A Tale of Two Cities — Page 8

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

間

ma / aida — 사이, 동안, 간격

ずっと

zutto — 계속, 쭉, 내내

服

fuku — 옷, 의복

着て

kite — 입고 (着る의 て형)

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 활용형

俺

ore — 나 (남성이 쓰는 1인칭, 반말)

この

kono — 이, 이것의 (지시 관형사)

一

ichi / hito — 일, 하나

週間

shūkan — 주간, ~주일 (기간 단위)

信心

shinjin — 신앙심, 신심, 종교적 믿음

深

fuka / shin — 깊음, 깊다 (深い의 어간)

さ

sa — 명사화 접미사 (~함, ~깊음)

やら

yara — ~이라든가, ~이니 뭐니 (열거·모호함)

なん

nan — 무엇, 뭔가 (なに의 구어형)

せい

sei — 탓, 때문, 원인 (부정적 원인)

正直

shōjiki — 정직함, 솔직함

貧し

mazushi — 가난하다 (貧しい의 어간)

商人

shōnin — 상인, 장사꾼

出会っ

deatte / deai — 만나다(出会う)의 활용형, 우연히 만남

こと

koto — 것, 일, 사실 (명사화)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

よう

yō — ~인 것 같다, ~처럼 (양태·비유)

最悪

saiaku — 최악, 가장 나쁜 상태

不運

fuun — 불운, 불행한 운

押しつけ

oshitsuke — 강요, 떠넘김

られ

rare — 수동 조동사 어미 (~당하다, ~받다)

着替え

kigae — 옷을 갈아입음, 갈아입을 옷

ろ

ro — 명령형 어미 (~해라)

坊主

bōzu — 꼬마, 아이, 또는 스님 (호칭)

ブーツ

būtsu — 부츠, 장화

磨い

migai — 닦다(磨く)의 활용형, 광택 내다

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·존재)

時々

tokidoki — 때때로, 가끔

お前

omae — 너 (다소 거친 2인칭)

母親

hahaoya — 어머니, 엄마

見張っ

mihatte — 감시하다(見張る)의 활용형

また

mata — 또, 다시, 게다가

ひれ伏す

hirefusu — 엎드리다, 무릎 꿇다, 굴복하다

気配

kehai — 낌새, 기미, 분위기

あれ

are — 저것 (원거리 지시) 또는 感嘆

ば

ba — 조건 접속 (~하면, ~이면)

呼べ

yobe — 부르다(呼ぶ)의 명령형, 불러라

なぜ

naze — 왜, 어째서

なら

nara — ~라면 (조건·주제 설정)

聞け

kike — 듣다(聞く)의 명령형, 들어라

ここ

koko — 여기, 이곳

彼

kare — 그, 그 사람 (3인칭 남성)

再び

futatabi — 다시, 재차

妻

tsuma — 아내, 처

向かっ

mukatte — 향하다(向かう)의 활용형, ~을 향해

もう

mō — 이미, 더 이상, 이제

こんな

konna — 이런, 이와 같은

形

katachi / keikō — 모양, 형태, 꼴

損

son — 손해, 손실, 밑짐

出かける

dekakeru — 외출하다, 나가다

ごめん

gomen — 미안, 실례 (사과·거절 표현)

ぼろ

boro — 낡아빠진, 누더기, 형편없는

馬車

basha — 마차

みたい

mitai — ~같다, ~처럼 보이다 (비유)

ガタガタ

gatagata — 덜컹덜컹, 삐걱삐걱 (의성어)

アヘン

ahen — 아편

眠く

nemuku — 졸리게, 졸리운 (眠い의 부사형)

神経

shinkei — 신경, 감각 기관

どれ

dore — 어느 것, 어느 정도

自分

jibun — 자신, 스스로, 자기

他人

tanin — 타인, 남, 다른 사람

もの

mono — 것, 물건, 사람 (명사화)

痛み

itami — 통증, 아픔

なけれ

nakere — 없으면 (ない의 가정형)

わから

wakara — 모르다(わかる)의 부정 어간

ほど

hodo — ~정도, ~만큼 (정도 표현)

ぴりぴり

piripiri — 따끔따끔, 신경이 곤두서다 (의태어)

それ

sore — 그것 (중간 거리 지시)

懐

futokoro — 품, 懐속; 재정 상태, 주머니 사정

具合

guai — 상태, 형편, 컨디션

少し

sukoshi — 조금, 약간

良く

yoku — 좋게, 잘 (良い의 부사형)

なっ

natte — 되다(なる)의 て형, ~이 되어

そして

soshite — 그리고, 그래서 (접속사)

疑い

utagai — 의심, 의혹

朝

asa — 아침

晩

ban — 저녁, 밤

まで

made — 조사: ~까지

邪魔

jama — 방해, 훼방, 귀찮음

いう

iu — 말하다, ~라고 하는

我慢

gaman — 참을성, 인내, 참음

ぞ

zo — 종조사: 강조 (~이다, ~라고!) 남성적

さあ

sā — 자, 어서 (권유·시작 감탄사)

何

nani / nan — 무엇, 무슨

さらに

sara ni — 더욱, 게다가, 한층 더

ああ

ā — 아, 오 (감탄·탄식 감탄사)

そう

sō — 그렇다, 그렇게, 그래

深い

fukai — 깊다, 심오하다

亭主

teishu — 남편, 주인 (아내가 남편 부르는 말)

子供

kodomo — 어린이, 아이

利益

rieki — 이익, 이득, 혜택

反する

hansuru — 반하다, 어긋나다, 위반하다

まさか

masaka — 설마, 아무리 그래도

など

nado — ~등, ~따위 (열거 조사)

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

ぶつぶつ

butsubutsu — 투덜투덜, 중얼중얼 (의성어)

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, ~하는 동시에

憤り

ikidori — 분노, 울분, 격분

砥石

toishi — 숫돌, 연마석

飛び散る

tobichiru — 튀어 흩어지다, 사방으로 튀다

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의, 다른 것

皮肉

hiniku — 빈정거림, 비꼬기, 아이러니

火花

hibana — 불꽃, 스파크

放ち

hanachi — 내뿜다(放つ)의 연용형, 발하다

氏

shi — 씨, ~님 (성명 뒤에 붙는 경칭)

磨き

migaki — 닦기, 연마 (磨く의 명사형)

仕事

shigoto — 일, 작업, 업무

全般的

zenponteki — 전반적인, 전체적인

準備

junbi — 준비, 대비

取りかかっ

torikakatte — 착수하다(取りかかる)의 활용형, 시작하다