Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

นะ

ná — Particle softening a statement or seeking agreement

ประเด็น

prà-den — Point; issue; main topic under discussion

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; emphasizes sincerity or truth

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist at a location

ลึก

lúek — Deep; profound; extending far inward

กว่า

gwàa — More than; used in comparisons between two things

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something distant

อีก

ìik — More; another; again; additionally

ที่

thîi — Place; relative pronoun; also used as a classifier

วิธี

wí-thii — Method; way; procedure for doing something

ถูก

thùuk — Correct; cheap; or to be acted upon (passive marker)

เลี้ยง

líang — To raise; to feed; to support someone financially

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

มา

maa — To come; directional particle toward the speaker

ลอง

laawng — To try; to attempt doing something experimentally

นึก

núek — To think; to recall; to imagine something mentally

ถึง

thǔeng — To reach; until; about; concerning something

ชาย

chaai — Male; man; the male gender

มี

mii — To have; to possess; there is/are

ลูก

lûuk — Child; offspring; also a classifier for small objects

แค่

khâe — Only; just; merely; nothing more than

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

หรือ

rǔue — Or; used to present alternatives or ask questions

สอง

sǎawng — Two; the number two

คน

khon — Person; people; classifier for human beings

จะ

jà — Will; future tense marker; intending to do something

ใช้

cháai — To use; to make use of something

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; in the way of

สุรุ่ยสุร่าย

sù-rûi-sù-râai — Extravagant; wasteful; spending money recklessly

ได้

dâai — Can; able to; to get; past tense marker

ไหม

mǎi — Question particle used at end of yes/no questions

ไม่

mâi — No; not; negation particle for verbs and adjectives

หรอก

ràawk — Particle emphasizing negation or dismissing a notion

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun for people

แบก

bàek — To carry on one's shoulder or back; bear a burden

รับ

ráp — To receive; to accept; to take something offered

ไหว

wǎi — Able to cope; capable of handling something

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone or something

คุณค่า

khun-khâa — Value; worth; importance of something

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction used before a condition

ราวๆ

raao-raao — About; approximately; roughly around a number

ห้า

hâa — Five; the number five

ล้าน

láan — Million; one million units

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot

เล่น

lên — To play; to engage in a game or activity

ใน

nai — In; inside; within a place or time

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence

ก็

gâaw — Also; then; well; connective particle in sentences

ต่าง

tàang — Different; various; each separately

ออก

àawk — To go out; to exit; outward direction

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

พร้อม

phráwm — Ready; prepared; together simultaneously

ผ่า

phàa — To split; to cut open; to divide something

เด็ก

dèk — Child; kid; young person

ครึ่ง

khrûeng — Half; one half of something

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

แมว

maeo — Cat; a common domestic feline animal

เหลือ

lǔuea — To remain; to be left over; surplus

เยอะ

yóe — A lot; many; much; a large quantity

สัก

sàk — About; some; a little; approximate quantity marker

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a great degree

น้อย

náawy — Little; few; small amount; not much

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; not; used to negate identity or category

เรื่อง

rûuang — Story; matter; issue; topic of discussion

สำคัญ

sǎm-khan — Important; significant; essential; crucial

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; meant for a specific purpose

เลย

looei — At all; so; therefore; past a point entirely

ช่าง

châang — Never mind; forget it; also means craftsman

แก

gae — You; he/she; informal pronoun often for elderly or close friends

เถอะ

thóe — Just do it; go ahead; encouraging particle

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used by females or casually

เคย

khooei — Used to; ever; have previously done something before

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ผิว

phǐu — Skin; complexion; surface of the body

ดำ

dam — Black; dark in color

แบบ

bàep — Style; type; pattern; in the manner of

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for something nearby

ก่อน

gàawn — Before; first; prior to something else

คิด

khít — To think; to consider; to have a thought

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions about things

เข้า

khâo — To enter; to go in; inward direction

หัว

hǔua — Head; top part of the body or object

แล้ว

láeo — Already; then; after that; completion marker

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing something

เอา

ao — To take; to want; to get something

เป็น

pen — To be; to become; to have a certain quality

ชอบ

châawp — To like; to enjoy; to be fond of something

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same amount as

เจอ

jooe — To meet; to encounter; to come across someone

เปลี่ยน

plìian — To change; to switch; to transform something

คุย

khui — To chat; to talk informally with someone

กษัตริย์

gà-sàt — King; monarch; ruler of a kingdom

องค์

ong — Royal classifier for kings, monks, or sacred objects

อื่น

ùuen — Other; another; different from the current one

และ

láe — And; connecting two words or clauses together

ปล่อย

plòoi — To release; to let go; to set free

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past; to pass time

เล่า

lâo — To tell; to narrate; to recount a story

พระเจ้า

phrá-jâo — God; Lord; a divine being worshipped religiously

สิบ

sìp — Ten; the number ten

หก

hòk — Six; the number six

ตัด

tàt — To cut; to trim; to sever something

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèt — France; the European country known for culture

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened

นาน

naan — Long time; for a long duration

โอรส

oo-rót — Son; royal or formal term for a male child

พระองค์

phrá-ong — Royal pronoun referring to a king or queen

คือ

khuue — Is; means; used to define or identify something

น่า

nâa — Should; ought to; makes something seem appealing

จับ

jàp — To catch; to grab; to arrest someone

ขัง

khǎng — To imprison; to confine; to lock someone up

คุก

khúk — Prison; jail; place of confinement

บาง

baang — Some; thin; certain; a few of something

บอก

bàawk — To tell; to say; to inform someone of something

ว่า

wâa — That; to say; conjunction introducing reported speech

ตาย

taai — To die; dead; to pass away

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity; to feel sorry for someone

หนี

nǐi — To flee; to escape; to run away from something

อเมริกา

à-mee-rí-gaa — America; the United States of America

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

ดี

dii — Good; fine; well; positive quality

คง

khong — Probably; likely; expressing probability or assumption

เหงา

ngǎo — Lonely; feeling alone or isolated

ที่นี่

thîi-nîi — Here; at this place; this location

งั้น

ngán — Then; in that case; so therefore

หา

hǎa — To look for; to search; to seek something

งาน

ngaan — Work; job; event; task to be completed

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ

sì — Particle urging action; come on; do it already

ยังไง

yang-ngai — How; in what way; informal question about manner

อืม

uem — Hmm; a thinking or hesitation sound

รู้

rúu — To know; to be aware of something

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle