Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

จากไป

jak pai — To leave, go away, or depart from a place.

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ฉัน

chan — First person pronoun 'I', used by female or casual speakers.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

ขึ้นไป

khuen pai — To go up, move upward toward something.

บน

bon — Preposition meaning 'on' or 'above' a surface.

แพ

phae — A raft or floating platform on water.

รู้สึก

ru seuk — To feel an emotion or physical sensation.

หดหู่

hot hu — Feeling depressed, gloomy, or dispirited.

หมดกำลังใจ

mot kamlang jai — To be discouraged, having lost all motivation or spirit.

เพราะ

phro — Conjunction meaning 'because', indicating a reason.

รู้ดี

ru di — To know well, be fully aware of something.

ว่า

wa — Complementizer 'that', introducing a clause or quote.

ทำผิด

tham phit — To do wrong, make a mistake or commit an error.

เห็น

hen — To see or visually perceive something.

แล้ว

laeo — Particle indicating completion or 'already done'.

ไม่มี

mai mi — To not have; there is none or nothing.

ประโยชน์

prayot — Usefulness, benefit, or advantage gained from something.

อะไร

arai — Interrogative pronoun meaning 'what' or 'anything'.

ที่

thi — Relative pronoun or preposition meaning 'that', 'which', 'at'.

จะ

ja — Future tense marker meaning 'will' or 'going to'.

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort to do something.

เรียนรู้

rian ru — To learn, acquire knowledge or a new skill.

ที่จะ

thi ja — Infinitive marker meaning 'to' before a verb phrase.

ทำ

tham — To do, make, or perform an action.

ใน

nai — Preposition meaning 'in', 'inside', or 'within'.

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter in general.

ถูกต้อง

thuk tong — Correct, right, or proper according to standards.

คน

khon — A person or people; human being.

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, or was unable to do something.

รับการ

rap kan — To receive a treatment, training, or process.

ปลูกฝัง

pluk fang — To instill values or raise someone with certain principles.

ที่ดี

thi di — That is good; a good quality or good upbringing.

ตั้งแต่

tang tae — Preposition meaning 'since' or 'from' a point in time.

เด็ก

dek — A child or young person.

ทาง

thang — A way, path, direction, or means to something.

สู้

su — To fight, resist, or struggle against something.

ได้

dai — To be able to; can; or a past tense marker.

เมื่อ

muea — Conjunction meaning 'when' referring to a past time.

ถึง

theung — To reach, arrive at, or up to a point.

เวลา

wela — Time, a period, or a specific moment.

คับขัน

khap khan — A critical, tense, or difficult situation requiring urgency.

หนุน

nun — To support, back up, or prop something up.

หลัง

lang — Back, behind, or after in position or time.

เขา

khao — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'.

หรือ

rue — Conjunction meaning 'or'; also used in yes/no questions.

ทำให้

tham hai — To cause, make, or cause something to happen.

อยู่

yu — To be, stay, exist, or remain somewhere.

กับ

kap — Preposition meaning 'with' or 'and' linking nouns.

งาน

ngan — Work, job, task, or an event or function.

ของ

khong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

ตน

ton — Reflexive pronoun meaning 'oneself' or 'one's own'.

พ่ายแพ้

phai phae — To be defeated, lose a battle or competition.

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away.

ที่สุด

thi sut — Superlative marker meaning 'most' or 'the utmost'.

คิด

khit — To think, consider, or have a thought about something.

สักครู่

sak khru — For a moment; wait a short while.

พูด

phut — To speak, talk, or say something to someone.

ตัวเอง

tua eng — Oneself, referring reflexively to the subject themselves.

เดี๋ยวก่อน

diao kon — Wait a moment; hold on for a second.

สมมติ

sommot — To suppose, assume, or imagine a hypothetical scenario.

เธอ

thoe — Second person pronoun 'you', often used informally.

มอบตัว

mop tua — To turn oneself in or surrender to authorities.

