Adventures of Huckleberry Finn — Page 17

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

ทุก

thuk — Every, all, each

คน

khon — Person, human being

กระโดด

kra-dòot — To jump or leap

ลง

long — To go down, descend

จาก

jàak — From, to leave a place

หลัง

lǎng — Back, behind, after

ม้า

máa — Horse

และ

láe — And, as well as

จับ

jàp — To catch, grab, arrest

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals

ที่

thîi — At, place, relative pronoun marker

บาด

bàat — To wound, cause a cut injury

เจ็บ

jèp — To hurt, feel pain

แล้ว

láew — Already, then, after that

เริ่ม

rôem — To begin, start something

หาม

hǎam — To carry someone on a stretcher

เขา

khǎo — He, she, they, him, her

ไป

pai — To go, away from speaker

ร้าน

ráan — Shop, store, stall

ใน

nai — In, inside, within

นาที

naa-thii — Minute, unit of time

นั้น

nán — That, those (referencing something mentioned)

เด็ก

dèk — Child, kid, young person

สอง

sǒong — Two, the number two

ก็

gôr — Also, then, particle showing consequence

วิ่ง

wîng — To run

หนี

nǐi — To flee, escape, run away

พวก

phûak — Group, gang, those people

ได้

dâai — Can, able to, to get

ครึ่ง

khrûeng — Half, halfway

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

ยัง

yang — Still, yet, also

ต้น

tôn — Tree trunk, origin, classifier for trees

ไม้

máai — Wood, tree, timber

ฉัน

chǎn — I, me (informal, often female)

อยู่

yùu — To be, stay, reside somewhere

ก่อน

gòon — Before, first, prior to

เหล่า

lào — Those, a group of people or things

จะ

jà — Will, going to (future marker)

สังเกต

sǎng-gèet — To observe, notice carefully

เห็น

hěn — To see, perceive visually

มอง

moong — To look at, gaze at

จึง

jueng — Therefore, so, consequently

ขึ้น

khûen — To go up, rise, increase

ออก

òok — To exit, go out, come out

ติดตาม

tìt-taam — To follow, track, pursue someone

ไล่

lâi — To chase, drive away, pursue

ทัน

than — To catch up, in time, on time

มาก

mâak — Very, much, a lot

แต่

tàe — But, however, only

ไม่

mâi — Not, no (negation particle)

เป็น

pen — To be, to exist as something

ผล

phǒn — Result, outcome, fruit

เพราะ

phró — Because, since, reason for something

เปรียบ

prìap — To compare, liken to something

การ

gaan — Action, process, nominalizer for verbs

เกิน

goen — To exceed, more than, over

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, until

กอง

goong — Pile, heap, stack of things

ฟืน

fuen — Firewood, wood for burning

ด้าน

dâan — Side, aspect, face of something

หน้า

nâa — Face, front, next

ของ

khǒong — Of, belonging to, possessive particle

ลอด

lôot — To pass through, slip through opening

เข้า

khâo — To enter, go into something

ซ่อน

sôn — To hide, conceal oneself or something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ให้

hâi — To give, to allow, causative particle

อีก

ìik — More, again, another time

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance of an event

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

คือ

khue — Is, namely, that is to say

หนุ่ม

nùm — Young man, youthful male

ผอม

phǒom — Thin, slim, skinny in body

บาง

baang — Thin, some, a few

อายุ

aa-yú — Age, how old someone is

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, roughly estimated

สิบ

sìp — Ten, the number ten

เก้า

gâo — Nine, the number nine

ปี

pii — Year, years old

วน

won — To circle, loop, go around repeatedly

เวียน

wian — To spin, go around, circulate

สัก

sàk — About, just a little, a while

พัก

phák — To rest, take a break, stay

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

ลับ

láp — Secret, hidden, sharp (blade)

สาย

sǎai — Late, line, strand, wire

ตา

taa — Eye, maternal grandfather

ร้อง

róong — To cry out, call, sing, shout

เรียก

rîak — To call, summon, name something

บอก

bòok — To tell, inform, say to someone

ตอน

toon — Time period, episode, part of story

แรก

râek — First, initial, earliest

รู้

rúu — To know, be aware of something

คิด

khít — To think, consider, calculate

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, type

ไร

rai — What (in questions), rai (land unit)

กับ

gàp — With, and, together with someone

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ดัง

dang — Loud, famous, resounding

มา

maa — To come, toward the speaker

ประหลาด

prà-làat — Strange, weird, surprising, unusual

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, inner feelings

ระวัง

rá-wang — To be careful, watch out, beware

ดี

dii — Good, nice, well, fine

แจ้ง

jâeng — To inform, notify, report to someone

เมื่อ

mûea — When, at the time of something

ปรากฏ

praa-gòt — To appear, emerge, become evident

ว่า

wâa — That (conjunction), to say, quotative marker

กำลัง

gam-lang — Currently doing, strength, power

เรื่อง

rûeang — Story, matter, issue, topic

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, morally bad

ร้าย

ráai — Bad, evil, dangerous, wicked

คง

khong — Probably, likely, to remain stable

หาย

hǎai — To disappear, recover, get well

นาน

naan — Long time, for a long duration

นัก

nák — Very, much, expert, person skilled in

อยาก

yàak — To want, desire, wish for something

กล้า

glâa — To dare, be brave, courageous

ไห้

hâi — To cry, weep, shed tears

โกรธ

gròot — Angry, furious, mad at someone

เคือง

khueng — Annoyed, irritated, mildly angry

กล่าว

glàao — To state, say, speak formally

ลูก

lûuk — Child, offspring, son, daughter

พี่

phîi — Older sibling or elder person

น้อง

nóong — Younger sibling or younger person

ซึ่ง

sûeng — Which, that (relative pronoun)

แก้

gâe — To fix, solve, correct a problem

แค้น

khâen — Resentment, grudge, vengeful feeling

วัน

wan — Day, a calendar day

นี้

níi — This, these (near the speaker)