A Tale of Two Cities — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun for informal use

เห็น

hen — To see or perceive something visually

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something from someone

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

มา

ma — To come; move toward the speaker

อย่าง

yang — Kind, type, or manner of something

ดี

di — Good, fine, or of positive quality

เยี่ยม

yiam — Excellent, outstanding, or superb in quality

จน

jon — Until, up to; also means poor or destitute

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เกียรติยศ

kiat yot — Honor, prestige, or high social reputation

ที่นั่น

thi nan — There, at that place over there

ด้วย

duay — Also, too, with; used to add or accompany

แสงสว่าง

saeng sawang — Light, brightness, or illumination

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or locations

รอย

roi — Mark, trace, or visible impression left behind

ด่างพร้อย

dang proi — Blemished, stained, or tarnished in reputation

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun

ได้

dai — Can, able to; or marker of past accomplishment

สาด

sat — To splash or fling liquid forcefully

ใส่

sai — To put into or apply onto something

เลือน

luean — Faded, blurred, or gradually disappearing from view

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — To go; move away from the speaker

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ฐานะ

thana — Status, position, or social standing of a person

ผู้ที่

phu thi — The one who; relative pronoun for a person

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, or magnificent in scale or importance

ที่สุด

thi sut — Most, -est; superlative marker in Thai

บรรดา

banda — All of, among; refers collectively to a group

ผู้พิพากษา

phu phiphaksa — Judge; a person who presides over legal cases

ยุติธรรม

yuttitham — Fair, just, or impartial in judgment or treatment

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ผู้

phu — Person, one who; prefix denoting a role or agent

ทรงเกียรติ

song kiat — Honorable, dignified, or highly respected person

ทั้งหลาย

thang lai — All, every one of; refers to an entire group

พา

pha — To lead, bring, or take someone somewhere

เด็กชาย

dek chai — Boy; a young male child

มี

mi — To have or there is/are something

เดียวกับ

diao kap — Same as; identical or alike with another thing

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

หน้าผาก

na phak — Forehead; the front part of the face above eyebrows

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone or something

ผม

phom — Hair; also male first-person pronoun, I/me

สีทอง

si thong — Golden color; the color of gold

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

สถานที่

sathan thi — Place, location, or venue of an activity

แห่งนี้

haeng ni — This place, here; referring to the current location

กาลนั้น

kan nan — At that time, in those days; a past moment

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing

น่ามอง

na mong — Pleasant to look at; visually attractive or appealing

ปราศจาก

prasa jak — Free from, without, lacking something entirely

ร่องรอย

rong roi — Trace, vestige, or remaining sign of something

ความวิปลาส

khwam wipplat — Madness, delusion, or mental disturbance

วันนี้

wan ni — Today; the current day

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound audibly

เล่า

lao — To tell, narrate, or recount a story

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, or narrative of events

ให้

hai — To give; or causative marker meaning 'to make'

เด็ก

dek — Child, kid; a young person

ฟัง

fang — To listen or pay attention to a sound

เสียง

siang — Sound, voice, or audio

อ่อนโยน

on yon — Gentle, tender, or soft in manner or character

สั่นเครือ

san khruea — Trembling, quivering voice from emotion or weakness

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ดีกว่า

di kwa — Better than; comparative form of good

มาก

mak — Very, much, a lot; indicates high degree

กระทำ

kratham — To do, perform, or carry out an action

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

นี้

ni — This; demonstrative pronoun referring to something near

มากกว่า

mak kwa — More than; comparative of quantity or degree

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever; refers to any unspecified thing

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience or habit

การ

kan — Act, action, or process; nominalizing prefix

พักผ่อน

phak phon — To rest or relax from work or activity

กำลัง

kamlang — Currently doing; present continuous aspect marker

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or up to a point