Adventures of Huckleberry Finn — Page 14

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

หรอก

rok — Particle emphasizing negation or mild dismissal

พวก

phuak — Group of people or things; 'those'

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals

พบ

phop — To meet or find someone or something

เธอ

thoe — She, her, or informal 'you'

ติด

tit — To be stuck, attached, or addicted

อยู่

yu — To be located; to live; continuous aspect marker

กับ

kap — With; and; together with

หลัก

lak — Principle, main point, or stake/post

ใน

nai — In, inside, within

แถบ

thaep — Area, zone, strip, or region

โค้ง

khong — A curve or bend in a road or river

น้ำ

nam — Water; liquid

นี้

ni — This; used to indicate nearby thing

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ก็

ko — Also; then; well; connective particle

เอา

ao — To take; to want; to get

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ซ่อน

son — To hide something or conceal

ไว้

wai — To keep; to place; to retain for later

ลำธาร

lam than — A stream or small flowing waterway

ท่ามกลาง

tham klang — In the middle of; amidst; surrounded by

ต้น

ton — Tree; beginning; classifier for trees

มี

mi — To have; there is/are

การ

kan — Nominalizing prefix indicating action or process

เถียง

thiang — To argue or dispute with someone

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action marker

ยุ่ง

yung — Busy; tangled; messy; chaotic

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic, turbulent, disorderly, or hectic

มาก

mak — Many, much, a lot, very

มาย

mai — Many; various (used in phrases like มากมาย)

ว่า

wa — To say; that (complementizer); to think

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ใคร

khrai — Who; whoever; someone

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree marker

จน

jon — Until; poor; to the point that

ข่าว

khao — News; information about recent events

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ถึง

thueng — To reach; until; to; about

หู

hu — Ear; the organ for hearing

เร็ว

reo — Fast, quick, rapidly

เลย

loei — So; right away; at all; past a point

ลุก

luk — To rise up; to stand up

ขึ้น

khuen — To go up; rise; increase; upward particle

แก้

kae — To solve, fix, or correct a problem

ปัญหา

panha — Problem, issue, or difficulty

ด้วย

duay — Also; with; by means of; too

บอก

bok — To tell or inform someone of something

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do something

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

แต่

tae — But; however; only; from

แก

kae — Informal second or third person pronoun 'you/he/she'

ถาม

tham — To ask a question

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

แย่ง

yaeng — To snatch, grab, or compete for something

ทรัพย์สิน

sap sin — Property, assets, or possessions

สุภาพบุรุษ

su-phap bu-rut — Gentleman; polite and well-mannered man

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

ผิว

phio — Skin; complexion; surface of the body

ขาว

khao — White; light-colored

ยัง

yang — Still; yet; also; indicates ongoing state

โดน

don — To get hit by; to suffer; passive marker

อีก

ik — More; again; another; additionally

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

ให้

hai — To give; to let; causative particle

คน

khon — Person; people; human being

ละ

la — Per; each; a softening sentence particle

สิบ

sip — Ten; the number 10

เซ็นต์

sent — Cent; a unit of currency

พอใจ

pho jai — Satisfied, content, pleased with something

และ

lae — And; connects words, phrases, or clauses

หวัง

wang — To hope or expect something

อื่นๆ

uen uen — Others; various other things or people

ลอย

loi — To float on water or in the air

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ทำให้

tham hai — To make; to cause; to render something

รวย

ruay — Rich, wealthy, having lots of money

ดี

di — Good; well; nice; positive quality

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อะไร

arai — What; anything; something

ต้อง

tong — Must; have to; need to

ขอ

kho — To request; to ask for something politely

สอง

song — Two; the number 2

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for times

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ที่รัก

thi rak — Darling; dear; beloved person

นั่น

nan — That; that one over there

ที่

thi — Place; which; that; relative clause marker

ฉลาด

chalat — Smart, clever, intelligent

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when

สมควร

som khuan — Appropriate, deserving, suitable, proper

ใช่

chai — Yes; that's right; affirmative confirmation

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind, like

เคย

khoei — Used to; have ever done before

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun (informal female)

นี่

ni — This; here; used to point to nearby thing

แค่

khae — Just; only; merely; no more than

พา

pha — To take someone somewhere; to lead

ดู

du — To look at; to watch; to seem

งู

ngu — Snake; a legless reptile

ถ้า

tha — If; in the condition that

เกิด

koet — To be born; to occur; to happen

ถูก

thuk — Cheap; correct; passive voice marker

พัวพัน

phua phan — To be entangled or involved with something

ได้

dai — Can; able to; obtained; past tense marker

เห็น

hen — To see; to notice visually

เรา

rao — We; us; I (informal)

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns

จริง

ching — True; real; genuine; indeed

อยาก

yak — To want; to desire something strongly

พูด

phut — To speak, talk, or say something

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถัด

that — Next; following; adjacent in sequence

นัก

nak — Expert, specialist; intensifier meaning 'very much'

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

เล่า

lao — To tell a story; to narrate; question particle

สั้นๆ

san san — Briefly; in a short manner

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake

ตอน

ton — Time period; episode; when; part of something

ใกล้

klai — Near, close to, not far away

รุ่ง

rung — Dawn; to prosper; the next day

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of; strength

พลิก

phlik — To flip, turn over, or reverse

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters

กลับ

klap — To return; to turn back; reversal particle

นอน

non — To lie down; to sleep

ต่อ

to — To continue; next; per; against; connected

เมื่อ

muea — When; at the time that; ago

สังเกต

sang-koet — To observe, notice, or pay attention to

ช่าง

chang — How; such; technician; ignore it particle

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, calm, without noise

สงบ

sa-ngop — Peaceful, calm, tranquil, serene

เสีย

sia — To lose; broken; gone bad; unfortunately

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something

ขยับ

khayap — To move slightly; to shift position a bit

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that's not right; incorrect

เรื่อง

rueang — Story; matter; issue; topic; about

ปกติ

pa-ka-ti — Normal, usual, ordinary, regular