A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

は

wa — 日语主题助词，相当于"是"或"至于"

最良

sairyō — 最好的，最优秀的

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

時代

jidai — 时代，历史上的某一时期

で

de — 日语助词，表示状态或手段

あり

ari — 是，存在（ある的连用形）

最悪

saiaku — 最坏的，最糟糕的

も

mo — 日语助词，表示"也"或"亦"

まし

mashi — 更好，比较之下较为可取

た

ta — 日语助动词，表示过去或完成

知恵

chie — 智慧，聪明才智

愚か

oroka — 愚蠢的，缺乏智慧的

さ

sa — 名词化后缀，表示某种性质或状态

信仰

shinkō — 信仰，对宗教或思想的相信

懐疑

kaigi — 怀疑，对事物持不信任态度

光

hikari — 光，光明

季節

kisetsu — 季节，一年中的某一时期

闇

yami — 黑暗，没有光的状态

希望

kibō — 希望，对未来的期待

春

haru — 春天，四季之首

絶望

zetsubō — 绝望，完全失去希望

冬

fuyu — 冬天，一年中最冷的季节

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

前

mae — 前面，之前

に

ni — 日语助词，表示方向、位置或时间

すべて

subete — 全部，所有的

が

ga — 日语主格助词，表示主语

何

nani — 什么，表示疑问或不确定

ませ

mase — 日语敬语助动词，用于礼貌表达

ん

n — 日语否定或疑问的口语缩略形式

でし

deshi — です的连用形，表示礼貌断定

皆

mina — 大家，所有人

天国

tengoku — 天国，天堂，极乐之地

へ

e — 日语助词，表示方向或目标

まっすぐ

massugu — 笔直地，径直地

向かっ

mukatte — 朝向，面向（向かう的连用形）

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

おり

ori — 处于某状态（いる的谦让形式）

また

mata — 又，另外，此外

反対

hantai — 反对，相反，对立

方向

hōkō — 方向，方位

つまり

tsumari — 也就是说，换言之

その

sono — 那个，指代已知事物

現代

gendai — 现代，当今时代

と

to — 日语助词，表示"和"或引用

非常

hijō — 非常，极为，程度很深

よく

yoku — 很好地，经常（よい的副词形）

似

ni — 相似，类似（似る的词干）

最も

mottomo — 最，程度最高的副词

声高

koedate — 声音洪亮，高声主张

な

na — 日语形容动词词尾或禁止助词

権威

ken'i — 权威，有权力或威信的人

者

sha/mono — 人，某类人的后缀

一部

ichibu — 一部分，某些

良き

yoki — 好的，良好的（古语形容词）

つけ

tsuke — 附加，记账；联系（つける词干）

悪しき

ashiki — 坏的，不好的（古语形容词）

を

wo — 日语宾格助词，表示动作对象

最上級

saijōkyū — 最高级，表示程度最高的表达

表現

hyōgen — 表现，表达

のみ

nomi — 只，仅仅

評価

hyōka — 评价，评估某事物的价值

す

su — 做，为（する的文语形）

べき

beki — 应该，表示义务或推断

だ

da — 是，日语简体断定助动词

主張

shuchō — 主张，坚持某种观点

し

shi — 日语动词连用形，连接句子

イングランド

Ingurando — 英格兰，英国的主体部分

王座

ōza — 王座，国王的宝座或地位

顎

ago — 下巴，颌部

大きな

ōkina — 大的，巨大的

王

ō — 国王，君主

平凡

heibon — 平凡，普通，没有特点

顔立ち

kaodachi — 面貌，容貌特征

王妃

ōhi — 王后，国王的妻子

座り

suwari — 坐着（座る的连用形）

フランス

Furansu — 法国，西欧国家

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的

座っ

suwatte — 坐下（座る的连用形）

両国

ryōkoku — 两国，两个国家

おい

oi — 喂，呼唤他人的感叹词

国家

kokka — 国家，有组织的政治实体

糧食

ryōshoku — 粮食，食物，养料

魚

sakana — 鱼，水中生物

管理

kanri — 管理，控制，经营

する

suru — 做，进行（动作动词）

支配

shihai — 支配，统治，控制

世

yo — 世界，世间，时代

中

naka — 中间，里面，当中

こと

koto — 事情，事物，形式名词

永遠

eien — 永远，永恒，没有终点

定まっ

sadamatte — 确定，固定（定まる的连用形）

いう

iu — 说，称为，叫做

水晶

suishō — 水晶，透明的矿石

より

yori — 比，表示比较的助词

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

年

nen — 年，年份

西暦

seireki — 公历，西方纪年方式

一千

issen — 一千，数字1000

七百

nanahyaku — 七百，数字700

七十

shichijū — 七十，数字70

五

go — 五，数字5

現在

genzai — 现在，目前的时间

同じ

onaji — 相同，一样

よう

yō — 样子，方式，表示比喻或推测

恵まれ

megumare — 被赋予，受到恩惠（恵まれる连用形）

霊的

reiteki — 灵性的，与灵魂相关的

啓示

keiji — 启示，神灵或上天的指示

与え

atae — 给予，赋予（与える连用形）

られ

rare — 日语被动或尊敬助动词

夫人

fujin — 夫人，女性的尊称

つい

tsui — 不久前，刚刚，不由得

さきごろ

sakigoro — 不久前，最近，前些时候

二十

nijū — 二十，数字20

回目

kaime — 第…次，表示次数的顺序

祝福

shukufuku — 祝福，赐福，祈求好运

れ

re — 日语被动或自发助动词词尾

誕生

tanjō — 诞生，出生，诞辰

日

hi/nichi — 日，天，日期

迎え

mukae — 迎接，迎来（迎える连用形）

ばかり

bakari — 刚刚，仅仅，表示刚完成或限定

近衛

konoe — 近卫，护卫君主的禁卫部队

兵

hei — 士兵，军人

予言

yogen — 预言，对未来的预告

霊

rei — 灵，灵魂，精神

持つ

motsu — 持有，拥有

一

ichi — 一，数字1

兵卒

heisotsu — 士卒，普通士兵

ロンドン

Rondon — 伦敦，英国首都

飲み込む

nomikomu — 吞下，吞噬，完全吸收

手はず

tehazu — 安排，计划，准备措施

整っ

totonotte — 整齐，准备好（整う的连用形）

告げる

tsugeru — 告知，通知，宣告

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

崇高

sūkō — 崇高，高尚，伟大

出現

shutsugen — 出现，显现，登场

予告

yokoku — 预告，事先通知