Adventures of Huckleberry Finn — Page 18

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

บอก

bok — To tell or inform someone something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

พ่อ

pho — Father; male parent

และ

lae — And; conjunction linking words or phrases

พี่ชาย

phi chai — Older brother

สอง

song — Two; the number 2

คน

khon — Person; classifier for people

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ถูก

thuk — To be subjected to an action; passive marker

ฆ่า

kha — To kill; to take a life

ตาย

tai — To die; to be dead

รวมถึง

ruam thueng — Including; encompassing additional items

ศัตรู

sattru — Enemy; adversary; foe

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

สาม

sam — Three; the number 3

ด้วย

duai — Also; too; as well; with

พวก

phuak — Group; bunch; those people

ซุ่ม

sum — To ambush; to lie in wait secretly

โจมตี

choem ti — To attack; to assault someone or something

ควร

khuan — Should; ought to; advisable

จะ

cha — Will; future tense marker or intention

รอ

ro — To wait; to await someone or something

ญาติ

yat — Relative; family member; kin

พี่น้อง

phi nong — Siblings; brothers and sisters

มา

ma — To come; to move toward the speaker

ก่อน

kon — Before; first; prior to something

เพราะ

phro — Because; for the reason that

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun for distant things

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong; powerful; sturdy in body or character

เกิน

koen — Too much; exceeding a limit or degree

กว่า

kwa — More than; comparatively greater

ที่

thi — At; place; relative clause marker

สู้

su — To fight; to resist; to compete against

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past action

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

ถาม

tham — To ask; to pose a question

เกิด

koet — To happen; to occur; to be born

อะไร

arai — What; interrogative pronoun for things

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

กับ

kap — With; and; together with someone

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

ข้าม

kham — To cross over; to go across something

แม่น้ำ

mae nam — River; large flowing body of water

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger or harm

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

ดีใจ

di chai — Happy; glad; pleased about something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; about something

แต่

tae — But; however; introduces a contrast

โอด

ot — To moan; to wail in grief or pain

โวยวาย

woi wai — To make a fuss; to complain loudly

ไม่

mai — Not; negation particle

สามารถ

samat — Can; to be able to do something

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

ใส่

sai — To put in; to shoot at; to direct toward

เคย

khoei — Used to; ever; indicates past experience

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound

แบบ

baep — Style; type; like this manner

เลย

loei — At all; so; therefore; intensifier particle

ทันใด

than dai — Suddenly; all at once; immediately

ปัง

pang — Bang; sound of a gunshot or explosion

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ปืน

puen — Gun; firearm

สี่

si — Four; the number 4

กระบอก

krabок — Classifier for guns; cylinder-shaped object

ดัง

dang — Loud; famous; resounding

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person

แอบ

aep — To sneak; to hide; to do secretly

เล็ดรอด

let rot — To slip away; to escape narrowly

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

ป่า

pa — Forest; jungle; woods

จาก

chak — From; departing from a place or source

ด้าน

dan — Side; direction; aspect

หลัง

lang — Behind; back; after something

โดย

doi — By; by means of; through an agent

มี

mi — To have; there is/are

ม้า

ma — Horse; equine animal

เด็กหนุ่ม

dek num — Young boy; teenage male; youth

ทั้ง

thang — Both; all; entire group included

กระโดด

kradot — To jump; to leap

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

คู่

khu — Pair; couple; partner

บาดเจ็บ

bat chep — Injured; wounded; hurt physically

ขณะ

khana — While; during; at the moment of

ว่าย

wai — To swim; to move through water

ทวน

thuan — Against; upstream; to go contrary to flow

กระแสน้ำ

krasae nam — Water current; flow of a river

ก็

ko — Also; then; discourse particle linking clauses

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ตาม

tam — To follow; along; according to

ริม

rim — Edge; bank; beside a boundary

ฝั่ง

fang — Shore; bank; side of a river

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action

ตะโกน

takон — To shout; to yell loudly

มัน

man — It; he/she (informal); third-person informal

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

คลื่นไส้

khluen sai — Nauseous; feeling like vomiting

จน

chon — Until; so much that; to the point of

เกือบ

kueap — Almost; nearly; close to happening

ตก

tok — To fall; to drop down from height

ต้นไม้

ton mai — Tree; woody plant

เล่า

lao — To narrate; to tell a story

ทุก

thuk — Every; all; each one

สิ่ง

sing — Thing; object; matter

ถ้า

tha — If; conditional conjunction

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่น

chen — Such as; for example; like

คง

khong — Probably; likely; must be so

อีก

ik — Again; more; another time or amount

ครั้ง

khrang — Time; occasion; classifier for occurrences

อยาก

yak — To want; to desire something

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself/yourself/himself reflexive

คืน

khuen — Night; to return; to give back

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

พบ

phop — To meet; to find; to encounter

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

เหล่า

lao — These; those; plural marker for groups

นี้

ni — This; these; near demonstrative pronoun

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

ฝัน

fan — To dream; a dream during sleep

ถึง

thueng — To reach; until; about; concerning

บ่อย

boi — Often; frequently; many times

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

บน

bon — On top of; above; upper surface

เริ่ม

roem — To start; to begin something

มืด

muet — Dark; absence of light

ค่ำ

kham — Evening; dusk; nightfall

กลัว

klua — To fear; to be scared of something