unit

ศัตรู

sàt-dtruu — Enemy; foe; opponent

มุ่งร้าย

mûng-ráai — To harbor malice; intend harm toward

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; among

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ไป

bpai — To go; away from the speaker

ที่นั่น

thîi-nân — There; at that place

กล่าว

glàaw — To say; to state formally

พร้อม

phráawm — Ready; together with; simultaneously

ขยับ

khà-yàp — To move slightly; to shift position

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; lightly

ชี้

chíi — To point at; to indicate direction

สถานที่

sà-thǎan-thîi — Place; location; venue

อัน

an — Classifier for objects; a thing

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjective from verb

สะพรึงกลัว

sà-phrueng-gluua — Terrifying; frightening; causing great fear

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

สงวน

sà-nguan — To reserve; to preserve; to set aside

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; a seat for one person

งานถัก

ngaan-thàk — Knitting; needlework; woven handiwork

ฉัน

chǎn — I; me (informal, often used by women)

ไว้

wái — To keep; to store; to retain

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

แวะ

wáe — To stop by; to drop in briefly

แสดง

sà-daeng — To show; to display; to perform

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; concept; matter

เคารพนับถือ

khao-róp-náp-thǔue — Respect; esteem; to hold in high regard

ต่อ

dtàaw — Toward; against; per; to continue

ต้องการ

dtâawng-gaan — To want; to need; to desire

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter

รู้

rúu — To know; to be aware of

เจตนา

jèt-dtà-naa — Intention; purpose; deliberate aim

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil; wicked; morally corrupt

มั่นใจ

mân-jai — Confident; certain; sure of something

ได้เลย

dâai-loei — Can do right away; certainly possible

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ยืนหยัด

yuuen-yàt — To stand firm; to persist; to persevere

สู้

sûu — To fight; to resist; to struggle against

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

แต่ละ

dtàe-là — Each; every individual one

คน

khon — Person; people; classifier for humans

พูด

phûut — To speak; to talk; to say

ภาษา

phaa-sǎa — Language; tongue; means of communication

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; themselves; one's own self

ไม่มี

mâi-mii — There is no; to not have

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

เข้าใจ

khâo-jai — To understand; to comprehend something

คำพูด

kham-phûut — Words; speech; spoken statement

อีก

iik — More; again; another; additional

ทั้งคู่

tháng-khûu — Both of them; the pair together

ระมัดระวัง

rá-màt-rá-wang — Careful; cautious; watchful and alert

อย่าง

yàang — Way; manner; kind; very (adverb)

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try; to attempt; to make effort

อ่าน

àan — To read; to interpret written text

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning; significance; interpretation

จาก

jàak — From; away from; originating point

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression; look on one's face

ท่าทาง

thâa-thaang — Gesture; posture; body language

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ไม่

mâi — No; not; negation marker

หมายความ

mǎai-khwaam — To mean; to signify something

อะไร

à-rai — What; anything; something

การ

gaan — Action; process; nominalizer for verbs

ซ่อนตัว

sâawn-dtuua — To hide oneself; to conceal one's presence

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

นี้

níi — This; these; near the speaker

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; usefulness; advantage

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

เลย

loei — At all; so; therefore; right away

ผู้รักชาติ

phûu-rák-châat — Patriot; one who loves their country

ดี

dii — Good; nice; well; fine

นั่น

nân — That; over there; referring to something

บอก

bàawk — To tell; to inform; to say to

ได้ยิน

dâai-yin — To hear; to perceive sound

ไหม

mǎi — Question particle; right?; isn't it?

ถ้า

thâa — If; in case; conditional conjunction

ดวงตา

duang-dtaa — Eyes; the eyeballs; one's eyes

เตียง

dtiang — Bed; a sleeping surface or frame

โต้ตอบ

dtôo-dtàawp — To respond; to reply; to retort

แบบ

bàep — Style; type; pattern; format

อังกฤษ

ang-grìt — English; relating to England or Britain

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; can; capable of

ทำให้

tham-hâi — To cause; to make something happen

หลุด

lùt — To slip off; to come loose; to escape

แม้แต่

máe-dtàe — Even; not even; emphasizes inclusion

ชิ้น

chín — Piece; chunk; classifier for pieces

ต่างชาติ

dtàang-châat — Foreign; from another country; alien

ใจร้าย

jai-ráai — Cruel; mean-hearted; unkind in nature