Adventures of Huckleberry Finn — Page 7
Then I slipped down to the ground and crawled in among the trees, and, sure enough, there was Tom Sawyer waiting for me.
그러고 나서 나는 땅으로 미끄러져 내려와 나무들 사이로 기어들어 갔는데, 아니나 다를까, 거기에 톰 소여가 나를 기다리고 있었다.
Vocabulary
- 그러고
- geureugo — And then, after doing that
- 나서
- naseo — After doing, having done something first
- 나는
- naneun — I, me (subject topic marker attached)
- 땅으로
- ttangeuro — Toward the ground, down to the earth
- 미끄러져
- mikkeureonjyeo — Sliding, slipping along a surface
- 내려와
- naeryeowa — Came down, descended from above
- 나무들
- namudeur — Trees, plural form of tree
- 사이로
- sairo — Through the space between, among things
- 기어들어
- gieodreureo — Crawling into, creeping inside a place
- 갔는데
- ganneunde — Went, but then; went and then something followed
- 아니나
- anina — Sure enough, just as expected, as suspected
- 다를까
- dareulkka — As expected, no different from what was thought
- 거기에
- geogie — There, at that place
- 나를
- nareul — Me, myself as the object of a verb
- 기다리고
- gidarigo — Waiting, in the process of waiting for someone
- 있었다
- isseotda — Was, existed; past continuous state of being
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →