Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'

บางคน

bang khon — Some people; refers to an unspecified person or group

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense or achievement

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or ability

ตำรวจ

tam ruat — Police officer or the police force

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

ko — Also, then; discourse particle showing continuation or agreement

สอน

son — To teach or instruct someone

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

อื่น

uen — Other, another; refers to something different

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'to let' or 'for'

พูด

phut — To speak or talk

ภาษา

pha sa — Language; system of spoken or written communication

ฝรั่งเศส

fa rang set — France or the French language

ทำไม

tham mai — Why; question word asking for a reason

น่ะ

na — Particle adding mild emphasis or seeking confirmation

พวก

phuak — Group, bunch; prefix indicating a collective or plural

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ไม่

mai — No, not; negation particle

แบบ

baep — Style, type, pattern; 'in the same way as'

เดียวกับ

diao kap — The same as; indicating sameness or similarity

เรา

rao — We, us, or informal 'I'

หรือ

rue — Or; conjunction offering alternatives or asking yes/no

ไง

ngai — Particle seeking confirmation or expressing 'right?' informally

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying or conclusive particle

เธอ

thoe — You; second person pronoun, informal or feminine

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ฟัง

fang — To listen or hear

รู้เรื่อง

ru rueang — To understand; to make sense of something

สัก

sak — Even one, just a; minimizing quantifier particle

คำ

kham — Word; unit of language or speech

เดียว

diao — Single, alone, one; indicates only one of something

ที่

thi — That, which; relative clause marker or place indicator

ไม่มี

mai mi — There is not; to not have or lack something

แม้แต่

mae tae — Not even; emphasizes a minimal or extreme case

ข้า

kha — I, me; archaic or literary first person pronoun

ตกตะลึง

tok ta lueng — To be stunned or astonished by something

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals informally

ยังไง

yang ngai — How, in what way; informal question about manner

กัน

kan — Together, each other; reciprocal or collective particle

ไม่รู้

mai ru — Don't know; expressing ignorance or uncertainty

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

อย่างนั้น

yang nan — Like that, in that way; referring to a manner or situation

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound auditorily

พล่าม

phlam — To babble or chatter incoherently and excessively

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

จาก

jak — From; indicates origin, source, or starting point

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within something

หนังสือ

nang sue — Book; written or printed publication

สมมติ

som mot — Suppose, assume; to hypothesize or imagine a scenario

ว่า

wa — That; complementizer introducing a clause or quotation

มี

mi — To have, there is; indicates existence or possession

เดิน

doen — To walk; to move on foot

มา

ma — To come; directional verb indicating movement toward speaker

หา

ha — To look for, seek; to find or search for something

แล้ว

laeo — Already, then; marks completed action or sequence

ล่ะ

la — Particle softening a question or adding mild emphasis

คิด

khit — To think, consider; to have an opinion or thought

อะไร

a rai — What; question word asking about identity or thing

หรอก

rok — Particle denying or dismissing an assumption emphatically

จัดการ

jat kan — To manage, handle, or deal with a situation

ฟาด

fat — To strike, hit hard, or slash something

หัว

hua — Head; the top part of a body or object

ซะ

sa — Particle indicating decisive or completed action informally

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something distant

คือ

khue — Is, means; equative verb linking subject and predicate

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothetical clause

ขาว

khao — White; the color white

ยอม

yom — To accept, yield, or agree to something reluctantly

ดำ

dam — Black; the color black

เรียก

riak — To call, name, or summon someone or something

แบบนั้น

baep nan — Like that, that way; referring to a specific manner

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not; negates ability or past action

ทั้งนั้น

thang nan — All of it, everything; indicating totality or entirety

แค่

khae — Only, just, merely; limiting particle

ถาม

tham — To ask a question

รู้จัก

ru jak — To know, be acquainted with a person or thing

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

งั้น

ngan — Then, in that case; informal logical consequence marker

ถึง

thueng — To reach, arrive at; preposition meaning 'about' or 'until'

ตรงๆ

trong trong — Directly, straightforwardly; in a frank or blunt manner

อยู่

yu — To be located, to stay; indicates ongoing state or location

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it; emphasizing a point just made

วิธี

wi thi — Method, way, procedure for doing something

โง่เขลา

ngo khao — Foolish and ignorant; lacking intelligence or knowledge

น่า

na — Should, worthy of; precedes adjective to suggest feeling

หัวเราะ

hua ro — To laugh; expressing amusement with sound

อยาก

yak — To want, desire; expresses a wish or craving

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this issue; referring to the topic at hand

อีก

ik — More, again, another; indicates addition or repetition

สาระ

sa ra — Substance, essence, usefulness; meaningful content or value

นะ

na — Softening particle seeking agreement or adding friendliness

แมว

maeo — Cat; a common domestic feline animal

วัว

wua — Cow; a large domesticated bovine animal

เหมือนกัน

mueang kan — Same, alike, also; indicates similarity or agreement

พวกมัน

phuak man — They, them; plural third person pronoun for animals or things

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic; refers to a subject or narrative

ธรรมชาติ

tham ma chat — Nature; the natural world or an innate characteristic

ถูกต้อง

thuk tong — Correct, right, accurate; conforming to the truth

ต่างกัน

tang kan — Different from each other; not the same

ใช่

chai — Yes, correct; affirmative response to a yes/no question

แน่นอน

nae non — Certainly, of course; expressing confidence or certainty