Adventures of Huckleberry Finn — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; used to introduce reported speech

สิ่ง

sìng — Thing; object or matter

แรก

râek — First; earliest in order

ที่

thîi — That; which; also indicates place

จะ

jà — Will; future tense marker

ทำ

tham — To do or make something

เมื่อ

mûea — When; at the time that

ไป

pai — To go; move away from speaker

ถึง

thǔeng — To reach; arrive at a destination

รัฐ

rát — State; political territory or government unit

เสรี

sěerii — Freedom; liberty; free

คือ

khue — Is; equals; that is to say

เริ่ม

rôem — To begin or start something

เก็บ

kèp — To collect, keep, or save

ออม

oom — To save money gradually over time

เงิน

ngoen — Money; silver

และ

láe — And; connecting words or clauses

ไม่

mâi — Not; negation marker

ใช้

chái — To use or utilize something

จ่าย

jàai — To pay or spend money

แม้

máe — Even though; although; even if

แต่

tàe — But; however; only

สตางค์

sà-taang — Satang; small Thai currency unit

เดียว

diao — Single; alone; only one

มี

mii — To have; there is or are

พอ

phoo — Enough; sufficient; just right

แล้ว

láeo — Already; then; and then

ซื้อ

súe — To buy or purchase something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a man's female spouse

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive marker

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun

เป็น

pen — To be; to have a condition

ทาส

thâat — Slave; person owned by another

อยู่

yùu — To live; stay; be located somewhere

ฟาร์ม

faam — Farm; agricultural land or property

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places and institutions

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใกล้

glâi — Near; close in distance

กับ

gàp — With; together with; and

อาศัย

aa-sǎi — To live; reside; depend on

ทั้ง

tháng — Both; all; entire

คู่

khûu — Pair; couple; partner

ก็

gôo — Also; then; so; particle of continuation

ทำงาน

tham-ngaan — To work; do a job

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ลูก

lûuk — Child; offspring; kid

สอง

sǒong — Two; the number two

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

เจ้านาย

jâo-naai — Master; boss; superior person

ยอม

yoom — To agree; yield; consent to something

ขาย

khǎai — To sell goods or services

พวก

phûak — Group; bunch; they; those people

หา

hǎa — To seek; search for; look for

ต่อ

tòo — Against; per; to continue; connect

ต้าน

tâan — To resist; oppose; fight against

การ

gaan — Action; activity; nominalizing prefix

มา

maa — To come; move toward the speaker

ช่วย

chûai — To help; assist; aid someone

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief

ออก

òok — To exit; go out; come out

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun

แทบ

tháep — Almost; nearly; hardly

แข็ง

khǎeng — Hard; stiff; strong; firm

ทื่อ

thûe — Dull; blunt; not sharp

เลย

loei — At all; so; therefore; past

ได้

dâi — Can; able to; to get or obtain

ยิน

yin — To hear; perceive sound

คำพูด

kham-phûut — Words; speech; spoken expression

เช่น

chên — Such as; for example; like

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เคย

khoei — To have ever done before; used to

กล้า

glâa — Brave; daring; to dare to do

นี้

níi — This; these; near the speaker

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something

ใน

nai — In; inside; within

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living

ดู

duu — To look; watch; see; observe

ซิ

si — Particle urging action or emphasis

มัน

man — It; he or she informal; that thing

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — To change; transform; undergo alteration

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more

ไหน

nǎi — Where; which; interrogative of place

ทันที

than-thii — Immediately; right away; instantly

คิด

khít — To think; consider; reflect on

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself or herself

อิสระ

ìt-sà-rà — Free; independent; having freedom

ตาม

taam — To follow; according to; along

เก่าแก่

gào-gàe — Ancient; very old; long-established

ให้

hâi — To give; for; so that; allow

ผิวดำ

phǐu-dam — Black skin; dark-skinned person

นิ้ว

níu — Finger; toe; inch measurement

เอา

ao — To take; get; want; use

ศอก

sòok — Elbow; cubit unit of measurement

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; spirit

นี่

nîi — Here; this; pointing to nearby thing

แหละ

làe — Exactly; that's it; emphatic particle

ผล

phǒn — Result; fruit; outcome; consequence

รอบคอบ

rôop-khôop — Careful; cautious; thorough; circumspect

ไง

ngai — Right; you see; informal question particle

พา

phaa — To take someone; lead; bring along

หนี

nǐi — To flee; escape; run away

มือ

mue — Hand; a person's hand

กลับ

glàp — To return; go back; reverse

ตรงๆ

trong-trong — Directly; straightforwardly; bluntly

โต้งๆ

tôong-tôong — Openly; plainly; blatantly obvious

สมบัติ

sǒm-bàt — Treasure; property; wealth; assets

ชาย

chaai — Man; male; boy

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; be acquainted with

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; moreover worse

ทำร้าย

tham-ráai — To harm; hurt; injure someone

น้อย

nóoi — Few; little; not much; small amount

เสียใจ

sǐa-jai — Sad; sorry; to feel regret

ต่ำต้อย

tàm-tôoi — Lowly; humble; of low status

ลง

long — To go down; descend; decrease

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; gaze; line of vision

จิตสำนึก

jìt-sǎm-nûek — Conscience; moral awareness; consciousness

กวน

guan — To bother; stir; disturb; annoy

หนัก

nàk — Heavy; difficult; serious; hard

กว่า

gwàa — More than; comparative particle

เดิม

doem — Original; former; as before

จน

jon — Until; poor; up to the point

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme

หยุด

yùt — To stop; cease; halt

ซัก

sák — A bit; somewhat; interrogative softener

ที

thii — Time; turn; once; occasion

เถอะ

thòe — Come on; please; softening imperative particle

ยัง

yang — Still; yet; also; even

สาย

sǎai — Late; a line or strand; too late

เกิน

goen — Too much; exceeding; over a limit

หรอก

ròok — Particle softening negation or emphasis

พาย

phaai — To paddle; row a boat

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase

ฝั่ง

fàng — Bank; shore; side of a river

ตอน

toon — When; during; period; episode

เห็น

hěn — To see; notice; perceive visually

แสง

sǎeng — Light; ray; beam of light

บอก

bòok — To tell; inform; say to someone

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; sense; experience an emotion

สบายใจ

sà-baai-jai — Comfortable; at ease; peace of mind

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; state of being happy

เบา

bao — Light; soft; gentle; not heavy

สบาย

sà-baai — Comfortable; at ease; relaxed

ราวกับ

raao-gàp — As if; as though; just like

ขนนก

khǒn-nók — Feather; a bird's feather