Adventures of Huckleberry Finn — Page 3

Vocabulary

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or 'then'

กับ

gàp — With; together with; and (joining nouns)

ก็

gɔ̂ — Also; then; particle indicating continuation or concession

เดิน

dooen — To walk; to go on foot

ไป

bpai — To go; to travel away from speaker

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; classifier for places

ตู้

dtûu — Cabinet; cupboard; wardrobe; large box

ข้าง

khâang — Side; beside; next to

ห้อง

hɔ̂ng — Room; chamber inside a building

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

มี

mii — To have; there is; there are

ขวด

khùat — Bottle; container for liquid

เหล้า

lâo — Liquor; alcoholic spirit; hard alcohol

ตั้ง

dtâng — To set up; to place; to establish

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ผสม

phasǒm — To mix; to blend ingredients together

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

แก้ว

gâew — Glass; drinking glass; also means crystal

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to pass something to someone

ให้

hâi — To give; for; causative or beneficiary marker

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ถือ

thǔue — To hold; to carry in one's hand

ไว้

wái — To keep; to place; to retain for later

ใน

nai — In; inside; within a space or time

มือ

muue — Hand; the hand of a person

และ

lǽ — And; connecting words, phrases, or clauses

รอ

rɔɔ — To wait; to wait for someone or something

จน

jon — Until; up to the point that; also means poor

กว่า

gwàa — More than; comparative particle; until

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

จะ

jà — Will; future tense marker; going to do

เสร็จ

sèt — Finished; completed; done with a task

พวก

phûak — Group; bunch; they (informal plural pronoun)

โค้ง

khóong — To bow; to curve; a bend or curve

คำนับ

kham-náp — To bow respectfully; to pay respects formally

กล่าว

glàow — To say; to state; to speak formally

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

ขอ

khɔ̌ɔ — To request; to ask for; may I have

มอบ

mɔ̂ɔp — To present; to bestow; to hand over formally

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

เคารพ

khao-róp — Respect; to show reverence toward someone

แด่

dàe — To; for; dedicated to (formal/poetic usage)

ท่าน

thân — You (formal/respectful); honorable person

ทั้ง

tháng — Both; all; entirely; whole group included

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

ครับ

khráp — Polite particle used by male speakers

ตอบ

dtɔ̀ɔp — To answer; to respond to a question

เพียง

phiiang — Only; merely; just; no more than

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

น้อย

nɔ́ɔi — Little; few; a small amount

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp-khun — Thank you; expression of gratitude

สาม

sǎam — Three; the number three

คน

khon — Person; people; classifier for humans

จึง

jueng — Therefore; so then; consequently

ดื่ม

dùuem — To drink; to consume a beverage

เท

thee — To pour; to pour out liquid

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

ช้อน

chɔ́ɔn — Spoon; teaspoon; to scoop with a spoon

ใส่

sài — To put in; to add; to insert into

น้ำตาล

náam-dtaan — Sugar; brown sugar; sweet granulated substance

หรือ

rǔue — Or; question particle; is it that

แอปเปิล

áep-bpəən — Apple; the fruit or apple-flavored variety

ก้น

gôn — Bottom; base of a container; buttocks

ฉัน

chǎn — I; me (used by females or informally)

อวยพร

uay-phon — To bless; to wish someone well; toast

เฒ่า

thâo — Old; elderly; aged (informal or derogatory)

แก่

gàe — Old; aged; to; for (indicating recipient)

ด้วย

dûay — Also; too; as well; with; by means of

เช่น

chên — Such as; for example; like

กัน

gan — Together; each other; mutual reciprocal action

เป็น

bpen — To be; to become; to have a condition

โต

dtoo — Big; grown up; large; adult

ที่สุด

thîi-sùt — Most; superlative marker; the extreme degree

รอง

rɔɔng — Second; runner-up; deputy; understudy

ลง

long — To go down; to descend; directional particle downward

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ชาย

chaai — Man; male; masculine gender

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in height

รูปงาม

rûup-ngaam — Handsome; good-looking; attractive in appearance

ไหล่

lài — Shoulder; the upper part of the arm joint

กว้าง

gwâang — Wide; broad; spacious in width

มาก

mâak — Very; much; many; a lot

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front of a person's head

สี

sǐi — Color; hue; shade; the number four

แทน

thaen — Instead of; to replace; in place of

ผม

phǒm — Hair (on head); I/me (male polite pronoun)

ดำ

dam — Black; dark-colored

ยาว

yaao — Long; lengthy in measurement or duration

ดวงตา

duang-dtaa — Eyes; the pair of eyes (poetic expression)

แต่งกาย

dtàeng-gaai — To dress; to wear clothing; manner of dressing

ผ้า

phâa — Cloth; fabric; textile material

ขาว

khǎao — White; light-colored

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since; from (a starting point in time or place)

หัว

hǔa — Head; top; front part of something

จรด

jà-rót — To reach; to extend all the way to

เท้า

tháo — Foot; feet (body part)

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a well-mannered refined man

สวม

sǔam — To wear; to put on clothing or accessories

หมวก

mùak — Hat; cap; head covering

ปีก

bpìik — Wing; brim of a hat; side flap

เธอ

thooe — She; her; you (informal female second person)

อายุ

aa-yú — Age; how old a person is

ยี่สิบ

yîi-sìp — Twenty; the number twenty

ห้า

hâa — Five; the number five

ปี

bpii — Year; years old; annual period of time

ภาค

phâak — Region; part; section; phase

ภูมิ

phuumi — Background; origin; dignity; pride in heritage

อย่าง

yàang — Way; manner; kind of; in the style of

สง่างาม

sà-ngàa-ngaam — Elegant; graceful; dignified in appearance or manner

แต่

dtàe — But; however; yet; only (contrastive conjunction)

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; good-natured; generous and gentle

เมื่อ

mûuea — When; at the time that; ago

ยัง

yang — Still; yet; also; not yet (with negative)

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

ถูก

thùuk — To be hit; cheap; correct; passive marker

ยั่ว

yûa — To provoke; to tease; to entice someone

โกรธ

gròot — Angry; furious; feeling strong displeasure

ขึ้น

khûen — To go up; to rise; upward directional particle

สายตา

sǎai-dtaa — Eyesight; gaze; vision; one's line of sight

ทำให้

tham-hâi — To make; to cause; to result in something

คุณ

khun — You (polite); title of respect; goodness

สยบ

sà-yòp — To subdue; to captivate; to overcome someone

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father; dad; male parent

สวยงาม

sǔay-ngaam — Beautiful; lovely; attractive in appearance

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — Younger sister; a female younger sibling

ความงาม

khwaam-ngaam — Beauty; the quality of being beautiful

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

แบบ

bàep — Style; type; pattern; kind; manner

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — Gentle; tender; soft in manner or character

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; lovable in appearance or manner

ดุจ

dùt — Like; as if; similar to (literary/formal)

นก

nók — Bird; any feathered flying creature

พิราบ

phí-râap — Dove; pigeon; a gentle white bird

เท่านั้น

thâo-nán — Only; just that; nothing more than this

แต่ละ

dtàe-lá — Each; every individual one in a group

รับใช้

ráp-chái — To serve; to attend to someone's needs

ผิว

phǐu — Skin; complexion; surface of the body

ตัวเอง

dtuua-eeng — Oneself; themselves; by one's own self

คอย

khɔɔi — To wait for; to be waiting expectantly

ปรนนิบัติ

bprà-non-ní-bàt — To attend to; to wait upon; to pamper devotedly