Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ข้าวโพด

khâo phôt — Corn; a common grain crop.

อบ

òp — To bake or roast food in an oven.

เย็น

yen — Cool or cold; also means evening.

เนื้อ

nûea — Meat or flesh of an animal.

เนย

noei — Butter; a dairy fat product.

และ

láe — And; a conjunction connecting words or phrases.

บัตเตอร์มิลค์

bát-toê-mík — Buttermilk; tangy liquid left after churning butter.

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something.

คือ

khue — Is; to be; used for defining or equating.

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter.

ที่

thîi — That/which; relative pronoun or place marker.

พวกเขา

phûak khǎo — They; third person plural pronoun.

มี

mii — To have; to exist; there is.

ไว้

wái — To keep or set aside for later use.

ให้

hâi — To give; to allow; for someone.

ฉัน

chǎn — I; first person pronoun, informal female.

ยัง

yang — Still; yet; also used for continuation.

ไม่

mâi — No; not; negation particle.

อะไร

à-rai — What; interrogative word asking about things.

ดี

dii — Good; nice; positive quality.

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker.

กว่า

kwàa — More than; comparative particle.

นั้น

nán — That; demonstrative adjective for distant reference.

เคย

khoei — Ever; used to indicate past experience.

พบ

phóp — To meet or encounter someone or something.

มา

maa — To come; directional particle toward speaker.

แม่

mâe — Mother; female parent.

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle.

เขา

khǎo — He/she/him/her; third person pronoun.

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the whole amount.

สูบ

sùup — To smoke or pump something.

ไปป์

paip — Pipe; a tube for smoking or conveying fluid.

ซัง

sang — Corncob; the central core of an ear of corn.

ยกเว้น

yók wén — Except; excluding; apart from.

หญิง

yǐng — Woman; female person.

ผิวดำ

phǐu dam — Black-skinned; referring to dark skin color.

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connector.

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action.

หญิงสาว

yǐng sǎao — Young woman; a girl or young female.

สอง

sǎawng — Two; the number 2.

คน

khon — Person; classifier for people.

สูบบุหรี่

sùup bù-rìi — To smoke a cigarette.

พูดคุย

phûut khui — To talk or chat with someone.

ก็

kâw — Also; then; particle indicating consequence.

กิน

kin — To eat; to consume food.

ผ้าห่มนวม

phâa hòm nûam — Quilt; thick padded blanket for warmth.

พัน

phan — To wrap or wind around something.

รอบ

râawp — Around; surrounding; a round or lap.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals.

ผม

phǒm — I; first person pronoun, formal male.

ปล่อย

plòi — To release or let go of something.

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward.

ตาม

taam — To follow; according to; along.

หลัง

lǎng — After; behind; back of something.

ถาม

thǎam — To ask a question.

เล่า

lâo — To tell or narrate a story.

ฟัง

fang — To listen to something or someone.

ว่า

wâa — That; says; introduces a reported clause.

พ่อ

phâaw — Father; male parent.

ครอบครัว

khrâawp-khrua — Family; a group of related people.

อาศัย

aa-sǎi — To live or reside in a place.

อยู่

yùu — To be at; to stay; location verb.

บน

bon — On; above; on top of something.

ฟาร์ม

faam — Farm; land used for agriculture.

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; diminutive in size.

แถว

thǎaeo — Row; area; vicinity or neighborhood.

ปลาย

plaai — End; tip; the far end of something.

แม่น้ำ

mâe náam — River; a large natural water stream.

น้องสาว

náawng sǎao — Younger sister; female younger sibling.

หนี

nǐi — To flee or run away from something.

ออก

àawk — Out; to exit or go outward.

แต่งงาน

tàeng ngaan — To marry; to get married.

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for people.

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound.

ชื่อ

chûe — Name; what someone or something is called.

เธอ

thoei — She/her; second or third person pronoun.

อีก

ìik — More; again; another; additional.

เลย

loei — At all; so; past; emphasizing particle.

ตามหา

taam hǎa — To search for; to look for someone.

เช่นกัน

chên kan — Also; likewise; as well.

กับ

kàp — With; and; together with someone.

เสียชีวิต

sǐa chii-wít — To die; to pass away; lose one's life.

เหลือ

lǔea — To remain; to be left over.

นอกจาก

nâawk jàak — Except for; besides; other than.

ทรุดโทรม

thrút-sôom — Dilapidated; run-down; deteriorated in condition.

จน

jon — Until; poor; to the point of.

แทบ

thâaep — Almost; hardly; barely; nearly.

เพราะ

phráw — Because; due to; reason connector.

ความทุกข์

khwaam thúk — Suffering; sorrow; mental or emotional pain.

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; thus; as a result.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

ตาย

taai — To die; dead; informal word for death.

เอา

ao — To take; to get; to want.

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; no; negating identity or fact.

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun.

ล่อง

lâawng — To drift or float along a river.

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward.

ดาดฟ้า

dàat fáa — Deck; rooftop; flat upper surface of vessel.

เรือ

ruea — Boat; ship; a water vessel.

ตก

tòk — To fall; to drop down.

น้ำ

náam — Water; liquid; also used for river.

วิธี

wí-thii — Method; way; a manner of doing something.

นี่

nîi — This; here; demonstrative pronoun near speaker.

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then.

บอก

bàawk — To tell or inform someone of something.

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing something.

บ้าน

bâan — House; home; one's place of residence.

ได้

dâi — Can; to get; indicates ability or past action.

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration.

เท่า

thâo — As much as; equal to; same amount.

ต้องการ

tâawng kaan — To want; to need; to require.

เกือบ

kùeap — Almost; nearly; not quite.

สว่าง

sà-wàang — Bright; light; luminous.

ทุกคน

thúk khon — Everyone; everybody; all people.

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle.

นอน

naawn — To sleep; to lie down.

ตื่น

tùen — To wake up; to be awake.

ใน

nai — In; inside; within a place.

ตอน

taawn — Time; period; part of a story or day.

เช้า

cháo — Morning; early part of the day.

ช่าง

châang — How; so very; exclamation of degree.

น่า

nâa — Should; worthy of; makes adjective feel-worthy.

หงุดหงิด

ngùt-ngìt — Irritated; annoyed; easily agitated.

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely; for real.

ลืม

luem — To forget; to fail to remember.

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by yourself; reflexive pronoun.