A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

最初

saisho — 처음, 맨 먼저를 뜻하는 말

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

深く

fukaku — 깊게, 깊이라는 의미의 부사형

眠っ

nemut(te) — 자다(眠る)의 연결형, 잠든 상태

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 축약형, 상태 지속을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 종결 조사

が

ga — 역접 또는 주어를 나타내는 조사

次第に

shidai ni — 점차, 차차 변해가는 모양을 뜻함

に

ni — 방향·시간·장소를 나타내는 조사

ベッド

beddo — 침대, 영어 bed에서 온 외래어

の

no — 소유·연결 관계를 나타내는 조사

中

naka — 안, 내부를 뜻하는 명사

で

de — 장소·수단을 나타내는 조사

寝返り

negaeri — 잠자리에서 몸을 뒤척이는 것

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

打ち

uchi — 치다(打つ)의 연용형, 동작 연결

始め

hajime — 시작하다(始める)의 연용형

つい

tsui — 어느새, 자기도 모르게라는 부사

布団

futon — 이불, 일본식 침구를 뜻하는 명사

上

ue — 위, 상부를 나타내는 명사

浮かび

ukabi — 떠오르다(浮かぶ)의 연용형

上がっ

agat(te) — 올라가다(上がる)의 연결형

とがっ

togat(te) — 뾰족해지다(尖る)의 연결형

髪

kami — 머리카락, 머리털을 뜻하는 명사

今

ima — 지금, 현재를 뜻하는 부사·명사

も

mo — ~도, 역시를 나타내는 조사

シーツ

shiitsu — 침대 시트, 영어 sheets의 외래어

引き裂い

hikisai(te) — 잡아찢다(引き裂く)의 연결형

しまい

shimai — 해버리다(しまう)의 연용형, 완료 뉘앙스

そう

sou — 그럴 것 같다는 추측·양태를 나타냄

だっ

dat(ta) — だ(이다)의 과거 연결형

その

sono — 그, 그것의를 뜻하는 지시 연체사

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간을 뜻함

激しく

hageshiku — 격렬하게, 심하게라는 부사형

苛立っ

iradat(te) — 짜증내다(苛立つ)의 연결형

声

koe — 목소리, 음성을 뜻하는 명사

叫ん

sakен(de) — 외치다(叫ぶ)의 연결형, 소리 지름

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 종결형

ちくしょう

chikushou — 빌어먹을, 분노·짜증 표현의 감탄사

あの

ano — 저, 저 사람·사물을 가리키는 지시어

女

onna — 여자, 여성을 뜻하는 명사

また

mata — 또, 다시를 뜻하는 부사

やっ

yat(te) — 하다(やる)의 연결형, 구어적 표현

やがる

yagaru — 경멸·분노를 담아 ~하다는 보조동사

きちんと

kichinto — 단정하게, 정확하게를 뜻하는 부사

し

shi — 동작 열거 또는 이유를 나타내는 접속형

勤勉

kinben — 부지런함, 성실히 일하는 태도

な

na — 명사 수식을 위한 な형용사 연체형 어미

部屋

heya — 방, 실내 공간을 뜻하는 명사

隅

sumi — 구석, 모퉁이를 뜻하는 명사

ひざまずい

hizamazui(te) — 무릎을 꿇다(ひざまずく)의 연결형

ところ

tokoro — 곳, 장소 또는 상황을 나타내는 명사

から

kara — ~에서, ~으로부터를 나타내는 조사

慌て

awate — 당황하다(慌てる)의 연용형

立ち上がっ

tachiagat(te) — 벌떡 일어서다(立ち上がる)의 연결형

慌てぶり

awateburi — 당황한 모습, 허둥대는 태도를 뜻함

彼女

kanojo — 그녀, 여자 3인칭 대명사

こそ

koso — 바로 ~이야말로를 강조하는 조사

言及

genkyuu — 언급, 어떤 것을 거론하는 것

さ

sa — 수동형 さ(れる) 어간 또는 경어 접미사

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

人物

jinbutsu — 인물, 특정 사람을 가리키는 명사

ある

aru — 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

こと

koto — 것, 사실·사항을 나타내는 형식명사

わかっ

wakat(te) — 알다(わかる)의 연결형, 이해함

なんだ

nanda — ~인 것이다, 설명·강조 종결 표현

と

to — 인용·동반·조건을 나타내는 조사

氏

shi — ~씨, 성인 남성 경칭 접미사

外

soto — 바깥, 외부를 뜻하는 명사

ブーツ

buutsu — 부츠, 목이 긴 신발(외래어)

