A Tale of Two Cities — Page 2

Vocabulary

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

幽霊

yūrei — 죽은 사람의 혼, 귀신

で

de — ~에서, 장소나 수단을 나타내는 조사

さえ

sae — ~조차, 극단적인 예를 강조하는 조사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

メッセージ

messēji — 전달하려는 내용, 메시지

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

叩い

tatai(te) — 두드리다, 치다의 て형 활용

て

te — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 조사

伝え

tsutae — 전하다, 정보나 말을 알리다

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미

後

go / ato — ~후, 어떤 일이 끝난 다음

わずか

wazuka — 겨우, 아주 적거나 짧은 양

前

mae — ~전, 시간이나 위치상 앞

に

ni — ~에, 시간·장소·대상을 나타내는 조사

ようやく

yōyaku — 겨우, 오랜 시간 끝에 드디어

鎮め

shizume — 진정시키다, 소란이나 혼령을 달래다

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형

だ

da — ~이다, 문장을 끝맺는 단정 어미

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

ちょうど

chōdo — 딱, 정확히 일치하는 상태

昨年

sakunen — 작년, 바로 지난해

霊

rei — 영혼, 사람이나 사물의 혼

たち

tachi — ~들, 사람이나 존재의 복수를 나타냄

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

独自性

dokujisei — 독자성, 다른 것과 구별되는 고유한 특성

超自然的

chōshizenteki — 초자연적인, 자연법칙을 넘어선

欠如

ketsujo — 결여, 필요한 것이 빠져 없음

し

shi — ~하고, 이유나 동작 나열의 접속 형태

まま

mama — ~그대로, 상태가 변하지 않은 채

同じ

onaji — 같은, 동일한 성질이나 상태

よう

yō — ~처럼, ~인 것 같다는 비유·추측 표현

だっ

da(tta) — 과거 단정을 나타내는 어미 활용형

きわめて

kiwamete — 극히, 매우 높은 정도로

世俗的

sezokuteki — 세속적인, 종교와 무관한 일상적인

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 접속 형태

出来事

dekigoto — 사건, 일어난 일이나 사태

と

to — ~과, 함께 또는 인용을 나타내는 조사

アメリカ

Amerika — 미국, 북아메리카의 나라

集まっ

atsuma(tte) — 모이다, 한 곳으로 집결하다

英国

Eikoku — 영국, 그레이트브리튼 왕국

臣民

shinmin — 신민, 군주국의 지배를 받는 국민

議会

gikai — 의회, 입법을 담당하는 국가 기관

から

kara — ~으로부터, 출발점이나 원인을 나타냄

王室

ōshitsu — 왕실, 왕과 왕족으로 구성된 가문

国民

kokumin — 국민, 한 나라에 속한 모든 사람

へ

e — ~으로, 방향이나 대상을 나타내는 조사

届け

todoke — 전달하다, 보내어 받게 하다

不思議

fushigi — 불가사의한, 이해하기 어려운 신기한 일

こと

koto — 것, 사실이나 일을 명사화하는 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 대명사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

一派

ippa — 일파, 한 집단이나 특정 분파

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 것이든

鶏

niwatori — 닭, 가금류의 한 종류

通じ

tsūji — 통하다, 연결되거나 전달되다

通信

tsūshin — 통신, 정보를 주고받는 행위

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

人類

jinrui — 인류, 지구상의 모든 인간

とっ

to(tte) — ~에게 있어서, 관점이나 대상을 나타냄

はるかに

haruka ni — 훨씬, 차이가 아주 크게

重要

jūyō — 중요한, 매우 의미 있고 필요한

もの

mono — 것, 물건이나 사실을 나타내는 명사

ある

aru — 있다, 존재하거나 해당함을 나타냄

判明

hanmei — 판명, 사실이 밝혀지거나 드러남

フランス

Furansu — 프랑스, 서유럽의 공화국

全体的

zentaiteki — 전체적인, 부분이 아닌 전부에 걸친

精神的

seishinteki — 정신적인, 마음이나 정신에 관련된

面

men — 면, 측면이나 방향

おい

oi(te) — ~에 있어서, 장소나 상황을 나타냄

盾

tate — 방패, 공격으로부터 몸을 보호하는 도구

恵ま

meguma(re) — 혜택을 받다, 은혜로운 것을 얻다

れ

re — 수동이나 가능을 나타내는 조동사 활용형

ない

nai — ~없다, 부정을 나타내는 형용사

紙幣

shihei — 지폐, 종이로 만든 화폐

刷っ

su(tte) — 인쇄하다, 종이에 찍어내다

使い果たし

tsukaihata(shi) — 다 써버리다, 가진 것을 모두 소진하다

非常

hijō — 매우, 보통 정도를 크게 넘어선

滑らか

nameraka — 매끄러운, 표면이나 진행이 부드러운

坂道

sakamichi — 비탈길, 경사진 길

下っ

kuda(tte) — 내려가다, 높은 곳에서 낮은 곳으로 가다

い

i(ru) — 있다, 상태의 지속을 나타내는 보조 동사

キリスト教

Kirisutokyō — 기독교, 예수 그리스도를 믿는 종교

聖職者

seishokusha — 성직자, 종교 의식을 집행하는 사람

指導

shidō — 지도, 올바른 방향으로 이끌어 줌

もと

moto — ~하에, 어떤 조건이나 지도 아래

さらに

sara ni — 더욱이, 한층 더 나아가

次

tsugi — 다음, 순서상 바로 뒤에 오는 것

人道的

jindōteki — 인도적인, 인간의 존엄과 도리에 맞는

業績

gyōseki — 업적, 이루어 놓은 뛰어난 성과

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

楽しませ

tanoshimase — 즐겁게 하다, 타인에게 즐거움을 주다

青年

seinen — 청년, 젊은 남성 또는 젊은 사람

雨

ame — 비, 하늘에서 내리는 물

中

naka — 안, 내부 또는 ~하는 도중

ひざまずい

hizamazui(te) — 무릎을 꿇다, 경의나 복종의 자세

五

go — 5, 숫자 다섯

六十

rokujū — 60, 숫자 예순

ヤード

yādo — 야드, 영미권의 길이 단위 약 91cm

先

saki — 앞, 앞쪽의 장소나 미래

通り過ぎ

tōrisug(i) — 지나쳐 가다, 옆을 통과하여 가다

る

ru — 현재·기본형을 나타내는 동사 어미

汚れ

yogore — 더럽다, 오염되거나 지저분한 상태

修道士

shūdōshi — 수도사, 종교 공동체에서 생활하는 남성

行列

gyōretsu — 행렬, 사람들이 줄을 지어 걷는 것

敬意

keii — 경의, 상대를 높여 존중하는 마음

表さ

arawa(sa) — 나타내다, 감정이나 태도를 표현하다

なかっ

naka(tta) — ~하지 않았다, 과거 부정 표현

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

理由

riyū — 이유, 어떤 일의 원인이나 근거

手

te — 손, 신체의 팔 끝 부분

切り落とし

kiriotoshi — 잘라 떨어뜨리다, 완전히 잘라내다

舌

shita — 혀, 입 안에 있는 기관

ペンチ

penchi — 펜치, 물건을 집거나 자르는 공구

引き抜き

hikinuki — 뽑아내다, 강제로 당겨 꺼내다

体

karada — 몸, 신체 전체

生き

iki — 살아있는 채로, 생존 상태에서

焼く

yaku — 태우다, 불로 소각하다

判決

hanketsu — 판결, 법원이 내린 최종 결정

下し

kudashi — 내리다, 결정이나 명령을 공표하다

犠牲者

giseisha — 희생자, 피해를 입거나 목숨을 잃은 사람

処刑

shokei — 처형, 사형 판결을 집행하는 것

さ

sa — 수동 또는 명사화를 나타내는 접미사

当時

tōji — 당시, 그 일이 일어난 시점

ノルウェー

Noruwē — 노르웨이, 북유럽 스칸디나비아의 나라

森

mori — 숲, 나무가 우거진 넓은 지역

すでに

sude ni — 이미, 어떤 일이 벌써 이루어진 상태

木こり

kikori — 나무꾼, 나무를 베어 생계를 잇는 사람

運命

unmei — 운명, 미리 정해진 삶의 경로

神

kami — 신, 초월적 존재나 종교적 숭배 대상

よっ

yo(tte) — ~에 의해, 원인이나 수단을 나타냄

印

shirushi — 표시, 특정 목적으로 남기는 기호나 흔적

つけ

tsuke — 붙이다, 표시나 흔적을 남기다

木々

kigi — 나무들, 여러 그루의 나무

育っ

sodа(tte) — 자라다, 성장하여 크게 되다

だろ

daro(u) — ~일 것이다, 추측이나 가정을 나타냄

う

u — 의지·추측의 조동사 어미

それら

sorera — 그것들, 앞서 말한 것들의 복수형

やがて

yagate — 머지않아, 시간이 지나면 결국

切り倒さ

kiritaosa — 베어 쓰러뜨리다, 나무를 잘라 넘어뜨리다

板

ita — 판자, 납작하게 자른 나무 조각

挽か

hika — 톱으로 켜다, 나무를 톱질하다

歴史

rekishi — 역사, 과거 사건의 기록과 흐름

恐怖

kyōfu — 공포, 극심한 두려움이나 무서움

的

teki — ~적인, 성질이나 경향을 나타내는 접미사

なっ

na(tte) — ~이 되다, 변화나 결과를 나타냄

袋

fukuro — 자루, 물건을 담는 천이나 종이 주머니

ナイフ

naifu — 나이프, 칼 또는 소형 날붙이

つい

tsui — 무심코, 의도치 않게 어떤 행동을 함

移動式

idōshiki — 이동식, 한 곳에 고정되지 않고 옮길 수 있는

枠組み

wakugumi — 틀, 구조나 체계의 기본 골격

作る

tsukuru — 만들다, 재료로 물건을 제작하다

ため

tame — ~위해, 목적이나 이유를 나타냄

使わ

tsukawa — 사용되다, 쓰임을 당하다의 수동 형태

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사

あっ

a(tte) — 있다, 존재함을 나타내는 て형 활용