Adventures of Huckleberry Finn — Page 9

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

การ

gaan — Noun-forming prefix indicating an action or process

เทศน์

thet — A religious sermon or preaching, especially Buddhist

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

น่า

nâa — Prefix meaning worthy of or likely to cause feeling

เบื่อ

bùea — To be bored or tired of something

หน่าย

nàai — To be fed up or disgusted with something

ที

thii — Time, instance; once or one occasion

เดียว

diao — Single, only one, alone

ล้วน

lúan — All, entirely, wholly without exception

แต่

tàe — But, only, just; introduces contrast

เรื่อง

rûuang — Story, matter, topic, subject of discussion

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract concept or state

รัก

rák — To love; deep affection for someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used casually

พี่

phîi — Older sibling or respectful address for elders

น้อง

nóong — Younger sibling or younger person

และ

lǽ — And; connects words, phrases, or clauses

ทำนอง

thamnong — Melody, tune; manner or style of something

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun pointing to something

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; human being

บอก

bòok — To tell, inform, or say to someone

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

ธรรม

tham — Dharma; Buddhist teachings, truth, or virtue

ดี

dii — Good, well, fine; positive quality

พวก

phûak — Group, bunch; they or those people

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

พูด

phûut — To speak or talk

คุย

khui — To chat, converse casually with someone

ถึง

thǔng — To reach, arrive at; about, regarding

ตลอด

talòot — Throughout, all along, the entire duration

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

กลับ

glàp — To return, go back to a place

บ้าน

bâan — Home, house, dwelling place

มี

mii — To have, there is, there are

มาก

mâak — Much, many, a lot; high quantity

มาย

maai — Many, various; used in มากมาย meaning abundant

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ศรัทธา

sàtthaa — Faith, belief, devotion especially in religion

ทำ

tham — To do, make, perform an action

พระ

phrá — Buddhist monk; sacred or royal prefix

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

อัน

an — Item, thing; classifier for small objects

เสรี

sěerii — Free, freedom, liberty without restriction

กำหนด

gamnòt — To set, determine, schedule or define something

ชะตา

chataa — Fate, destiny, one's lot in life

ล่วง

lûang — To pass, go beyond, transgress a limit

หน้า

nâa — Front, face, page; ahead or future

อะไร

arai — What; used in questions about things

อีก

ìik — More, another, again, additionally

สาร

sǎan — Substance, message, content or essence

พัด

phát — To blow as wind; a fan

จำ

jam — To remember, memorize, recall information

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ได้

dâai — Can, able to; to get or obtain

จน

jon — Until, to the point of; poor

ดู

duu — To look, watch, seem or appear

เหมือน

mǔuan — Like, similar to, same as something

กับ

gàp — With, and; together with someone or something

นั่น

nân — That over there; demonstrative pointing further away

หนึ่ง

nùng — One; the number one

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a calendar day

อาทิตย์

aathít — Sun; Sunday; week

ทรหด

thorahot — Enduring, tough, grueling, extremely difficult or hard

ที่สุด

thîisùt — Most, the most; superlative degree marker

เคย

khooei — Used to, ever; past habitual experience marker

พบ

phóp — To meet, encounter or find someone

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ประมาณ

pramaan — About, approximately, roughly estimated amount

ชั่วโมง

chûamong — Hour; a unit of sixty minutes

หลัง

lǎng — After, behind, back; rear side

อาหาร

aahǎan — Food, meal; something eaten for nourishment

ต่าง

tàang — Different, various, each; separately from others

งีบ

ngîip — To nap, take a short sleep

หลับ

làp — To sleep, be asleep; eyes closed sleeping

กัน

gan — Together, each other; reciprocal action particle

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทั่ว

thûa — Throughout, all over, everywhere

บาง

baang — Some, certain; thin in dimension

อยู่

yùu — To be at, stay, reside somewhere

บน

bon — On top of, above, upper surface

เก้าอี้

gâo-îi — Chair, seat for sitting

ห้อง

hông — Room, chamber inside a building

บรรยากาศ

banyaakàat — Atmosphere, ambiance, mood of a place

ก็

gôo — Also, then, so; connective discourse particle

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, calm without noise

เหงา

ngǎo — Lonely, lonesome, feeling alone

ลง

long — To go down, descend; downward directional particle

หมา

mǎa — Dog; informal word for a canine

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

นอน

noon — To lie down, sleep or rest

หมด

mòt — All gone, finished, used up completely

สติ

sàti — Consciousness, mindfulness, awareness of one's surroundings

หญ้า

yâa — Grass; low green ground-covering plant

กลาง

glaang — Middle, center, in the midst of

แดด

dàet — Sunlight, sunshine, direct sun rays

ขึ้น

khûen — To go up, rise; upward directional particle

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun

คิด

khít — To think, consider, reflect on something

บ้าง

bâang — Some, somewhat; a little bit of something

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person's role

ยืน

yuun — To stand upright on one's feet

ประตู

pratuu — Door, gate; entrance or exit point

เธอ

thoe — She, her, you; pronoun often for females

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ติด

tìt — To stick, be attached, be addicted to

พา

phaa — To lead, bring, take someone along

เข้า

khâo — To enter, go in; inward directional particle

ปิด

pìt — To close, shut, turn off something

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, lightly in manner

แล้ว

láew — Already, then, done; completion or sequence marker

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

ชอบ

chôop — To like, enjoy, be fond of something

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

อย่าง

yàang — Type, kind, way, manner of something

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to let or make

โดย

doi — By, through, via; indicates means or agent

ใคร

khrai — Who, whoever; question word for a person

ลืม

luum — To forget, fail to remember something

คัมภีร์

khampîi — Sacred scripture, holy text or religious canon

ทิ้ง

thíng — To throw away, abandon, leave behind

ไว้

wái — To keep, place, leave something somewhere

นั่ง

nâng — To sit down on a surface

โบสถ์

bòot — Church or Buddhist temple ordination hall

ระหว่าง

rawàang — Between, among, during a period of time

หนังสือ

nǎngsǔu — Book; printed reading material

สอง

sǒong — Two; the number two

เล่ม

lêm — Classifier for books, knives, and candles

แอบ

àep — To secretly or stealthily do something

ออก

òok — To exit, go out; outward directional particle

เงียบๆ

ngîap ngîap — Very quietly, in complete silence

เอา

ao — To take, want, get; colloquial verb

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive of everything mentioned