ดี

di — Good, fine, or well in quality or condition.

กว่า

kwa — Comparative particle meaning 'more than' or 'better than'.

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this present moment in time.

ไหม

mai — Question particle placed at end of yes/no questions.

ไม่หรอก

mai rok — No, not really; an emphatic casual negation.

ฉันว่า

chan wa — I think, I reckon; expressing a personal opinion.

แย่

yae — Bad, terrible, or in poor condition.

อยู่ดี

yu di — Still, anyway; doing fine or remaining as before.

แบบ

baep — Style, type, kind, or manner of something.

เดียวกับ

diao kap — Same as; in the same way as something else.

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it; that's the point being made.

งั้น

ngan — Then, in that case; informal colloquial conjunction.

มัน

man — It; informal third person pronoun for things or animals.

มี

mi — To have; there is or there are something.

การทำ

kan tham — The act or process of doing or making something.

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning 'that' or 'those'.

ยุ่งยาก

yung yak — Complicated, troublesome, or difficult to deal with.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but', indicating contrast or exception.

การทำผิด

kan tham phit — The act of doing wrong or committing a mistake.

ความ

khwam — Noun-forming prefix creating abstract nouns from adjectives.

ผลลัพธ์

phon lap — Result, outcome, or conclusion of a process or action.

เหมือนกัน

muean kan — Same, alike, equally; in the same manner as well.

ตัน

tan — Stuck, blocked, or at a dead end with no solution.

เลย

loei — Particle meaning 'at all', 'so', or 'therefore'.

ตอบ

top — To answer or respond to a question or statement.

คำถาม

kham tham — A question posed to seek information or clarification.

ตัดสินใจ

tat sin jai — To make a decision or come to a conclusion.

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not' or 'no'.

ยุ่ง

yung — Busy, entangled, or involved in messy affairs.

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this issue, or this particular story.

อีก

ik — More, again, or another; indicating repetition or addition.

ต่อไป

to pai — To continue, go on, or proceed further forward.

หลังจาก

lang jak — After, following a certain event or period of time.

นี้

ni — Demonstrative pronoun meaning 'this' or 'these'.

สะดวก

sadoak — Convenient, comfortable, or easy to do or use.

แต่ละ

tae la — Each, every individual one in a group.

สถานการณ์

sathan kan — A situation, circumstance, or set of conditions.

เดินเข้าไป

doen khao pai — To walk into or enter a place on foot.

กระท่อม

kratom — A small hut, shack, or simple rural dwelling.

ที่นั่น

thi nan — Over there; at that particular place.

มอง

mong — To look at or gaze toward something or someone.

รอบๆ

rop rop — All around, in every direction surrounding something.

ที่ไหน

thi nai — Where; asking about a location or place.

นี่

ni — This, here; a proximal demonstrative pronoun.

พ้น

phon — To be free from, past, or beyond something.

สายตา

sai ta — Eyesight, line of vision, or gaze.

ยัง

yang — Still, yet; indicates an ongoing or continuing state.

อย่า

ya — Don't; imperative particle used to prohibit an action.

เสียงดัง

siang dang — A loud sound or noise; making a loud voice.

แม่น้ำ

mae nam — A river, a large flowing body of fresh water.

ใต้

tai — Under, below, or beneath something; also south.

พาย

phai — To paddle or row a boat using an oar.

ท้ายเรือ

thai ruea — The stern or rear end of a boat.

โดย

doi — By, via, or by means of someone or something.

โผล่

phlo — To pop up, emerge, or appear suddenly.

แค่

khae — Only, just, merely; limiting the extent of something.

จมูก

chamuk — The nose; the facial organ for breathing and smell.

ขึ้นมา

khuen ma — To come up, rise up toward the speaker.

เหนือ

nuea — Above, over, or north of a reference point.

น้ำ

nam — Water; any liquid, or a body of water.

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone.