Adventures of Huckleberry Finn — Page 6

Vocabulary

ทันที

than thii — immediately, right away, at once

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or place marker

ฉัน

chan — I, me (used by females or informally)

พา

phaa — to take or lead someone somewhere

ลง

long — to go down, descend, move downward

ไป

pai — to go, move away from current location

โรง

roong — building, shed, large structure or facility

เก็บ

kep — to collect, keep, store, or pick up

ข้าวโพด

khaao phoot — corn, maize; a common grain crop

ใต้

tai — under, beneath, below something

ต้นไม้

ton maai — tree, plant; a woody perennial plant

โดย

dooi — by, through, via; indicates agent or method

เรา

rao — we, us, I (informal first-person pronoun)

สอง

soong — two; the number 2

คน

khon — person, people; classifier for humans

อยู่

yuu — to be, stay, live, remain somewhere

กัน

kan — together, each other; mutual action particle

ตาม

taam — to follow, according to, along with

ลำพัง

lam phang — alone, by oneself, without others

ก็

ko — also, then, so; discourse linking particle

พูด

phuut — to speak, talk, say something

ว่า

waa — that (complementizer); to say, to think

แก

kae — you (informal, slightly rude pronoun)

อยาก

yaak — to want, desire, wish to do something

ฆ่า

khaa — to kill, murder, take someone's life

เขา

khao — he, she, him, her; third-person pronoun

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

พนัน

phanan — to bet, gamble, wager on an outcome

ได้

dai — to get, can, be able to; success marker

เลย

loei — at all, so, then; emphatic or result particle

ทำ

tham — to do, make, perform an action

อะไร

arai — what; asking for identification of something

หรือ

rue — or; used in questions or alternatives

น่ะ

na — softening or emphatic sentence-final particle

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

เคย

khoei — ever, used to; indicates past experience

งั้น

ngan — then, in that case (informal)

แล้ว

laeo — already, then, and then; completion marker

ทำไม

thammai — why; asking for reason or cause

ไม่มี

mai mii — there is not, have none, nothing exists

แค่

khae — only, just, merely; limiting something

เพราะ

phro — because, due to; introduces a reason

เรื่อง

rueang — story, matter, issue, topic, affair

ความ

khwaam — abstract noun prefix; meaning, feeling, concept

บาดหมาง

baat maang — to be at odds, have a falling-out, feuding

คือ

khue — is, means, namely; defines or equates things

เฮ้ย

hoei — hey! exclamation of surprise or calling attention

โต

too — to grow up, be big, adult, grown

มา

maa — to come, move toward speaker's location

จาก

jaak — from, since, departing a place or time

ไหน

nai — where, which; asking about location or choice

รู้จัก

ruu jak — to know someone, be acquainted with

ไง

ngai — informal sentence particle seeking confirmation

ได้ยิน

dai yin — to hear, to have heard something said

ก่อน

koon — before, first, previously, ahead of time

เล่า

lao — to tell, narrate, recount a story

ให้

hai — to give; causative marker; for (someone)

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

หน่อย

noi — a little, a bit; softening request particle

สิ

si — emphatic particle urging action or assertion

นะ

na — softening particle seeking agreement or softening tone

มัน

man — it; informal third-person pronoun for things

เป็น

pen — to be, to have a condition or status

แบบ

baep — style, type, pattern, kind, in the manner of

นี้

nii — this, these; near demonstrative pronoun

ชาย

chaai — male, man; the male gender

หนึ่ง

nueng — one; the number 1

ทะเลาะ

thalaao — to quarrel, argue, fight verbally with someone

กับ

kap — with, and; together with someone

อีก

iik — another, more, again, additionally

นั้น

nan — that, those; far demonstrative pronoun

พี่ชาย

phii chaai — older brother; male older sibling

น้องชาย

nong chaai — younger brother; male younger sibling

ของ

khoong — of, belonging to; possessive particle

ตาย

taai — to die, be dead, pass away

แรก

raek — first, initial, earliest in a sequence

คืน

khuen — night; to return something

พี่น้อง

phii nong — siblings; brothers and sisters collectively

ฝ่าย

faai — side, faction, party in a conflict

อื่น

uuen — other, another, different

ๆ

(mai yamok) — repetition symbol indicating plurality or repetition

ทั้ง

thang — both, all, entire; inclusive of everything mentioned

จัดการ

jat kaan — to manage, handle, deal with a matter

เอง

eeng — oneself, by oneself; reflexive/emphatic particle

พวก

phuak — group, gang, they; classifier for groups of people

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk phii luuk nong — cousin; child of one's aunt or uncle

เข้า

khao — to enter, go in, move inside

ร่วม

ruam — to join, participate, share together

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ที่สุด

thii sut — the most, superlative degree marker

ทุก

thuk — every, all, each; universal quantifier

ถูก

thuuk — correct; to be hit; passive voice marker

สิ้นสุด

sin sut — to end, conclude, come to a finish

แต่

tae — but, however; contrast conjunction

ค่อนข้าง

khon khaang — rather, quite, fairly; moderately so

ช้า

chaa — slow, slowly, late

ใช้

chai — to use, utilize, employ something

เวลา

weelaa — time, period, moment, duration

นาน

naan — long time, a long duration of time

มาก

maak — many, much, a lot, very

ดำเนิน

dam noen — to proceed, carry on, conduct, progress

เริ่มต้น

roem ton — to begin, start, initiate something

เมื่อ

muea — when, at the time that, ago

สาม

saam — three; the number 3

สิบ

sip — ten; the number 10

ปี

pii — year; a calendar or fiscal year

ประมาณ

pramaan — approximately, about, roughly a quantity

มี

mii — to have, there is, there are

บาง

baang — some, certain, a few; partial amount

อย่าง

yaang — kind, type, way, manner of something

ขึ้น

khuen — to rise, go up, increase, ascend

การ

kaan — action, process; nominalizer for verbal actions

ฟ้องร้อง

fong rong — to sue, file a lawsuit against someone

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ตัดสิน

tat sin — to decide, judge, rule on a matter

คดี

khadii — legal case, lawsuit, court case

แพ้

phae — to lose, be defeated, fail to win

ลุก

luk — to stand up, rise, get up

ยิง

ying — to shoot, fire a weapon at someone

ชนะ

chana — to win, defeat, be victorious over

ซึ่ง

sueng — which, that; relative pronoun connector

ธรรมดา

thammadaa — ordinary, normal, common, usual

ใคร

khrai — who, whoever; asking about a person

ต้อง

tong — must, have to, need to do

ทั้งนั้น

thang nan — all of them, every single one, all that

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, related to a topic

ที่ดิน

thii din — land, property, plot of ground

เปล่า

plao — no, empty; used in negative questions

อาจ

aat — might, may, possibly; expresses uncertainty

จะ

ja — will, going to; future tense marker

รู้

ruu — to know, be aware of, understand