探し

sagashi — 찾다(探す)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연결형

か

ka — 의문을 나타내는 종결 조사

だろう

darou — ~이겠지, 추측·의문을 나타내는 표현

この

kono — 이, 이것의를 뜻하는 지시 연체사

二度目

nidome — 두 번째, 횟수의 순서를 나타냄

挨拶

aisatsu — 인사, 만남의 예의 표현을 뜻함

朝

asa — 아침, 오전 시간대를 뜻하는 명사

迎え

mukae — 맞이함, 마중나감을 뜻하는 명사형

後

ato / nochi — 후, 다음을 뜻하는 명사

三度目

sandome — 세 번째, 횟수의 순서를 나타냄

として

toshite — ~로서, 자격·역할을 나타내는 표현

投げつけ

nagetsuke — 내던지다(投げつける)의 연용형

それ

sore — 그것, 중간 거리 사물을 가리키는 대명사

非常

hijou — 매우, 대단히를 뜻하는 부사적 명사

泥だらけ

dorodarake — 진흙투성이, 온통 흙이 묻은 상태

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 문어체 존재 표현

家庭

katei — 가정, 가족이 사는 생활 단위

事情

jijou — 사정, 상황의 세부 내용을 뜻함

まつわる

matsuwaru — ~에 얽힌, 관련된을 뜻하는 동사

奇妙

kimyou — 기묘한, 이상하고 독특한 모양

状況

joukyou — 상황, 현재의 사태나 형편

示し

shimeshi — 나타내다(示す)의 연용형

つまり

tsumari — 즉, 다시 말해서를 뜻하는 접속사

銀行

ginkou — 은행, 금융 기관을 뜻하는 명사

営業

eigyou — 영업, 업무·거래 활동을 뜻함

時間

jikan — 시간, 시각의 길이를 뜻하는 명사

綺麗

kirei — 깨끗한, 아름다운을 뜻하는 な형용사

履い

hai(te) — 신다(履く)의 연결형, 신발을 신음

帰宅

kitaku — 귀가, 집으로 돌아오는 것

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

多かっ

ookат(ta) — 많다(多い)의 과거 연결형

翌朝

yokuasa — 다음 날 아침, 이튿날 아침

起きる

okiru — 일어나다, 잠에서 깨다는 동사

同じ

onaji — 같은, 동일한을 뜻하는 연체사

泥

doro — 진흙, 흙탕물을 뜻하는 명사

覆わ

oowa(re) — 덮다(覆う)의 수동 연결형

いる

iru — 있다, 생물의 존재·상태 지속 동사

しばしば

shibashiba — 자주, 빈번하게를 뜻하는 부사

あっ

at(te) — ある의 연결형 또는 감탄사 '아!'

的

teki — ~적, ~의 성질을 가진이라는 접미사

外し

hazushi — 빗나가다·벗기다(外す)의 연용형

言い方

iikata — 말하는 방식, 표현 방법을 뜻함

変え

kae — 바꾸다(変える)의 연용형

お前

omae — 너, 상대방을 낮춰 부르는 2인칭 대명사

いったい

ittai — 도대체, 의문을 강조하는 부사

何

nani — 무엇, 의문사로 쓰이는 명사

ん

n — ~는 것, 구어체 설명 종결 표현

ただ

tada — 단지, 그저를 뜻하는 부사

お祈り

o-inori — 기도, 신에게 비는 행위(정중 표현)

だけ

dake — ~만, ~뿐을 나타내는 한정 조사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정 종결 표현

なんて

nante — ~라니, 놀람·경멸을 나타내는 표현

立派

rippa — 훌륭한, 당당하고 뛰어난 모양

私

watashi — 나, 1인칭 대명사(보통체·정중체)

逆らう

sakarau — 거스르다, 반항하다를 뜻하는 동사

よう

you — ~하도록, 의지·목적을 나타내는 조동사

祈る

inoru — 기도하다, 빌다를 뜻하는 동사

どういう

douiu — 어떠한, 어떤 종류의를 묻는 표현

つもり

tsumori — ~할 작정, 의도를 나타내는 형식명사

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

逆らっ

sakarat(te) — 거스르다(逆らう)의 연결형

祈っ

iнот(te) — 기도하다(祈る)의 연결형

ありません

arimasen — 없습니다, 정중 부정 표현

ため

tame — ~을 위해, 목적·이유를 나타내는 명사

そんな

sonna — 그런, 그러한을 뜻하는 지시 연체사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사·조동사

たとえ

tatoe — 설령, 가령을 뜻하는 부사

勝手

katte — 제멋대로, 자기 마음대로인 태도

許さ

yurusa — 용서하다(許す)의 부정 연결형

おい

oi — 야, 이봐를 뜻하는 구어 호칭 감탄사

坊や

bouya — 꼬마야, 어린 남자아이를 부르는 말

母さん

kaasan — 어머니, 엄마를 친근하게 부르는 말

たいした

taishita — 대단한, 굉장한을 뜻하는 연체사

父さん

tousan — 아버지, 아빠를 친근하게 부르는 말

繁栄

han-ei — 번영, 발전하여 풍요로운 상태