Adventures of Huckleberry Finn — Page 5

Vocabulary

ความกังวล

khwaam gang-won — anxiety or worry about something uncertain

ทั้งหมด

thang-mot — all, everything, the entire amount

ของ

khong — of; belonging to someone or something

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

หาย

haai — to disappear, vanish, or recover from illness

ไป

pai — to go; away (directional particle)

แล้ว

laew — already; then; completed action marker

มอง

mong — to look at, gaze toward something

หา

haa — to search for, look for something

แสงไฟ

saeng fai — light from a flame or electric source

อย่าง

yaang — in a manner of; a type or kind

ตั้งใจ

tang jai — to intend, focus, or pay attention deliberately

และ

lae — and; connecting words or clauses together

ร้องเพลง

rong phleng — to sing a song

เบาๆ

bao bao — softly, gently, in a quiet manner

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ใจ

jai — heart, mind, inner feelings or spirit

ไม่นาน

mai naan — not long, a short period of time

นัก

nak — very, much; intensifier following an adjective

ก็

ko — also, then; conjunction linking related clauses

มี

mii — to have, there is, there are

ปรากฏ

praa-kot — to appear, emerge, become visible suddenly

ขึ้น

khueen — up, upward; to rise or increase

ร้อง

rong — to cry out, shout, or sing

บอก

bok — to tell, inform, or say to someone

ว่า

waa — that; introducing reported speech or a clause

เรา

rao — we, us, or I (informal first person)

ปลอดภัย

plot-phai — safe, free from danger or harm

กระโดด

kra-doot — to jump, leap, spring upward

มา

maa — to come; toward the speaker (directional)

ดีใจ

dii jai — to be glad, happy, or pleased about something

ได้เลย

dai loei — can do right away; go ahead immediately

นั่น

nan — that, that one (demonstrative, medium distance)

แหละ

lae — exactly, that's it; emphatic final particle

เมือง

mueang — city, town, or country region

ที่ดี

thii dii — good, favorable; a good place or quality

เก่าแก่

kao-kae — very old, ancient, long-established

ที่สุด

thii sut — the most; superlative degree marker

รู้

ruu — to know, to be aware of something

แน่

nae — certain, sure, definitely so

พูด

phut — to speak, talk, or say something

จะ

ja — will, going to; future tense marker

พาย

phaai — to paddle a boat or canoe

เรือแคนู

ruea kha-nuu — a canoe, narrow paddle-propelled boat

ดู

duu — to watch, look at, observe something

ก่อน

kon — before, first, prior to something else

นะ

na — softening particle seeking agreement or softening tone

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

อาจ

aat — might, may, possibly could happen

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is incorrect

ก็ได้

ko dai — it's fine, okay, acceptable alternative

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

ลง

long — down, downward; to descend or get off

เตรียม

triam — to prepare, get ready for something

ให้

hai — to give; for; causative verb marker

พร้อม

phrom — ready, prepared, all set to proceed

วาง

waang — to place, put down, set something somewhere

เสื้อโค้ต

suea khot — a coat, outer garment worn over clothes

เก่า

kao — old, used, not new (for objects)

ไว้

wai — to keep, leave in place; for future use

ที่

thii — at, place; relative clause marker

พื้นเรือ

phuuen ruea — the floor or bottom inside a boat

นั่ง

nang — to sit, to be seated somewhere

ส่ง

song — to send, deliver, or pass something along

ขณะ

kha-na — while, at the moment, during that time

ออก

ok — out, outward; to exit or come out

ได้

dai — can, could, able to; past tense marker

ตะโกน

ta-kon — to shout, yell loudly at someone

ด้วย

duay — also, too, with; together with something

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

นี้

nii — this, this one (near demonstrative pronoun)

เป็นเพราะ

pen phro — it is because, the reason is that

เป็น

pen — to be, is, am, are (linking verb)

คน

khon — person, people, human being

อิสระ

it-sa-ra — free, independent, having personal freedom

คง

khong — probably, likely, presumably will be so

ไม่มี

mai mii — there is none, do not have something

วัน

wan — day, a single calendar day

ถ้า

thaa — if, in the event that (conditional)

ทำให้

tham hai — to cause, make something happen

เกิดขึ้น

koet khueen — to occur, happen, take place

ลืม

lueem — to forget, fail to remember something

เธอ

thoe — you (informal); she or her

เพื่อน

phuean — friend, companion, close acquaintance

ดีที่สุด

dii thii sut — the best, most excellent of all

เคย

khoei — ever, used to, have done before

เพียง

phiang — only, merely, just a little

เดียว

diao — only one, alone, single, sole

อยู่

yuu — to stay, live, be located somewhere

ตอนนี้

ton nii — right now, at this current moment

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength, energy, force

เรือ

ruea — boat, vessel used on water

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and clothes

ชุ่มเหงื่อ

chum nguea — drenched in sweat, soaking wet from perspiration

อยาก

yaak — to want, desire, wish to do something

ความลับ

khwaam lap — a secret, confidential or hidden information

แต่

tae — but, however, yet (contrast conjunction)

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

สิ่ง

sing — thing, object, matter, or entity

นั้น

nan — that, those (demonstrative, farther distance)

เหมือน

muean — like, similar to, the same as

ดูด

duut — to suck, draw in, absorb something

เอา

ao — to take, get, bring; want (informal)

แรง

raeng — strong, hard, forceful; strength or force

จาก

jaak — from, away from a place or person

ช้าๆ

chaa chaa — slowly, at a gradual unhurried pace

ไม่

mai — not, no (negation word)

แน่ใจ

nae jai — certain, sure, confident about something

เลย

loei — at all, ever; so, therefore; right away

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself, themselves

หรือ

rue — or; question particle asking for confirmation

เปล่า

plao — empty; no, not really (questioning particle)

ห้าสิบ

haa-sip — fifty, the number 50

หลา

laa — yard (unit of length, approximately 0.9 meters)

ซื่อสัตย์

sue-sat — honest, loyal, trustworthy in character

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — gentleman, polite and honorable man

ผิวขาว

phiw khao — white-skinned, fair-complexioned person

รักษา

rak-saa — to keep, maintain, preserve, or treat medically

คำสัญญา

kham san-yaa — a promise, pledge, or sworn commitment

ต่อ

to — to, toward; next, continue; per (ratio)

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense an emotion or sensation

ป่วยใจ

puay jai — heartbroken, emotionally distressed or troubled

ทันที

than thii — immediately, right away, at once