Adventures of Huckleberry Finn — Page 2

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ใจดี

jai dii — Kind-hearted, generous, having a good heart

เท่าที่

thao thii — As much as, to the extent that

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ได้

dai — Can, able to; also marks past or successful action

คุณ

khun — You (polite second person pronoun)

รู้สึก

ruu seuk — To feel, to sense an emotion or sensation

นะ

na — Softening particle seeking agreement or softening tone

และ

lae — And, as well as (conjunction)

นั่น

nan — That, that one (demonstrative pronoun)

ทำให้

tham hai — To cause, to make something happen

ไว้วางใจ

wai waang jai — To trust, to have confidence in someone

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes, occasionally, not always

ยิ้ม

yim — To smile, to show a happy facial expression

มัน

man — It (third person pronoun for things or animals)

เป็น

pen — To be, to exist as something

สิ่งที่

sing thii — The thing that, that which

ดี

dii — Good, fine, positive in quality

ที่

thii — At, which, that (relative particle or place marker)

เห็น

hen — To see, to visually perceive something

แต่

tae — But, however (contrast conjunction)

เมื่อใด

mueua dai — Whenever, at whatever time

ตั้งตัว

tang tua — To brace oneself, to prepare or steady oneself

ตรง

trong — Straight, direct, upright

ดั่ง

dang — Like, as, similar to (literary comparison word)

เสาธง

sao thong — Flagpole, a pole for flying a flag

สายฟ้า

sai faa — Lightning bolt, a flash of lightning

เริ่ม

roem — To begin, to start an action

พุ่ง

phung — To dart, to shoot forward rapidly

ออกมา

ok maa — To come out, to emerge from inside

จาก

jaak — From, away from (preposition)

ใต้

tai — Under, beneath, below

คิ้ว

khiw — Eyebrow, the hair above the eye

ของ

khong — Of, belonging to (possessive particle)

ก็

ko — Also, then, as well (connective particle)

อยากจะ

yaak ja — Want to, desire to do something

ปีน

piin — To climb, to scale a surface upward

ต้นไม้

ton maai — Tree, a large woody plant

หนี

nii — To flee, to run away from something

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

แล้ว

laeo — Already, then, after that (completion marker)

ค่อย

khoi — Gradually, then (sequence particle), slowly

มา

maa — To come, to move toward the speaker

หา

haa — To look for, to seek something or someone

สาเหตุ

saa het — Cause, reason, source of a problem

ทีหลัง

thii lang — Later, afterwards, at a later time

ไม่เคย

mai khoei — Have never, never done something before

ต้อง

tong — Must, have to, required to do something

บอก

bok — To tell, to inform someone of something

ให้

hai — To give; also causative marker meaning 'for/to'

ใคร

khrai — Who, anyone, someone (question or indefinite pronoun)

ระวัง

ra wang — To be careful, to watch out, to beware

มารยาท

maa ra yaat — Manners, etiquette, polite social behavior

เลย

loei — At all, so, therefore (intensifier or result marker)

ทุกคน

thuk khon — Everyone, every person, all people

มี

mii — To have, there is or there are

เสมอ

sa moe — Always, consistently, all the time

เมื่อ

mueua — When, at the time that (past reference)

อยู่ใกล้

yuu glai — To be near, to be close to something

ชอบ

chop — To like, to enjoy something

อยู่ด้วย

yuu duai — To be together with, to accompany someone

เช่นกัน

chen gan — Likewise, the same, also, as well

เปรียบ

priap — To compare, to liken one thing to another

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling

แสงอาทิตย์

saeng aa thit — Sunlight, the light produced by the sun

แทบ

thaep — Almost, nearly, practically

ตลอดเวลา

ta lot we laa — All the time, constantly, without stopping

หมายความว่า

maai khwaam waa — To mean, to signify, it means that

ทุกอย่าง

thuk yaang — Everything, all things

อากาศ

aa gaat — Weather, air, atmosphere

กลายเป็น

glaai pen — To become, to turn into something else

กลุ่มเมฆ

glum mek — Cloud, a mass of clouds in the sky

ท้องฟ้า

thong faa — Sky, the expanse above the earth

มืดครึ้ม

muet khruem — Overcast, dark and gloomy sky

อย่าง

yaang — Like, in a way, type, manner

น่ากลัว

naa glua — Scary, frightening, causing fear

อยู่

yuu — To be located, to stay, to reside

ครึ่งนาที

khrueng naa thii — Half a minute, thirty seconds

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate

ไม่มี

mai mii — There is none, to not have something

อะไร

a rai — What, anything, something (question word)

ผิดพลาด

phit phlaat — To make a mistake, to be wrong or erroneous

อีก

iik — More, again, another, additionally

ตลอด

ta lot — Throughout, all along, the entire duration

ทั้งสัปดาห์

thang sap daa — The whole week, all week long

คุณนาย

khun naai — Madam, Mrs., respectful title for a woman

แก่

kae — Old, elderly; also 'to' in indirect object use

ลงมา

long maa — To come down, to descend toward speaker

ใน

nai — In, inside, within

ตอนเช้า

ton chao — In the morning, during morning time

ครอบครัว

khrob khrua — Family, one's household or relatives

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up, to rise from a seated position

เก้าอี้

kao ii — Chair, a seat with a back support

ทักทาย

thak thaai — To greet, to say hello to someone

พวกท่าน

phuak than — You all (formal plural), respected group of people

ไม่

mai — No, not (negation word)

นั่งลง

nang long — To sit down, to take a seat

จนกว่า

jon gwaa — Until, up until the point that